badania pilotażowe oor Duits
badania pilotażowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Pilotstudie
Zazwyczaj do badania pilotażowego wystarczy pojedyncza dawka doustna.
Für die Pilotstudie ist in der Regel eine einzige orale Dosis ausreichend.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Badania pilotażowe
Darüber hinaus wurden auf der Grundlage des Artikels # Absatz # Buchstabe i der Grundverordnung Berichtigungen vorgenommen, wenn die Ausfuhren über ein verbundenes Unternehmen mit Sitz in einem anderem Land als der Gemeinschaft verkauft wurdenEurLex-2 EurLex-2
Badania pilotażowe
Die Parkbremse wurde gelöstEurLex-2 EurLex-2
Badania pilotażowe są dostosowane do specyfiki sektorów.
Liegt in einer bestimmten Region die Gesamtzahl der Bullen im Alter von mindestens neun Monaten und der Ochsen im Alter zwischen neun Monaten und # Monaten, für die ein Prämienantrag gestellt wurde und die die Bedingungen für die Gewährung der Sonderprämie erfuellen, über derregionalen Hoechstgrenze gemäß Absatz #, so wird die Zahl der gemäß Absatz # Buchstaben a und b prämienfähigen Tiere für jeden Betriebsinhaber in dem betreffenden Jahr anteilmäßig gekürztnot-set not-set
Tabela 1: Badania pilotażowe dotyczące statystyk przywozu i wywozu odpadów
Wir werden einen Redner dafür, einen Redner dagegen und die Berichterstatterin hören.EurLex-2 EurLex-2
17 01 04 04 | Badania pilotażowe: model finansowania ryzyka w przypadku epidemii inwentarza żywego | p.m. | p.m.
Nein, die ist zurückgewiesen wordenEurLex-2 EurLex-2
Sprawozdania i badania pilotażowe
Q# Infolge absichtlicher Tätigkeiten kontaminierte oder verschmutzte Stoffe (z. B. Reinigungsrückstände, Verpackungsmaterial, Behälter uswoj4 oj4
– zwięzły opis zastosowań pestycydów w handlowej działalności pozarolniczej uzyskanych w ramach badań pilotażowych przeprowadzonych przez Komisję (Eurostat).
Nicht weinennot-set not-set
Załącznik D lit. h) („Badania pilotażowe”) ust. 3 otrzymuje następujące brzmienie:
Es ist doch nur ' ne StundeEurLex-2 EurLex-2
Nie przygotowano jeszcze ekonomicznego badania pilotażowego.
die unter Ziffer i genannten Überprüfungen und Besichtigungen ganz oder teilweise von Organisationen durchführen zu lassenEurLex-2 EurLex-2
Badania pilotażowe statystyk handlowych filii zagranicznych (usługi)
Bezeichnungen, unter denen Saatgut der Sorte ebenfalls noch im Verkehr ist (alte SortenEurLex-2 EurLex-2
h) wykaz dobrowolnych badań pilotażowych;
Lagerzone für eingehendes KernmaterialEurLex-2 EurLex-2
W art. 4 rozporządzenia wzywa się Komisję do opracowania programu badań pilotażowych, realizowanego dobrowolnie przez państwa członkowskie.
Vorherige Benachrichtigung bei Ortswechsel des DienstleistersEuroParl2021 EuroParl2021
Sprawozdania oraz badania pilotażowe
Die Überlastung der Drehkreuze kann ferner durch die Entwicklung einer Reihe von Regionalflughäfen zu Gateway-Flughäfen je nach Lage, Kapazität, Anlagen und gegenwärtigem Flugaufkommen vermieden werdenoj4 oj4
Na podstawie wniosków z tych badań pilotażowych Komisja przyjmuje niezbędne akty delegowane zgodnie z art. 9.
Und sich hinten in der Mitte an die Wand steIIen?EurLex-2 EurLex-2
Badanie pilotażowe 2: Poziom rybołówstwa i wpływ połowów na zasoby biologiczne i ekosystem morski
Laut lnterpol war sie... in den #er Jahren mit einem Declan Joseph Mulqueen zusammen, einem IRA- ScharfschützenEurLex-2 EurLex-2
Wyniki badania pilotażowego przeprowadzonego w Zjednoczonym Królestwie okazały się mieć bezpośrednie znaczenie dla tworzenia polityki.
Wir müssen so schnell wie möglich eine Aussage von ihm bekommencordis cordis
Komisja opracuje program badań pilotażowych, które państwa członkowskie mają przeprowadzać dobrowolnie
Das ist...... von deiner Mama?oj4 oj4
Poniżej podano priorytety dotyczące badań pilotażowych:
Meine Fraktion tritt für einen stetigen Übergang zur Verbrennung insbesondere solcher Abfälle ein, die biologisch nicht abbaubar sind.EurLex-2 EurLex-2
Co więcej, należy także należycie uwzględniać tworzenie nowych modułów, jak również doświadczenia wyniesione z badań pilotażowych.
Betrifft: Beihilfen zur Verbesserung der kollektiven WasserversorgungEuroparl8 Europarl8
badaniu pilotażowym 2 w sekcji 1;
Carlson will mir nicht zuhören, seitdem ich mit seiner Frau geschlafen habeEurLex-2 EurLex-2
Na podstawie wniosków z badań pilotażowych Komisja przyjmuje niezbędne środki wykonawcze.
(NL) 1955 habe ich in Südamerika mit eigenen Augen extreme Armut und Ungleichheit gesehen.not-set not-set
Załącznik D lit. h) („Badania pilotażowe”) ust. 3 otrzymuje następujące brzmienie:
Eine schöne Liste!not-set not-set
2638 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.