język polski oor Duits
język polski
pl
język naturalny należący do grupy języków zachodniosłowiańskich (do której należą również czeski, słowacki, kaszubski, dolnołużycki, górnołużycki i wymarły połabski), stanowiącej część rodziny języków indoeuropejskiej
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Polnisch
On bardzo chciałby zwiedzać Polskę, z powodu jego zainteresowania językiem polskim oraz polskimi ludźmi.
Er würde sehr gerne Polen besuchen weil er sich für die polnische Sprache und die polnischen Menschen interessiert.
polnische Sprache
On bardzo chciałby zwiedzać Polskę, z powodu jego zainteresowania językiem polskim oraz polskimi ludźmi.
Er würde sehr gerne Polen besuchen weil er sich für die polnische Sprache und die polnischen Menschen interessiert.
polnische sprache
On bardzo chciałby zwiedzać Polskę, z powodu jego zainteresowania językiem polskim oraz polskimi ludźmi.
Er würde sehr gerne Polen besuchen weil er sich für die polnische Sprache und die polnischen Menschen interessiert.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
w języku polskim
Ich werde hier wartenEurLex-2 EurLex-2
(Jedynie tekst w języku polskim jest autentyczny)
Offenes GeländeEurLex-2 EurLex-2
w języku polskim, jeden z następujących zapisów:
Nein, Ali hat vielleicht einige verrückte Sachen gemacht, aber sie würde nie etwas kitschiges machenEurLex-2 EurLex-2
Wnioski należy sporządzić w języku polskim.
Die Zollbehörden der Mitgliedstaaten der Gemeinschaft und der Türkei übermitteln einander über die Kommission der Europäischen Gemeinschaften die Musterabdrücke der Stempel, die ihre Zollstellen bei der Ausstellung der Warenverkehrsbescheinigungen EUR.# und EUR-MED verwenden, und teilen einander die Anschriften der Zollbehörden mit, die für die Prüfung dieser Bescheinigungen, der Erklärungen auf der Rechnung und der Erklärungen auf der Rechnung EUR-MED zuständig sindeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mieszka w Żuradzie, pod Olkuszem, gdzie pracuje w Szkole Podstawowej nr 1 jako nauczyciel języka polskiego.
Der Empfänger übermittelt dem Parlament alle von diesem oder einem beauftragten externen Organ verlangten detaillierten Angaben, damit sich das Parlament der ordnungsgemäßen Ausführung des Arbeitsprogramms und der Einhaltung der Bestimmungen der Finanzierungsvereinbarung vergewissern kannWikiMatrix WikiMatrix
w języku polskim: Wywóz zbóż drogą morską- art. # rozporzadzenia (WE) nr
Ein leider noch immer unvollendeter Binnenmarkt bedeutet auch eine schwache Wettbewerbsfähigkeit der Europäischen Union.oj4 oj4
w języku polskim
In diesem Fall wird Ihr Arzt entscheiden, ob zusätzliche Untersuchungen erforderlich sindEurLex-2 EurLex-2
w języku polskim:
Im Falle eines Rollstuhlstellplatzes, der für die Beförderung eines Rollstuhls in Fahrtrichtung konstruiert ist, kann die Oberkante der davor liegenden Rückenlehnen in den Rollstuhlstellplatz hineinragen, wenn der in Anhang # Abbildung # gezeigte Freiraum verbleibtEurLex-2 EurLex-2
Były to wydawnictwa nie tylko w języku polskim, ale też w ukraińskim, rosyjskim, niemieckim i jidysz.
Dies bedeutet, dass das Programm mit seiner experimentellen und innovativen Prägung als Labor fungieren muss, das Unterstützung für eine reiche Vielfalt an Ansätzen und Lösungen bietet, um zu den allgemeinen Zielen beizutragen, die durch den Europäischen Rat auf seinen Tagungen in Lissabon und Barcelonafestgelegt wurden, wie auch zu den spezifischen Prioritäten, die im Rahmen des Kopenhagen-Prozesses formuliert wurdenjw2019 jw2019
MATEMATYKA, OBLICZENIA, ZŁOŻONOŚĆ (ROZDZIAŁY 10–12) W języku polskim John D.
Bei gleichzeitiger Behandlung ist Vorsicht gebotenLiterature Literature
w języku polskim
FallbeispielEurLex-2 EurLex-2
W języku hebrajskim ʼálef nie jest samogłoską, lecz spółgłoską, i nie ma ścisłego odpowiednika w języku polskim.
Allgemeine Spezifikationenjw2019 jw2019
Jeżeli natomiast formularz ma być dostarczony w języku polskim — kto będzie odpowiedzialny za jego przetłumaczenie?
Teurer Mister Ford, jetztsagtmirEurLex-2 EurLex-2
30) (niniejsza zmiana art. 35 nie dotyczy tekstu w języku polskim);
Und wie viel von diesem Zahltag kriegen Scofield und seine Crew?EurLex-2 EurLex-2
Wnioskuje się o rejestrację wyłącznie w języku polskim.
Wir sitzen da drübenEurLex-2 EurLex-2
Realia i kultura w nauczaniu języka polskiego jako obcego. Analiza porównawcza materiałów dydaktycznych
Die Gemeinschaften tragen ein Kreditrisiko, weil einzelne Vertragspartner bei Fälligkeit ihrer Darlehen außerstande sein könnten, diese vollständig zurückzuzahlenGlosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
4635 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.