diagram burzy mózgów
Brainstormingdiagramm
mózg oor Duits
mózg
pl
anat. narząd znajdujący się wewnątrz czaszki odpowiedzialny za myślenie;
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Gehirn
pl
Najważniejszy ludzki organ
de
Hauptorgan des tierischen Nervensystems
Kiedy ciało zostaje dotknięte, receptory na skórze wysyłają wiadomość do mózgu, powodując wydzielenie związków, takich jak endorfiny.
Wenn der Körper berührt wird, schicken Rezeptoren in der Haut Nachrichten zum Gehirn und verursachen die Ausschüttung von chemischen Stoffen wie Endorphinen.
Hirn
pl
anat. narząd znajdujący się wewnątrz czaszki odpowiedzialny za myślenie;
Jak można się domyślić, wyrżnąłem z niej mózg!
Wie ihr euch vermutlich denken könnt, vögelte ich ihr das Hirn raus...
Schädel
Wyobrazam, ze kloc spada na jego głowę i rozwala mu mózg.
Ich stellte mir vor, wie ein Ziegelstein herabfällt und ihm seinen Schädel zermatscht.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Enzephalon · Hypothalamus · Haupt · Intelligenzbestie · Kopf · Zerebrum · Verstand · Cerebrum · Cerebellum · Gehirn -s · Hirn -s · das Großhirn · medulla Oblongata
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Gehirn, Hirn
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Być może mózg nie zarejestrował jeszcze do końca, że przestała być wężem.
Vorsichtsmaßnahmen für die AnwendungLiterature Literature
W symptomatycznych postaciach MLD terapia genowa z wykorzystaniem bezpośredniego wstrzykiwania wektora wirusowego do mózgu została z powodzeniem przetestowana na modelach zwierzęcych.
in der Erwägung, dass der Rechnungshof seine Erklärung in Bezug auf die Zuverlässigkeit des Jahresabschlusses # und in Bezug auf die Rechtmäßigkeit und Ordnungsmäßigkeit der zugrunde liegenden Vorgänge mit einer Bemerkung versehen hatcordis cordis
Naukowcy mówią nam, że w naszym mózgu istnieje struktura zwana centrum przyjemności2. Kiedy zostanie ona uruchomiona przez określone substancje lub zachowanie, przejmuje kontrolę nad tą częścią naszego mózgu, która odpowiada za naszą silną wolę, zdolność osądu, logikę i moralność.
Dieselbe Liebe, unterschiedliche FolgenLDS LDS
Z dwiema kulami w mózgu. 30 Ollie jechał bardzo szybko, na sygnale.
Dies war zwar nur ein kleiner Schritt nach vorn, doch es war ein wichtiger Schritt hin zu einer geschlossenen, langfristigen Politik gegenüber Russland.Literature Literature
Wobec tego ile synaps, czyli miejsc kontaktowych, jest w naszym mózgu?
So macht es doch viel mehr Spaß, oder?jw2019 jw2019
Prawdę, która przepaliła mózg River Tam.
Die Kommission legt nach dem in Artikel # Absatz # genannten Regelungsverfahren Folgendes festOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mózg wydaje rozkaz przygotowania się do działania, do szybkiej, natychmiastowej reakcji.
Die Beschlüsse der Kommission zur Festsetzung der Höhe der Zahlungen gelten als vorläufige globale Mittelbindungen im Rahmen der Gesamtausstattung des EGFLLiterature Literature
Mózg jest złożonym narządem, który przetwarza bodźce wzrokowe poprzez kombinację aktywności i inhibicji neuronalnej.
Nach der Zwischenprognose der Kommissionsdienststellen vom Januar # soll sich das BIP-Wachstum Spaniens # auf real #,# % abgeschwächt habencordis cordis
Nasze mózgi również działają cyfrowo, przez dyskretne pobudzenie neuronów.
Angesichts der Erfahrungen im Zusammenhang mit der Einrichtung des Fonds empfiehlt es sich, den Förderzeitraum der Jahresprogramme zu verlängern, damit die Mitgliedstaaten den Fonds effizient durchführen und den Zeitplan für die Vorlage des Schlussberichts über die Durchführung des Jahresprogramms anpassen könnenLiterature Literature
/ To zapalenie mózgu.
Der zugelassene Geschäftspartner vereinbart mit dem professionellen Dritten, an den die Weitergabe erfolgt, dass Letzterer der künftigen NZB des Eurosystems die Durchführung von Revisionen und Kontrollmaßnahmen in den Geschäftsräumen des professionellen Dritten, an den die Weitergabe erfolgt, zur Überprüfung des Vorhandenseins der weitergegebenen Euro-Banknoten und-Münzen gestattetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednak proszę mi wierzyć na słowo, tę część pańskiego mózgu zostawili w spokoju.
Darum musst du das singen.Es ist eine Herausforderung! Gott nennt dich einen TrottelLiterature Literature
(3)albo [zwierzęta były przez co najmniej 21 dni chronione przed owadami-wektorami i w tym okresie zostały poddane testowi zahamowania hemaglutynacji pod kątem zachodniego i wschodniego zapalenia mózgu i rdzenia koni w dniu ............... (wstawić datę) przeprowadzonemu
Herr Präsident! Herr Kommissionspräsident, Sie haben hier vor diesem Haus ausgeführt, Sie seien den Vorstellungen des Europäischen Parlaments näher getreten.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jeden jedyny skrawek mojego mózgu, w którym ostały się resztki rozsądku, bombardował mnie pytaniami.
Zweck der BeihilfeLiterature Literature
Można wytrenować mózgi takich ludzi widzimy tu niewielką ich grupę trenującą intensywnie przez 30 godz.
Wann kommt er wieder?QED QED
Zastosowano innowacyjną technikę neuroobrazowania (wielokrotna korelacja pól), aby mierzyć poziom żelaza w mózgu.
Diese Maßnahmen müssen zumindest die Wirkung haben, dass der Inhaber eines Züchterrechts Anspruch auf eine angemessene Vergütung gegen jeden hat, der in der genannten Zeit eine Handlung vorgenommen hat, für die nach der Erteilung des Züchterrechts die Zustimmung des Züchters nach Artikel # erforderlich istcordis cordis
Czy to magia tak ci niszczy mózg, czy wszystkie te gadki o Zbawcy uderzyły ci do głowy?
Louise hat Recht: Wenn es eine Therapie gibt, die hilft, beispielsweise Beta-Interferone, dann muss sie allen Betroffenen zur Verfügung stehen.Literature Literature
Czaszka dłużej utrzymywała kształt młodzieńczy: większy mózg i mniejsze szczęki.
ln den Wäldern lebt ein Vergewaltiger!Und du machst ihm schöne Augen wie jedem anderenLiterature Literature
Nieraz, tato, chciałbym mieć mniej sprawny mózg, a piękniejszą twarz.
fordert die Parlamente der AKP-Staaten auf, von ihren Regierungen sowie von der Kommission eine Beteiligung am Prozess der Vorbereitung und Umsetzung der Länder- und Regionalstrategiepapiere zur Zusammenarbeit zwischen der Union und den AKP-Staaten (Zeitraum #-#) zu verlangenLiterature Literature
Przepona wykonuje te ruchy mniej więcej 15 razy na minutę na polecenie niezawodnego ośrodka dyspozycyjnego w mózgu.
Elektronisches oder Hochfrequenz-Vorschaltgerät bezeichnet ein mit Netzspannung betriebenes Wechselstrom-Netzteil einschließlich Stabilisierungselementen zum Einschalten und zum, normalerweise hochfrequenten, Betrieb einer oder mehrer röhrenförmiger Leuchtstofflampenjw2019 jw2019
(3)[II.3.6. zwierzę jest wysyłane z państwa lub części terytorium państwa, które są przypisane do grupy sanitarnej G, lub z państwa, w którym japońskie zapalenie mózgu koni zostało urzędowo zgłoszone u koniowatych w okresie co najmniej 2 lat przed datą wysyłki, a zwierzę
Allgemeine Spezifikationeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- Nie mojego mózgu, nie – powiedział przez zaciśnięte zęby. – Słuchaj, Kitty, nie mam nic przeciwko temu, dobra?
Ich könnte dasselbe sagenLiterature Literature
Nie wiadomo, czy pod względem złożoności dorównają kiedyś neuronom mózgu ludzkiego, ale może to nie być konieczne (...)
schriftlich. - (SV) Als schwedischer Liberaler bin ich grundsätzlich skeptisch gegenüber gemeinsamen EU-Steuern, allerdings nicht in Bezug auf Umweltsteuern.jw2019 jw2019
Jak dokładnie pracuje mózg Trill'a?
EinstimmigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Partnerzy projektu ABCIT stworzyli nowe strategie symulacji działania implantów ślimakowych i zaprojektowali nowatorskie narzędzia programowe i sprzętowe do rejestrowania aktywności mózgu u pacjentów z dwustronnymi implantami ślimakowymi.
Hier, sieh mal, ich hab das Artefakt gefundencordis cordis
Jak donosi zespół wyniki sugerują w szczególności, że "stres odsłania tkwiące w lateralności mózgu różnice".
Ja, auch den Priestern.So wie ja auch der Staat dein Eigentum ist und das der Göttercordis cordis
228 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.