badania naukowe i rozwój oor Duits
badania naukowe i rozwój
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Forschung und Entwicklung
Komisja jest świadoma zasadniczej roli, jaką odgrywają badania naukowe i rozwój w dziedzinie farmacji.
Die Kommission erkennt die wesentliche Rolle der pharmazeutischen Forschung und Entwicklung an.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pomoc na badania naukowe i rozwój w ramach projektów w dziedzinie ochrony środowiska
Ich hab gerade gestern zwei Aufsätze für dich Abend fertig gemachtoj4 oj4
5) przyczynianie się do wzmacniania badań naukowych i rozwoju w dziedzinie cyberbezpieczeństwa w Unii;
Und eingepfercht waren wirEurlex2019 Eurlex2019
Środki pochodzące z wkładów osób trzecich (spoza Europejskiego Obszaru Gospodarczego) na badania naukowe i rozwój technologii (2014–2020)
Man stellt eine Eichkurve auf, indem man die gemessenen Extinktionen gegen die entsprechenden den Eichlösungen zugesetzten Konzentrationen Blei aufträgteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(ii) w badaniach naukowych i rozwoju;
In ihren Stellungnahmen zu der vorläufigen Verordnung machten einige Parteien geltend, dass Kanada kein geeignetes Vergleichsland sei, da die Vereinigten Staaten von Amerika (USA) vor kurzem ein Antidumpingverfahren betreffend Zitronensäure mit Ursprung unter anderem in Kanada eingeleitet hättenEurLex-2 EurLex-2
— badania naukowe i rozwój technologii
die Zulassung und Registrierung von Abschlussprüfern und Prüfungsgesellschaften zu überwachenEurLex-2 EurLex-2
Przedłużenie pomocy na rzecz badań naukowych i rozwoju w sektorze roślin o wysokiej zawartości białka
Im Januar # unterrichtete die Kommission die Mitgliedstaaten über die Stellungnahme des Vermittlers, nach der die Gemeinschaft ein nicht diskriminierendes Zollkontingent von # Tonnen zu einem Zollsatz von # % eröffnen solloj4 oj4
Badania naukowe i rozwój
auf den Exemplaren der Versandanmeldung ist in einem Format von mindestens # × # mm einer der folgenden Vermerke diagonal in roter Schrift in Großbuchstaben anzubringenEurLex-2 EurLex-2
35. będzie nadal rozwijać współpracę z przemysłem w dziedzinie badań naukowych i rozwoju (głównie poprzez siódmy program ramowy)
Wir können uns nicht bewegen!EurLex-2 EurLex-2
Środki pochodzące z wkładów osób trzecich (spoza Europejskiego Obszaru Gospodarczego) na badania naukowe i rozwój technologii
SchulungsaufzeichnungenEurLex-2 EurLex-2
01 03 01 Badania naukowe i rozwój w dziedzinie syntezy jądrowej
Offizielle BezeichnungEurlex2018q4 Eurlex2018q4
W Europie dużo inwestuje się w promowanie badań naukowych i rozwój technologii.
Dann haben wir keine Wahlcordis cordis
Zrównoważony rozwój akwakultury wymaga silnego wspierania badań naukowych i rozwoju technologicznego w dziedzinie hodowli gatunków rodzimych.
Ich persönlich und auch der Rat waren der Meinung, dass dies eine wesentliche Errungenschaft des neuen Abkommens ist.Europarl8 Europarl8
Współpraca w dziedzinie nauki i technologii, badań naukowych i rozwoju.
Schrecklich... wenn man so am Rande des Abgrundes stehtEurLex-2 EurLex-2
- zachęcenie do bardziej intensywnych badań naukowych i rozwoju w dziedzinach o strategicznym znaczeniu.
Du kannst mich am Arsch leckenEurLex-2 EurLex-2
kształcenie i programy wymiany naukowców, badaczy i techników obu Stron zaangażowanych w cywilne badania naukowe i rozwoju technologicznego
Auch auf diesem Gebiet muß die Union erforderlichenfalls in der Lage sein, unabhängiger von den Vereinigten Staaten zu handeln.oj4 oj4
19. podkreśla wielką wagę innowacji, badań naukowych i rozwoju dla dalszej konkurencyjności UE w gospodarce globalnej;
Juni # zur Einführung von Sondermaßnahmen für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse zugunsten der französischen überseeischen Departements, zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG sowie zur Aufhebung der Verordnungen (EWG) Nr. #/# und (EWG) Nr. #/# (Poseidom), insbesondere auf Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz #, Artikel # und ArtikelEurLex-2 EurLex-2
Działalność Unii Europejskiej w zakresie badań naukowych i rozwoju technologicznego oraz monitorowania programu „Horyzont 2020” w 2018 r.
Zur Revision der Finanzperspektive kann ich wenig sagen.Eurlex2019 Eurlex2019
Pomoc na rzecz badań naukowych i rozwoju oraz na rzecz działalności informacyjnej
Ja, also, ich dachte, wenn Sie schon durch unser Dorf kommen, könnten Sievielleicht... könnten Sie meinem Vater einen Gruß ausrichten und ihm einen von diesen Fischen mitbringenEurLex-2 EurLex-2
· skutki dla badań naukowych i rozwoju (technologia, demonstracje, ciągłość, fragmentacja, integracja, harmonogram, opłacalność).
Ich bin sicher, in der Küche ist noch etwasEurLex-2 EurLex-2
Odpowiedzialne za badania naukowe i rozwój.
Angepasstes Lenkrad (mit verbreitertem und/oder verstärktem Teil, verkleinertem Lenkraddurchmesser uswEurLex-2 EurLex-2
Badania naukowe i rozwój
Interessierte Parteien können dem Schiedspanel nach Maßgabe der Geschäftsordnung Amicus-Schriftsätze unterbreitenEurLex-2 EurLex-2
Zwiększenie i podniesienie poziomu inwestycji w badania naukowe i rozwój.
Indinavir wird mit einer Halbwertszeit von # Stunden ausgeschiedenEurLex-2 EurLex-2
(8b) Badania naukowe i rozwój technologiczny mają kluczowe znaczenie dla innowacji i poprawy wydajności.
gestützt auf die Richtlinie #/#/EG des Rates vom #. Dezember # zur Festlegung von tierseuchenrechtlichen Vorschriften für das Herstellen, die Verarbeitung, den Vertrieb und die Einfuhr von Lebensmitteln tierischen Ursprungs, insbesondere auf Artikel # Absatznot-set not-set
08 22 04 Środki pochodzące z wkładów osób trzecich na badania naukowe i rozwój technologii
Sie ist die einzige AugenzeuginEurLex-2 EurLex-2
8582 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.