badania mózgu oor Duits
badania mózgu
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Hirnforschung
Wśród nowych tematów znalazły się badania mózgu, angiogeneza oraz genomika funkcjonalna w cukrzycy i otyłości.
Dazu gehören die Hirnforschung, die Angiogenese und funktionelle Genomik bei Diabetes und Fettleibigkeit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Badanie mózgu i zwalczanie chorób systemu nerwowego
Hinsichtlich der Vereinbarkeit dieser Darlehen als staatliche Beihilfen mit den Leitlinien für die Prüfung staatlicher Beihilfen im Fischerei- und Aquakultursektor zum Zeitpunkt der Darlehensvergabe bezweifelte die Kommission, dass die Darlehen als handelsübliche Kredite anzusehen waren, und betrachtete sie deshalb als staatliche Beihilfenoj4 oj4
Nie znalazły potwierdzenia w ostatnich badaniach mózgu techniką obrazowania, która umożliwia obserwowanie żywego, pracującego mózgu.
Nicht einfrierencordis cordis
Naukowcy pracujący w projekcie ARTLHCFE szukają teraz zastosowań poza fizyką wysokich energii — w badaniach mózgu.
Für die Entschädigung bei Verlust, Beschädigung, Verspätung, mangelnder Unterrichtung über Verspätungen, Verlust oder Beschädigung des Gutes aufgrund von Verspätungen werden Mindest- und Höchstsummen in dem Richtlinienentwurf festgelegtcordis cordis
Specjalizował się w badaniach mózgu.
KontrollsätzeLiterature Literature
Techniki obrazowania, takie jak tomografia rezonansowa oraz emisyjna tomografia pozytonowa, otworzyły przed naukowcami nowe możliwości badania mózgu.
Der Tänzer muss die Musikanten bezahlenjw2019 jw2019
Co fascynujące, od kilku lat dzięki funkcjonalnemu rezonansowi magnetycznemu możemy badać mózg, kiedy pacjent doświadcza omamów.
Wo wurden Sie getauft?ted2019 ted2019
Wróciłeś do Nowego Jorku, by poddać się badaniom mózgu, chociaż nic ci nie dolega?
Das hast du mir oft genug erzähltLiterature Literature
Obydwa obrazki pokazywano ludziom leżącym w tomografie komputerowym służącym do badania mózgu.
Dies führte zur Annullierung von Zahlungsermächtigungen in erheblicher Höhe am JahresendeLiterature Literature
Poświęcił swoje życie badaniom mózgu, ludzkiego mózgu.
Es versteht sich von selbst, dass das eure letzte Chance ist auszusteigen, denn das erste auf der Liste von Dingen, die ich nicht garantieren kann, ist eure SicherheitLiterature Literature
Alex zabrał tego dnia Holly na badanie mózgu w Massachusetts General.
lch, vom Theater, wusste die Bewegung besserLiterature Literature
Bada mózg przy użyciu MRI i twierdzi, że to najpiękniejszy mózg, jaki kiedykolwiek skanował.
Ist sechs schon weg?QED QED
Kształcenie lekarzy, zwłaszcza w dziedzinie badań mózgu
Also ist er jetzt für immer hiertmClass tmClass
Nadal jednak nie wiedziałam, w jaki sposób zamierzasz osiągnąć ten cel, zajmując się badaniem mózgu i umysłu.
Im Jahr # haben die Kommissionsdienststellen ein Forum für Nutzer von Finanzdienstleistungen (FIN-USE) eingerichtet, um sich bei der Ausarbeitung der Politik der Europäischen Kommission im Bereich Finanzdienstleistungen auf den Input von Experten, die die Nutzerperspektive einbringen, stützen zu können und somit eine aktivere Mitwirkung gut informierter Nutzer zu erreichenLiterature Literature
Jak więc badać mózg?
das erste EU-Organ ist, das dieses Zertifikat für seine gesamte technische und administrative Tätigkeit erhalten hatted2019 ted2019
W ostatniej dekadzie, nastąpił wielki postęp w dziedzinie badań mózgu.
Du versteckst die Waffen, und ich bleibe hier and drücke den verdammten Knopf für dichQED QED
Chcąc rzucić nieco światła na ten problem, powinniśmy zainteresować się najnowszymi badaniami mózgu.
Man weiß ja nieLiterature Literature
Zakończę autopsję badaniem mózgu.
Ich dachte, dass es echt warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naukowcy nie badali mózgu podczas interakcji społecznych, ponieważ to bardzo trudne zadanie.
Wenn du jemanden so lange in der Dunkelheit alleine lässt, beginnen sich die Augen darauf einzustellenLiterature Literature
Niemiecki psychiatra Alois Alzheimer bardzo dokładnie badał mózg Augusty D. po jej śmierci.
Herr Präsident, Herr Kommissar! Es ist schrecklich und deprimierend für die Integrität des Menschen, daß uns immer wieder die Schmerzensschreie aus Afrika erreichen, die im 21. Jahrhundert um Nahrung und Wasser flehen.Literature Literature
To jest odmowa na prośbę o skierowanie na badanie mózgu metodą rezonansu magnetycznego. /
AIIes in Ordnung.Wir haben nochOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To by oznaczało badanie mózgów pozytronowych, a w tej chwili nie mam na to ochoty.
Das sind nicht allein meine emotional geprägten Bedenken: Die Kommission selbst hat erklärt, dass es schwerwiegende Auswirkungen auf die europäische Landwirtschaft haben würde, wenn wir uns in den Gesprächen auf einen Handel mit dem Mercosur einlassen.Literature Literature
Kontrola lub badanie mózgu
Richtlinie #/EWG des Rates vom #. Dezember # zur Regelung gesundheitlicher Fragen beim innergemeinschaftlichen Handelsverkehr mit Fleischerzeugnissen (ABl. Nr. L # vom #. #. #, S. #), zuletzt geändert durch die Richtlinie #/EWG (ABl. Nr. L # vom #. #. #, StmClass tmClass
Przygotowano dodatkowe wnioski o granty oraz większe projekty badawcze poświęcone badaniom mózgu niemowląt i ich rozwoju poznawczego.
Das sagten Sie auchcordis cordis
1479 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.