kara chłosty oor Duits
kara chłosty
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Prügelstrafe
Ale ten tygrys ma poważny problem. To właśnie kara chłosty.
Dieser Tiger wird jedoch mit einem großen Problem konfrontiert. Nämlich der Anwendung der Prügelstrafe als Bestrafung.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Po trzydziestu dniach nie zwolniono go, a gdy złożył skargę, wymierzono mu karę chłosty.
Sie sieht ganz schön hardcore ausLiterature Literature
Cieszymy się ze stanowczego apelu Malezyjskiego Stowarzyszenia Prawników - reprezentującego 8 tys. prawników - o zniesienie kary chłosty.
INHABER DER ZULASSUNGEuroparl8 Europarl8
Ale ten tygrys ma poważny problem. To właśnie kara chłosty.
Klatsch ihm mal auf den Arsch oder soEuroparl8 Europarl8
ROZDZIAŁ CZWARTY Kolacja była równie przyjemna i odprężająca jak kara chłosty.
Wie bei SchmetterlingsflügelnLiterature Literature
I zrobiłby to, gdyby groziła mu tylko kara chłosty, lecz postraszyli go szubienicą.
Die Risikobewertung, auch deren aktualisierte Fassungen, sind der Kommission unverzüglich zur Verfügung zu stellenLiterature Literature
Wiele z wykroczeń obwarowanych karą chłosty jest związanych ze złamaniem islamskiego prawa religijnego i wynikających z niego obyczajów.
Jetzt keinen mehrEuroparl8 Europarl8
Karę chłosty ograniczono do 40 uderzeń.
Wichtig in Bezug auf die Anwendung des PCN-Systems ist jedoch, dass es konsequent für alle von der Untersuchung betroffenen Parteien angewandt wirdjw2019 jw2019
Kara chłosty, wieszanie, zwracanie się per „ty”.
In einer klinischen Studie mit ReFacto bei PTPs wurde bei # von # Patienten eine Inhibitorbildung beobachtetLiterature Literature
W obozie wymierzamy tylko kary dwojakiego rodzaju — karę chłosty i karę śmierci”.
In Artikel # Absatz # wird folgender Buchstabe angefügtjw2019 jw2019
Środę wyznaczono dniem kar chłosty.
Ein solches Programm sollte gemeinsam von der Europäischen Kommission, der Europäischen Investitionsbank, dem Europäischen Investmentfonds, den Regierungen der betreffenden Länder und den die KMU und sozialwirtschaftlichen Unternehmen auf europäischer und nationale Ebene vertretenden und unterstützenden Organisationen gefördert werdenLiterature Literature
Ostatni raport Amnesty International w sprawie stosowania kary chłosty w Malezji napawa przerażeniem.
stellt fest, dass der EHR im Anschluss an die letzte Erweiterung im Jahr # und die Erhöhung der Zahl seiner Mitglieder auf # seine Struktur in vier Prüfungsgruppen und eine Koordinierungsgruppe umorganisiert hat; fragt sich, ob eine Struktur, die # Mitglieder und ihre Kabinette umfasst, die effektivste verfügbare Struktur ist; fordert den ERH auf, die Möglichkeit der Reduzierung der Mitglieder auf die Zahl von einem Drittel der Mitgliedstaaten zu prüfenEuroparl8 Europarl8
Dopuszczano na przykład karę chłosty, lecz ‛ilość uderzeń odpowiednia do przewinienia’ nie mogła być zbyt duża.
Sonstige Ausgaben für den Dienstbetrieb des Bereichs Indirekte Forschungjw2019 jw2019
Za kradzież i drobniejsze występki grozi publiczna kara chłosty.
Es ist Ihre Pflicht, mich zu stellenLiterature Literature
Jak donosi Amnesty International, w ubiegłym roku w Malezji, gdzie obowiązuje szariat, karze chłosty poddana została muzułmanka.
Wo es keine natürlichen Feinde gibt.Gute RedeEuroparl8 Europarl8
Według niego powinno się przywrócić karę chłosty i wieszać morderców.
Wenn die Verfassung nicht kommt, wird der Zwang entstehen, eine Verteidigungsunion außerhalb des Rahmenwerks der Europäischen Union zu gründen.Literature Literature
Właśnie prowadzę rozmowy z oficerami o możliwości przywrócenia kary chłosty.
Studieren Sie?Literature Literature
Rezolucja Parlamentu Europejskiego z dnia 16 grudnia 2010 r. w sprawie Malezji – kara chłosty
Der Mitgliedstaat, dessen Gerichtsbarkeit der Mast- oder Aufzuchtbetrieb für Roten Thun untersteht, übermittelt innerhalb von einer Woche nach Abschluss des Einsetzens in die Käfige einen von einem Beobachter validierten Hälterungsbericht an den Mitgliedstaat oder die CPC, unter dessen bzw. deren Flagge Fischereifahrzeuge Thunfischfang betrieben haben, sowie an die KommissionEurLex-2 EurLex-2
Unia Europejska wraz z ONZ dość regularnie podnosi sprawę kary chłosty w Malezji.
Förderhöchstsatz für Regionalbeihilfen der betreffenden RegionEuroparl8 Europarl8
Panie Przewodniczący! W rezolucji potępiono stosowanie kary chłosty w Malezji.
Die Bestimmung der Stabilität erfolgt stets durch BerechnungEuroparl8 Europarl8
Przy wieży istniał pręgierz, czyli „słup hańby”, przy którym wystawiano przestępców, wymierzając im zazwyczaj karę chłosty.
Das wirst du nicht tunWikiMatrix WikiMatrix
‛Bił’ ich zapewne nie osobiście, lecz skazując ich na przewidzianą prawem karę chłosty.
im Namen der IND/DEM-Fraktion. - (NL) Ich möchte Mathieu Grosch und Silvia-Adriana Ţicău für die geleistete Arbeit danken und drei Anmerkungen hinzufügen.jw2019 jw2019
Dopiero w 1850 r. zabroniono kary chłosty na statkach amerykańskich.
Sonata sollte unter diesen Umständen nicht angewendet werden, da keine ausreichenden klinischen Daten vorliegen, um die Sicherheit während der Schwangerschaft zu beurteilenLiterature Literature
uwzględniając swoją rezolucję z dnia 16 grudnia 2010 r. w sprawie Malezji – kara chłosty (3),
Die an den Lissabon-Prozess geknüpften Erwartungen haben sich nicht erfülltEurLex-2 EurLex-2
Ze sprawozdań wynika, że wielu pracowników państwowych wykonujących karę chłosty skłonnych jest przyjąć łapówki, byleby oszczędzić ofiary.
Informationen über die Krankheit, die Behandlungsmöglichkeiten mitsamt ihres Nutzens und ihrer Risiken sowie die Merkmale der medizinischen Strukturen bzw. des Gesundheitspersonals, von denen/dem diese Gesundheitsdienstleistungen erbracht werdenEuroparl8 Europarl8
Wyrok brzmi: kara chłosty w wysokości szesnastu uderzeń trzcinką oraz dziesięć lat pozbawienia wolności
GMO für Getreide * (AbstimmungLiterature Literature
143 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.