kara dodatkowa oor Duits
kara dodatkowa
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Nebenstrafe
Drugi z tych problemów dotyczy kwestii, czy zgodnie z art. 39 karty możliwe jest – jako kara dodatkowa – nieokreślone pozbawienie prawa głosowania i kandydowania.
Zum anderen geht es darum, ob im Einklang mit Art. 39 der Charta die endgültige Aberkennung des Wahlrechts als Nebenstrafe möglich ist.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dziesięć państw potwierdziło nałożenie kar (dodatkowych w stosunku do „kar za przekroczenie emisji”) w okresie sprawozdawczym 2016 r.
Die Mitgliedstaaten legen fest, welche Sanktionen bei einem Verstoß gegen die einzelstaatlichen Vorschriften zur Umsetzung dieser Richtlinie zu verhängen sind, und treffen die zu ihrer Anwendung erforderlichen Maßnahmeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) wobec której orzeczono karę dodatkową zakazu pełnienia funkcji publicznych lub wykonywania jakiejkolwiek działalności związanej z kwalifikacjami prawniczymi;
Dr Cox, ich wollte ihnen nur kurz mitteilen, dass es sich toll anfühlt, wieder ihr Student zu seinEurLex-2 EurLex-2
Kary stosuje się bez uszczerbku dla kar dodatkowych ustanowionych na poziomie krajowym
In diesem Zusammenhang ist darauf hinzuweisen, dass gleiche oder ähnliche Verwendung der vom Verfahren betroffenen Ware nicht zwangsläufig bedeutet, dass jeder Verwender in der Lage sein muss, ohne bestimmte Anpassungen die Typen der betroffenen Ware zu wechselneurlex eurlex
Kary dodatkowe
Sir, können Sie mich hören?oj4 oj4
Przedmiot: Kary dodatkowe
Das war nur bildlich gemeintEurLex-2 EurLex-2
Rozdział IX Środki natychmiastowego egzekwowania prawa, kary i kary dodatkowe
Max kann draussen bleibenEurLex-2 EurLex-2
Nie zwarto w nim informacji na temat kary dodatkowej, na którą zainteresowany został także skazany.
Wenn es nicht gut genug istEurlex2018q4 Eurlex2018q4
ŚRODKI NATYCHMIASTOWEGO EGZEKWOWANIA PRAWA, KARY I KARY DODATKOWE
Also, Sie haben vor zwei Jahren Ihre Frau umgebracht?EurLex-2 EurLex-2
Łączna wysokość kar i kar dodatkowych
gesondert in Verkehr gebracht wirdEurLex-2 EurLex-2
Artykuł 44 – Łączny poziom kar i kar dodatkowych
Betrifft: Unterstützung bulgarischer FürsorgeeinrichtungenEurLex-2 EurLex-2
- może to być kara dodatkowa, nakładana automatycznie w następstwie kary głównej, nawet jeśli nie została orzeczona przez sąd;
6. Lage in Litauen nach der Annahme des Gesetzes zum Schutz der Jugend (Abstimmung)EurLex-2 EurLex-2
Sankcje stosuje się bez uszczerbku dla kar dodatkowych ustanowionych na poziomie krajowym.
Schönen guten Tag, MadamEurLex-2 EurLex-2
Sankcje stosuje się bez uszczerbku dla kar dodatkowych ustanowionych na poziomie krajowym.
Wir müssen unsere eigenen Vorschriften im Bereich Verkehr und Logistik überarbeiten, vermehrt umweltfreundliche Baustoffe und Technologien einsetzen, den Verbrauch von Materialien und Chemikalien in der Industrie verringern, Verpackungsmethoden im Einzelhandelssektor reformieren und die biologische Landwirtschaft ausbauen.EurLex-2 EurLex-2
Artykuł 45 – Kary dodatkowe
Diese Mittel dienen zur Finanzierung der Mieten für die Gebäude Kortenberg und ER in Brüssel, wo die Beamten und die im Rahmen der ESVP/GASP abgeordneten nationalen Experten untergebracht werden sollenEurLex-2 EurLex-2
2 Zobacz na przykład moja opinia w sprawie IK (Wykonanie kary dodatkowej), C‐551/18 PPU, EU:C:2018:890.
ge weniger ausgeprägt oder anders als bei ihrem vorhergehenden Insulin warenEurlex2019 Eurlex2019
764 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.