Elektronika użytkowa
Unterhaltungselektronik
elektronika oor Duits
elektronika
pl
dziedzina zajmującą się wytwarzaniem i przetwarzaniem sygnałów w postaci prądów i napięć elektrycznych;
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Elektronik
de
Studium, Kontrolle und Anwendung der Leitung von Elektrizität durch Gase oder Vakuum oder durch Halbleiter- und Leitermaterialien.
Nie ma sobie równych na polu elektroniki.
Er sucht auf dem Gebiet der Elektronik seinesgleichen.
Elektronikers
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Elektronika
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Elektronik
Nie ma sobie równych na polu elektroniki.
Er sucht auf dem Gebiet der Elektronik seinesgleichen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Produktem objętym przeglądem są zaliczane do lamp wyładowczych świetlówki kompaktowe ze scaloną elektroniką, z jedną lub więcej szklanymi rurkami, ze wszystkimi elementami oświetleniowymi i elektronicznymi zamocowanymi lub wmontowanymi w trzonek lampy, pochodzące z Chińskiej Republiki Ludowej (produkt objęty postępowaniem), obecnie objęte kodami CN ex
EUH#- Wirkt ätzend auf die Atemwegeoj4 oj4
Badanie i rozwój związane z drukowaną elektroniką
der Tarif, der für Fluggäste mit Wohnsitz in Korsika gilt und an bestimmte Voraussetzungen gebunden ist, um # EUR pro Hin- und RückflugtmClass tmClass
Rozpoznają naszą elektronikę.
Es wird immer ärger.Es beginnt mit Respektlosigkeit, dann eine Rauferei, eine verletzte Schülerin, und schließlich verlässt er unentschuldigt die KlasseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Materiał dodatkowy zawiera opis elektroniki kontroli systemu paliwowego, strategie ustawiania rozrządu oraz punkty przełączania w czasie wszystkich trybów pracy.
Sie sind der Allergrösste vonEurLex-2 EurLex-2
Dodatkowo badacze uznali za sprawę najwyższej wagi nieprzerwaną ocenę potencjalnych zagrożeń dla zdrowia w związku z pojawieniem się nowych technologii, biorąc pod uwagę gwałtowną ekspansję elektroniki w domach i miejscach pracy.
Wir wissen nicht, was ergeben heisstcordis cordis
W związku z tym elektroniczne stateczniki stosowane w świetlówkach kompaktowych ze scaloną elektroniką zasilanych prądem stałym (DC-CFL-i) muszą się składać z innych części niż te stosowane w świetlówkach kompaktowych ze scaloną elektroniką zasilanych prądem zmiennym (AC-CFL-i), ponieważ muszą spełniać dodatkowe funkcje, tzn. zmieniać napięcie stałe w napięcie zmienne, by umożliwić wytworzenie się światła.
Mit Hilfe dieser Maßnahmen dürfte in den europäischen Hoheitsgewässern für nicht normgerechte Schiffe und schwimmende Abfalltonnen kein Platz mehr seinEurLex-2 EurLex-2
Szczególny nacisk kładziony jest na spintronikę, elektronikę molekularną, kropki kwantowe i nanoprzewody oraz nanochłodzenie.
Ausnahmen von den Kennzeichnungsvorschriften dieses Artikels können gewährt werdencordis cordis
Futerały i torby zaprojektowane lub dostosowane do przechowywania i przenoszenia przenośnych cyfrowych urządzeń elektronicznych, komputerów przenośnych, podręcznych cyfrowych urządzeń elektronicznych, odtwarzaczy MP3, odtwarzaczy MP4, komputerów podręcznych, urządzeń PDA, terminarzy elektronicznych, notatników elektronicznych, magnetycznych nośników informacji, urządzeń do gier komputerowych, mikroprocesorów, kart pamięci i kart pamięciowych, klawiatur, kabli, modemów, drukarek, wideofonów, osobistych urządzeń z funkcją czytania i odtwarzania muzyki, aparatury wideo, telefonów komórkowych, bezprzewodowych aparatów telefonicznych, urządzeń i sprzętu fotograficznego, aparatów fotograficznych, kamer cyfrowych, urządzeń PDA i innych produktów elektroniki konsumenckiej
[ Knurrt und grollt ]tmClass tmClass
Elektronika i usługi w zakresie inżynierii elektronicznej
multilateralen internationalen Übereinkommen und Abkommen über die Rückübernahme ausländischer StaatsangehörigertmClass tmClass
— mechanik-elektronik w zakresie budowy maszyn elektrycznych i automatyzacji („Mechatroniker f.
Die Schalttafel ist klar!EurLex-2 EurLex-2
Fundacja na rzecz pracy zapewni szkolenia zwolnionym pracownikom celem podnoszenia ich umiejętności i wiedzy w ramach przygotowań do przyszłego zatrudnienia o potencjale wzrostu: wyspecjalizowanych służb zdrowia i służb socjalnych wymagających wyższych / akademickich kwalifikacji (prawdopodobnie około połowa uczestników), ale również miejsc pracy w gałęziach przemysłu przyjaznych dla środowiska oraz w sektorze metalurgicznym, elektroniki, handlu i turystyki.
Hast du nichtEurLex-2 EurLex-2
Era ubikacji naszpikowanych elektroniką zaczęła się w Japonii w 1980 roku wraz z zaprezentowaniem Washlet G Series przez TOTO.
Wenn ich einen Rock tragen würde, wenn ich mit Allan Kaffee trinken gehe, würde das heißen " ich will mehr von dir? "WikiMatrix WikiMatrix
Usługi szkoleniowe w dziedzinie lotnicwa, obrony, elektroniki, bezpieczeństwa w technologii informacyjnej
Die Anwesenden erheben sich von ihren Sitzen, wenn die Mitglieder des Gerichts den Saal betretentmClass tmClass
Produkty elektroniki użytkowej, mianowicie wzmacniacze audio, głośniki, odbiorniki audio, elektryczne kable i złączki audio i głośnikowe, zestawy kina domowego, dekodery audio, dekodery wideo, głośniki, urządzenia do przekształcania prądu, przetworniki i przemienniki
Wenden Sie Intrinsa nicht an, wenn Sie ein Kind stillen, da dies zu Schäden beim Kind führen k önntetmClass tmClass
Elektryczne aparaty i instrumenty, także zestawione w systemy, mianowicie systemy elektroniki oceniającej dla bezdotykowej sensoryki dla zastosowań samochodowych, zwłaszcza dla blokad odjazdu lub systemów kontroli dostępu
befürchtet deshalb, dass die Richtlinie hauptsächlich kurzfristige Vorteile mit sich bringt und äußert sich sehr besorgt über die möglichen begrenzten langfristigen Vorteile (siehe ZiffertmClass tmClass
Pod tym względem elektronika jest „nieubłagana” i ma zbawienny, wychowawczy wpływ.
Wo tu ich das hin?Literature Literature
Elektronika układów sterujących
Erste SchrittetmClass tmClass
światowy rynek napędów HDD 3,5′′ do elektroniki użytkowej oraz
Behandlung und KontrolleEurLex-2 EurLex-2
przedsiębiorstwo Lite-On: komputery, środki łączności, elektronika użytkowa, sterowniki dysków optycznego nośnika danych do komputerów osobistych
Trotzdem möchte ich betonen, dass den Mitgliedstaaten die endgültige Entscheidung überlassen bleiben sollte.EurLex-2 EurLex-2
Promowanie towarów i usług osób trzecich poprzez udostępnianie witryn internetowych, na których użytkownicy znajdą łącza do informacji dotyczących rozrywki, finansów, zdrowia, podróży, zakupów, elektroniki, sportu, prezentów, hobby, pożyczek mieszkaniowych, zakupu mieszkań, wyposażenia mieszkań, napraw mieszkań, projektowania mieszkań, projektowania wnętrz i ogrodnictwa domowego
Selbstverständlich warten wir die morgige Abstimmung ab.tmClass tmClass
Sklepy oferowały wszystko od wyrobów skórzanych, poprzez elektronikę, do egzotycznych zwierząt domowych.
Erhebt die Kommission beim Gerichtshof Klage nach Artikel #, weil sie der Auffassung ist, dass der betreffende Mitgliedstaat gegen seine Verpflichtung verstoßen hat, Maßnahmen zur Umsetzung einer gemäß einem Gesetzgebungsverfahren erlassenen Richtlinie mitzuteilen, so kann sie, wenn sie dies für zweckmäßig hält, die Höhe des von dem betreffenden Mitgliedstaat zu zahlenden Pauschalbetrags oder Zwangsgelds benennen, die sie den Umständen nach für angemessen hältLiterature Literature
Zestawianie towarów do sprzedaży w zakresie elektroniki rozrywkowej i elektronicznych urządzeń gospodarstwa domowego i książek
Sie dürfen Ihnen nichts zu essen oder zu trinken gebentmClass tmClass
Licencjonowanie własności intelektualnej, sprzętu komputerowego, elektroniki konsumpcyjnej, plików audio, plików wideo, plików multimedialnych i oprogramowania
Wesentliche VeränderungentmClass tmClass
12.7 Instrumenty/systemy elektroniki lotniczej
Gesundheitsbezogene Angaben im Sinne von Artikel # Absatz #Buchstabe a der Verordnung (EG) Nr. #/# unterliegen den Übergangsmaßnahmen gemäß Artikel # Absatz # dieser Verordnung nur dann, wenn sie den dort genannten Bedingungen genügen, wobei sie unter anderem der Verordnung entsprechen müssenEurLex-2 EurLex-2
Przykładem może być instalacja i obsługa systemów elektroniki lotniczej.
Erwägungen in Bezug auf mögliche künftige Aufträge und Konflikte mit anderen früheren oder gegenwärtigen Pflichten des Bewerbers, Bieters oder AuftragnehmersEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.