grill oor Duits
grill
pl
piekarnik elektryczny lub rożen służący do pieczenia potraw
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Grill
pl
środ. mot. atrapa przednia pod maską
Smażyłaś kiedykolwiek rybę na grillu?
Hast du schon einmal Fisch gegrillt?
Barbecue
Skąd mogłem wiedzieć, że ci ludzie zaprosili jebane wampiry na grilla?
Woher hätte ich wissen sollen, dass die sich verdammte Vampire zu ihrem Barbecue einladen würden?
Grillen
Smażyłaś kiedykolwiek rybę na grillu?
Hast du schon einmal Fisch gegrillt?
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Grillparty · Kühlergrill · Grillteller · Grillplatte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Grill
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Grillen
Smażyłaś kiedykolwiek rybę na grillu?
Hast du schon einmal Fisch gegrillt?
Grill
Smażyłaś kiedykolwiek rybę na grillu?
Hast du schon einmal Fisch gegrillt?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Grill
Grill, Kühlergrill
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oprócz sztucznych produktów do rozpalania grilla, w sklepach sprzedawane są alternatywne produkty, takie jak produkty na bazie oleju rzepakowego lub konopi.
Der Impfstoff ist intramuskulär zu verabreichen, vorzugsweise im Bereich des Musculus deltoideus des Oberarms oder im oberen anterolateralen Bereich des OberschenkelsEurLex-2 EurLex-2
Uśmiechnął się, a dżinsy i T-shirt sugerowały, że ma zamiar zostać na grilla.
Erhebung einer Abgabe im Milchsektor *Literature Literature
Zapomniałaś, że o siódmej mieliśmy testować nowy grill taty?
Da diese Patientinnen unter einer Amenorrhoe leiden und ihre endogene Östrogensekretion niedrig ist, kann jederzeit mit der Behandlung begonnen werdenLiterature Literature
Zrobimy grilla.
Unmöglich ist nicht französisch!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najpóźniej do dnia 1 czerwca 2014 r. Komisja zwróci się do Europejskiej Agencji Chemikaliów o sporządzenie dokumentacji zgodnie z art. 69 niniejszego rozporządzenia w celu ewentualnego wprowadzenia zakazu stosowania płynnych rozpałek do grilla i olejów do lamp dekoracyjnych, oznakowane zwrotem R65 lub H304, przeznaczonych do powszechnej sprzedaży.
Herr Präsident, Frau Kommissarin, meine Damen und Herren Abgeordnete! Nach dieser sehr eingehenden Aussprache werde ich lediglich einige Bemerkungen machen.Eurlex2019 Eurlex2019
Kilku z nich opowiedziało wątpliwej klasy dowcipy na ostatnim zebraniu mieszkańców i kilku za dużo wypiło przy ostatnim sąsiedzkim grillu.
Nach Ansicht des EWSA ist das Vertrauen der Bürger der Europäischen Union in die europäischen Institutionen zu stärkenLDS LDS
Urządzenia i przybory kuchenne, mianowicie tostery, opiekacze do chleba, elektryczne urządzenia do wolnego gotowania, grille elektryczne, elektryczne opiekacze do mięs, garnki do ryżu, urządzenia do gotowania na parze, kuchenki mikrofalowe, chłodziarki do napojów, elektryczne odparowywacze
November #, wonach die Vertragsstaaten eine angemessene Gesundheitsfürsorge für Mütter vor und nach der Entbindung sicherzustellen [haben]tmClass tmClass
Wiesz takich na przykład jak to, że JoJo lubi chodzić na grille.
Aufgrund seiner derzeitigen Funktion als Aufsichtsbehörde für Eurodac ist der EDSB besonders interessiert an dem Kommissionsvorschlag und dem positiven Ergebnis der Überarbeitung des Eurodac-Systems insgesamtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeden wielki grill.
Stimmt, stimmt genauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ludzie na grillu, nie wiemy kim są, ile mają lat, jacy są kiedy wypiją.
Diese Unterstützung ist zeitweilig beizubehalten, um eine starke Produktionssteigerung in einem modernen und qualitätsbewussten Sektor zu erreichenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elektryczne i Aparatura gazowa,Maszyny i urządzenia do gotowania i zagotowywania, mianowicie maszyny do opiekania kanapek, Tostery, Frytownice, Rożna (grille), Rożna ogrodowe, Piecyki kuchenne, Grzejniki do nóg,Maszynki do popcornu, Garnki ciśnieniowe, Ekspresy elektryczne do kawy, herbaty,Urządzenia do zagotowywania wody (czajniki) i Części do nich
Europa muss sich mit den Mitteln ausstatten, die esihm erlauben, seinen Ambitionen gerecht zu werden.tmClass tmClass
Lodówki, zamrażarki, szafy chłodnicze, wentylatory, klimatyzatory, grzejniki, termofory, piece, grzałki, suszarki, bojlery, czajniki elektryczne, ekspresy do kawy, frytkownice, grille, barbecue grille, kuchenki, rożen, mikrofalówki, gofrownice, opiekacze do chleba, tostery, szybkowary, elektryczne i parowe, urządzenia do gotowania, kociołki i naczynia do gotowania pod ciśnieniem, elektryczny sprzęt kuchenny
Die Volumenmasse einer Wasser-Alkohol-Lösung des Alkoholgehalts # % vol. beläuft sich auf #,# g/ml bei # °C und auf #,# g/ml bei # °C, was einer Differenz von #,# g/ml entsprichttmClass tmClass
Dla kuchenek mikrofalowych zawierających w tej samej obudowie grill lub inny rodzaj kuchenki, wyżej wymieniona moc wyjściowa odnosi się jedynie do mikrofali
Bei Ablauf ausstehender Bürgschaften vorhandene Guthaben auf dem Treuhandkonto fließen in den Gesamthaushaltsplan der Europäischen Union zurückoj4 oj4
Elektryczne przyrządy do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo - Część 2-38: Wymagania szczegółowe dotyczące elektrycznych grilli jedno- i dwupłytowych dla zakładów zbiorowego żywienia
Ehrlich gesagt, manchmal frage ich mich, ob Sie hier glücklich sindEurLex-2 EurLex-2
Twój syn cię uwielbia. — Manolis podniósł przypieczoną kiełbaskę z grilla i podał ją Gary'emu.
Ganz heiß heute, nicht wahr? darf ich?Literature Literature
Urządzenia do grillowania kanapek, tostery, patelnie do smażenia w głębokim tłuszczu, grille, rożna, piekarniki, piecyki, maszynki do popcornu, autoklawy, ekspresy do kawy i herbaty, urządzenia do gotowania wody (czajniki) i części do nich
Was ist mit der Liebe deines Vaters?tmClass tmClass
Wszystkie wyżej wymienione towary nie obejmują kory i produktów glebowych takich, jak brykiety, drewno opałowe, granulat, węgiel i brykiet do grilla, wiórka drewniane (opał), kompost i szczątkowe materiały drewniane (do użytku jako opał), materiały organiczne (do użytku jako opał)
Nein, die ist zurückgewiesen wordentmClass tmClass
- spytała Sally, gdy z okolic grilla dobiegły ich krzyki i śmiechy.
Heute ist ein guter Tag für mich, RyanLiterature Literature
Składowanie towarów, wszystkie wyżej wymienione usługi, w szczególności z zakresu takich towarów, jak żywność, napoje, w szczególności piwo, napoje alkoholowe i bezalkoholowe, kosze do prezentacji żywności i napojów, wyroby tytoniowe i pozostałe używki, produkty do przyrządzania, pakowania, spożywania i przechowywania żywności, w tym naczynia, w tym naczynia jednorazowe, sztućce, w tym sztućce jednorazowe, sztućce do grilla, zapalniczki i zapalniki
Da der Einsatz von zwei NNRTIs bzgl.Sicherheit und Wirksamkeit keinen Vorteil bietet, soll Efavirenz nicht gemeinsam mit einem anderen NNRTI gegeben werdentmClass tmClass
851660 | – Pozostałe piece; kuchenki, płyty kuchenne, pierścienie do gotowania; grille i ruszty: |
Er aß nie FleischEurLex-2 EurLex-2
Wypożyczanie urządzeń kuchennych i/lub grilli
Ihr Junge ist ein Mitschüler von mirtmClass tmClass
Udostępnianie informacji i porad za pośrednictwem globalnej sieci komputerowej w zakresie konserwacji i naprawy towarów takich jak klimatyzatory, oczyszczacze powietrza, wiatraki łazienkowe, wiatraki sufitowe, suszarki do odzieży, pralki do odzieży, ekspresy do kawy, naczynia do gotowania na wolnym ogniu, odwilżacze, zmywarki do naczyń, urządzenia do przetwarzania żywności, blendery, zamrażarki, piece, niszczarki do śmieci, grille, dozowniki gorącej wody, nawilżacze, maszynki do lodów, kuchenki mikrofalowe, lodówki, lodówkowe maszynki do lodów, lodówkowe filtry do wody, miksery stojące, piecyki, kuchenki, piecyki do gotowania, wyciągi wentylacyjne, opiekacze do chleba, narzędzia, urządzenia do zmniejszania objętości śmieci, odkurzacze, urządzenia do schładzania wody, systemy filtrowania wody, podgrzewacze do wody, środki do zmiękczania wody i chłodziarki do wina, ich części i wyposażenie
Wir kriegen dich schon nach HausetmClass tmClass
Howard zaparzył kawę i przygotowywał bekon na grillu nad piecem.
7.Klimawandel (Abstimmung)Literature Literature
Akcesorium do gotowania na grillu, mianowicie przenośny przyrząd do wędzenia do umieszczania w grillach niegazowych
Die werden natürlich kommen.tmClass tmClass
851660 | – Pozostałe piece; kuchenki, płyty kuchenne, pierścienie do gotowania; grille i ruszty |
Jedoch hat der Anteil der den Hygienevorschriften gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# entsprechenden Rohmilch, die an Betriebe geliefert wird, die die strukturellen Anforderungen der Verordnung (EG) Nr. #/# erfüllen, nur leicht zugenommen. # wurden bei einer Jahresgesamtproduktion von#,#Mio. t roher Kuhmilch #,# Mio. t den Vorschriften entsprechende Rohmilch an Milchverarbeitungsbetriebe geliefertEurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.