badania nad ludzkim genomem oor Duits
badania nad ludzkim genomem
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
die Forschung am menschlichen Genom
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W tych placówkach prowadzą badania nad ludzkim genomem.
mindestens sechs Monate betragen, wenn die Gärung, durch die Kohlensäure entwickelt werden soll, im Cuvéefaß stattfindetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Właśnie tego w 2010 roku dokonał Craig Venter, pionier badań nad ludzkim genomem.
Unsere Entscheidung wird davon abhängen: fair, aber objektiv und auch unseren Werten treu.Literature Literature
Badania nad ludzkim genomem mogą przyczynić się do poprawy zdrowia dzięki badaniom przesiewowym oraz zapobieganiu i leczeniu częstych chorób.
Die Maßnahme ist für das Departement von wesentlicher Bedeutung, da sie Projekte zur Verbesserung nicht nur der Umweltqualität, sondern auch der ökonomischen Rentabilität der Landwirtschaft im Department Yvelines in Gang bringtcordis cordis
Priorytetem zespołu projektu FLYSNP oraz działu nauk medycznych MEDSCI, Uppsala University, jest rozpowszechnianie tej techniki i jej stosowania w badaniach nad ludzkim genomem.
Die Einleitung von Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen oder Ausschreibungen können ebenfalls nach dem #. Januar # vor der ersten Übertragung der Verwaltungsbefugnisse zuschussfähig sein, sofern diese erste Übertragung der Verwaltungsbefugnisse innerhalb der Frist erfolgt, die in einer in die betreffenden Vorhaben, Aufforderungen oder Ausschreibungen aufzunehmenden Vorbehaltsklausel festgesetzt ist, und- mit Ausnahme der Komponente Entwicklung des ländlichen Raums- sofern die betreffenden Unterlagen vorher von der Kommission genehmigt worden sindcordis cordis
Dzięki współpracy 17 partnerów z 7 krajów europejskich prowadzone są badania nad ludzkim genomem w kontekście zdrowia ludzi i przyszłych zastosowań w medycynie spersonalizowanej.
Bedingungen, Methoden und Unterlagen für die Produktprüfungcordis cordis
"Badania pilotażowe projektu "1000 genomów" stanowią istotne podwaliny badań nad zmiennością ludzkiego genomu", stwierdził dr Durbin.
Durchführbarkeit und Glaubwürdigkeit des Vorhabens: Sowohl für den Dienst an sich als auch für die Hinterlandverbindungen muss die Durchführbarkeit erkennbar gemacht werdencordis cordis
Projekt badań nad genomem ludzkim, zakończony w 2003 r. po 13 latach badań, to jedno z najambitniejszych przedsięwzięć naukowych ostatniego półwiecza.
Zusätzlich ist TOVIAZ auch in HDPE-Flaschen mit # oder # Tabletten erhältlichcordis cordis
Poznanie genomu ludzkiego ściśle zależy od funkcjonalnych badań genomów nad Drosophilią.
Sie müssen auf die Bühnecordis cordis
Wyniki badań nad genomiką szczurów powiązano z genomem ludzkim.
Name und Anschrift der Bewilligungsbehördecordis cordis
Plan Browna proponuje utworzenie nowej platformy międzynarodowej dla badań nad HIV/AIDS, podobnej do tej dla projektu ludzkiego genomu.
In diesen Fällen ist zu überlegen, ob das Führen eines Kraftfahrzeuges oder das Bedienen von Maschinen ratsam istcordis cordis
Przykłady środków politycznych przyjmowanych od 2001 r. obejmują finansowanie badań nad genomem ludzkim w celu zwalczania oporności na antybiotyki; ustanowienie wspólnych sieci nadzoru UE i wczesnego ostrzegania o chorobach zakaźnych; przyjęcie propozycji nowych ram regulacyjnych UE dla substancji i preparatów chemicznych (REACH); przyjęcie Europejskiego Planu Działania na rzecz Środowiska i Zdrowia na lata 2004-2010; a także ustanowienie Europejskiego Urzędu ds. Bezpieczeństwa Żywności (EFSA) oraz Europejskiego Centrum Zwalczania i Zapobiegania Chorobom Zakaźnym (ECDC).
In Artikel # Absatz # wird folgender Buchstabe angefügtEurLex-2 EurLex-2
Badania nad nimi są jednak trudne, a wiedza o nich - niewielka, aczkolwiek niedawne sekwencjonowanie genomu ludzkiego i innych genomów pokazuje, że stanowią one ok. jednej trzeciej białek wszystkich organizmów, w tym człowieka."
dass Jura nicht einfach um richtig oder falsch, schwarz oder weiB handeltcordis cordis
Po sekwencjonowaniu genomu ludzkiego i ostatnich postępach w innych dziedzinach, na przykład w neurobiologii i naukach kognitywnych, nadszedł czas na ogólnoeuropejski projekt poświęcony umysłowi ludzkiemu, który polegać będzie na interdyscyplinarnych badaniach nad dokładnym znaczeniem bycia człowiekiem.
Sie nahmen da eine Frau, Ihre eigene Schwester... deren Fortpflanzungssystem von Chemotherapie verwüstet war, die sterilisiert war, und haben Sie schwanger gemachtcordis cordis
Genom myszy Mus musculus jest podobny rozmiarem do genomu ludzkiego i prawie każdy gen człowieka ma odpowiednika u myszy - co jest jedną z przyczyn częstego używania tego gatunku jako organizmu modelowego, szczególnie w badaniach nad chorobami ludzkimi.
der Genehmigungsnummer nach AbsatzParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.