kara administracyjna oor Duits
kara administracyjna
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Disziplinarmaßnahme
Ordnungsstrafe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie nakłada się kar administracyjnych w przypadku gdy:
Die unter das Ziel Regionale Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung fallenden Regionen in Schweden erhalten einen zusätzlichen Betrag von # Mio. EUR aus dem EFREnot-set not-set
Środki i kary administracyjne
Wieviele Passagiere sind an der letzten Haltestelle noch im Bus? "EurLex-2 EurLex-2
Obliczanie i stosowanie kar administracyjnych w przypadku umyślnej niezgodności
Schließlich habe das Gericht insofern fehlerhaft gehandelt, als es das Vorbringen des Rechtsmittelführers zurückgewiesen habe, wonach sein Eigentumsrecht verletzt und die Anwendung der Verordnung auf ihn unberechtigt und unverhältnismäßig seieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Środki i kary administracyjne
Die Mittel decken ferner die Zahlung von Überstundenvergütungen an die örtlichen Bediensteten ab, soweit die Überstunden nicht durch Gewährung von Freizeit abgegolten werden könnenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kary administracyjne w odniesieniu do płatności z tytułu zazieleniania
Noch offensichtlicher wird die Diskrepanz durch die Tatsache, dass sich die RP in ihrer Stellungnahme zur vorläufigen Verordnung bereit erklärte, einige Regelungen soweit möglich zu ändernEurLex-2 EurLex-2
13 Artykuł 4 tego rozporządzenia, zawarty w jego tytule II, noszącym nazwę „Środki i kary administracyjne”, przewiduje:
Sagen Sie uns, wo das Beweismaterial versteckt istEurLex-2 EurLex-2
√ Kary administracyjne i finansowe ∏
Bitte schönEurLex-2 EurLex-2
– Co się tyczy zasady, według której przepisy przewidujące kary administracyjne podlegają ścisłej wykładni
Und was machen wir jetzt?EurLex-2 EurLex-2
Kary administracyjne na podstawie niniejszego rozporządzenia należy uważać za wystarczająco odstraszające, aby zniechęcić do umyślnej niezgodności.
Sicherheitsausrüstung für MassengutschiffeEurLex-2 EurLex-2
Kary administracyjne i inne środki administracyjne
Nichtsdestoweniger wird die Kommission vor dem Hintergrund einer weiter zunehmenden Verbreitung von RFID-Geräten in Verbindung mit dem Einsatz drahtloser Technologien fortfahren, die Einhaltung der rechtlichen Rahmenbedingungen sicherzustellenEurlex2019 Eurlex2019
Artykuł 22 Kary administracyjne i środki naprawcze 1.
Die Leistungen sollen von öffentlichen Stellen, gemeinnützigen Einrichtungen oder Idealvereinen erbracht werden und es handelt sich um Maßnahmen im institutionellen Bereich oder um Hilfe für Einzelne im sozialen Bereich handeltnot-set not-set
Zasadniczo świadków można wezwać; w przypadku odmowy złożenia zeznań świadkowie podlegają karom administracyjnym, a nawet karnym.
Der Anhang der Verordnung (EG) Nr. #/# erhält die Fassung von Anhang X der vorliegenden Verordnungnot-set not-set
Publikacja informacji o nałożonych karach administracyjnych i innych środkach
Zur Stärkeherstellung bestimmte Kartoffeln stehen in direktem Wettbewerb zu Getreide, das ebenfalls der Stärkeherstellung dientEurlex2019 Eurlex2019
Zasady takie nie powinny utrudniać stosowania konkretnych postanowień dotyczących wydatków wspólnotowych, przestępstw lub krajowych kar administracyjnych
Ich sagte jaoj4 oj4
Kary administracyjne na mocy niniejszego rozporządzenia powinny być wystarczająco odstraszające, aby zniechęcić do świadomego zawyżania deklaracji.
Er ist ein ErneuererEurLex-2 EurLex-2
Odpowiada za wykonywanie umotywowanych politycznie kar administracyjnych i sankcji karnych w stosunku do przedstawicieli społeczeństwa obywatelskiego.
Auf Attentate der sogenannten Kosovo-Befreiungsarmee UCK folgte dann eine gewaltsame Antwort seitens der serbischen Sicherheitskräfte.EurLex-2 EurLex-2
KARY ADMINISTRACYJNE I INNE ŚRODKI ADMINISTRACYJNE
Schließlich sind alle unsere Mitgliedstaaten erfahrene und gefestigte Demokratien.EuroParl2021 EuroParl2021
1.5. F105B: zasada wzajemnej zgodności: zastosowanie kary administracyjnej
TEIL III: Fahrzeuge der Klassen N#, N#, O# und O#, die mit einer nicht speziell nach Teil l dieser Regelung genehmigten Einrichtung für den hinteren Unterfahrschutz ausgerüstet oder so beschaffen und/oder ausgerüstet sind, dass angenommen werden kann, dass ihre Bauteile vollständig oder teilweise die Aufgaben einer Einrichtung für den hinteren Unterfahrschutz erfülleneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kontrole poprawności obliczania pomocy, w tym stosowanie kar administracyjnych
Nach der Schule bekommst du sie wiedereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
według obecnych przepisów podlegają oni karze administracyjnej, o której mowa w art. # ust
Sonstige Informationen: a) Beschaffer für die Versuchsanlage für Brennstoffanreicherung in Natanz, b) am Nuklearprogramm Irans beteiligtoj4 oj4
Kwestie związane zarówno z poważnymi, jak i drobnymi naruszeniami, oraz kary administracyjne, które mogą obowiązywać, wymagają dalszych wyjaśnień
Daniel, das ist eine Finteoj4 oj4
4364 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.