Maska hokejowa
Torwartmaske
maska oor Duits
maska
pl
przykrycie twarzy lub jej części z otworami na oczy, używana w różnych celach, np. ochronnych lub obrzędowych;
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Maske
pl
przykrycie twarzy lub jej części z otworami na oczy, używana w różnych celach, np. ochronnych lub obrzędowych;
Dwóch mężczyzn w maskach obrabowało bank.
Zwei Männer mit Masken haben die Bank überfallen.
Haube
de
Abdeckung am Vorderteil eines Fahrzeugs, die den Motorraum oder den Kofferraum abdeckt und geöffnet werden kann
On wie, że nie liczy się to, co masz pod maską.
Er weiß, es ist egal, was unter der Haube steckt.
Motorhaube
de
Abdeckung am Vorderteil eines Fahrzeugs, die den Motorraum oder den Kofferraum abdeckt und geöffnet werden kann
Spojrzałeś mi w oczy i powiedziałeś, że maska była trwała.
Du hast mich angesehen und mir gesagt, dass eure Motorhaube absolut stabil sei?
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Fassade · Fotomaske · Gesichtsmaske · Larve · Mundschutz · Tarnung · Frontklappe · Schutzdach · Kappe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Maska
pl
Maska (serial animowany)
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Die Maske
pl
Maska (film)
de
Die Maske (1994)
W końcu Maska Przodków będzie odnowiona i wszystkie mistyczne moce będą moje.
Die Maske der Alten wird endlich wiederhergestellt und ihre mystischen Kräfte werden mir gehören.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Maske
Haube
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Produkty perfumeryjne, środki piękności i produkty pielęgnacyjne do skóry szczególnie kremy do twarzy, samoopalacze w kremie, mydła, szampony, odżywki do włosów, balsamy, środki ułatwiające rozczesywanie, kremy do ciała, mleczka do ciała, maseczki, woda kwiatowa, maseczki pozostawiające na skórze rodzaj gumowej maski, preparaty do demakijażu, toniki do skóry
Eine positive Querempfindlichkeit ergibt sich bei NDIR-Geräten, wenn das beeinträchtigende Gas dieselbe Wirkung zeigt wie das gemessene Gas, jedoch in geringerem MaßetmClass tmClass
I nadal nie jestem zadowolona z tych masek gazowych.
Ich hab gerade gestern zwei Aufsätze für dich Abend fertig gemachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odzież ochronna, Zn,Kurtki spawalnicze, kamizelki spawalnicze, Maski spawalnicze, Maski do spawania,Okrycia przeciwdeszczowe i buty przeciwdeszczowe dla zastosowań przemysłowych, komercyjnych i instytucjonalnych, tuleje ochronne
Die Ampullen im Umkarton aufbewahrentmClass tmClass
Pod maską.
Ja, ich habe schon nachgesehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na wyższym poziomie czekały problemy, ale i ludzie posiadający maski przeciwgazowe.
wenn möglich, Kleinbuchstaben verwendet werdenLiterature Literature
Państwa Członkowskie mogą określić odpowiednie dla osób stosujących preparaty środki ochrony osobistej oraz określić szczególne składniki wyposażenia (np. kombinezony, fartuchy, rękawice, obuwie ochronne, buty gumowe, ochronę twarzy, osłony na twarz, ściśle dopasowane okulary, kapelusz, kaptur lub maski oddechowe określonego typu).
Als dem Volk der Vertrag von Lissabon verkauft wurde, bestand eines der vorgebrachten Argumente darin, dass er dem Europäischen Parlament mehr Einfluss verleihen würde.EurLex-2 EurLex-2
Miał nadzieję, że z powodu maski kierowca weźmie go za jednego z nurków.
Gehen wir raus hierLiterature Literature
Teleskopy, Celowniki do broni palnej, Noktowizory, Lasery- Nie do celów medycznych,Celowniki laserowe do broni, optyczne pomoce do celowania i Celowniki do broni, Oprogramowanie do gier wideo, Okulary, Okulary ochronne, Maski ochronne
Die Schlussfolgerungen des juristischen Beraters widersprechen offenkundig der Entscheidungspraxis der Kommission und der gemeinschaftlichen Rechtsprechung zu staatlichen Beihilfen, denen zufolge das Vorliegen einer Beihilfe den Nachweis einer verbindlichen, bestimmten und bedingungslosen Verpflichtung des betreffenden Staates voraussetzt, und als solche waren die Äußerungen des Ministers vom #. Juli # keineswegs zu verstehentmClass tmClass
Pora na zwierciadła, pora na maski.
Gesamtzahl der zu untersuchenden Enten- und GänsehaltungsbetriebeLiterature Literature
Podnieś maskę
Wo willst du denn gerne hin?KDE40.1 KDE40.1
Ale my zawsze wszystkich znajdujemy. – Maski!
In dem Bericht gemäß Artikel # Absätze # und # der Entscheidung Nr. #/#/EG bewertet die Kommission, ob die Fortschritte der Mitgliedstaaten ausreichen, um ihre gemäß der vorliegenden Entscheidung bestehenden Verpflichtungen zu erfüllenLiterature Literature
Wyciągają mnie z domu, każą położyć ręce na masce samochodu.
Nein, nein, hierher zurückzukommen... das einzige, was zählt ist, dass ich euch in meinem Leben haben möchteted2019 ted2019
Domki dla lalek, grzechotki, hulajnogi, huśtawki, klocki zabawowe, lalki, kukiełki, ubranka dla lalek, konie na biegunach, łóżka dla lalek, latające krążki, latawce, maski, misie pluszowe, zabawki w postaci: zjeżdżalni, pistoletów, pojazdów, samochodzików sterowanych radiem, układanki, puzzle, zabawki, zabawki ruchome, zabawki sterowane radiem
In diesem Zusammenhang sei darauf hingewiesen, dass Spanien einer der # Einbringer des am #. Oktober gebilligten Vorhabens wartmClass tmClass
Odmówił założenia maski, twierdząc, że to babskie bzdury.
Hast du die Kommode gesehen, die ich in dein Zimmer gestellt habe?Literature Literature
Wszyscy byli w kolorze czarnym, mieli maski narciarskie, wyglądali profesjonalnie.
Wird auf diesen Artikel Bezug genommen, so sind Fluggästen folgende Leistungen unentgeltlich anzubietenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mama i Margaret to bliźniaczki i kiedy nosiły maski, nie potrafiłem ich rozróżnić.
Sie wissen anscheinend eine Menge über den MannLiterature Literature
Twarz Rowan straciła nagle wyraz, zmieniając się w maskę z kości słoniowej.
Die Beträge, die nach der vorliegenden Entscheidung von den Mitgliedstaaten wieder einzuziehen bzw. ihnen zu erstatten sind, sind im Anhang ausgewiesenLiterature Literature
Etui na okulary, Okulary przeciwsłoneczne, Okulary i Maski
GranulometrietmClass tmClass
Przygląda się uważnie śmiertelnej masce i jego uśmiech zyskuje nową rację bytu.
HINWEISE ZUR UND ART(EN) DER ANWENDUNG ichLiterature Literature
Przy odrobinie szczęścia, jego bracia w maskach mogliby uznać, że on zabije tych intruzów w wolnej chwili.
Das Verfahren umfasst eine Reihe von Komponenten und Maßnahmen, zu denen insbesondere Folgende gehörenLiterature Literature
Maski i okulary sportowe
Dein Instinkt lässt dich im Stich, meine LiebetmClass tmClass
Urządzenia do podtrzymywania życia do systemów lotniczych, mianowicie automatyczne przyrządy do nadmuchiwania aktywowane pod wpływem wody, automatycznie uruchamiane pod wpływem wody systemy wypuszczania spadochronu, urządzenia z tlenem do oddychania, części do masek z tlenem i urządzeń do oddychania, race ratunkowe oraz części i elementy do nich oraz nadajniki do lokalizacji w nagłych wypadkach
Ein weiterer sehr wichtiger Absatz ist Absatz G, der sich auf die koordinierten Maßnahmen bezieht.tmClass tmClass
Wystarczająco dorosły by nałożyć kaptur i maskę.
Unter Verwendung von wiederholten EKG-Messungen entwickelte sich weder bei therapeutischer noch bei einer höheren als der therapeutischen Exposition bei den Patienten in der auswertbaren oder ITT-Population eine schwere (d. h. Grad # entsprechend CTCAE Version #) Verlängerung des QTc-IntervallsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kombinezony do nurkowania, maski do nurkowania
Wir können nicht alle Halsabschneider seintmClass tmClass
Jedynym, co ich od siebie różniło, były maski.
Diese Informationen sollten der Kommission mit hinreichender Häufigkeit übermittelt werden, damit sieschneller eingreifen kann, wenn bei der Anwendung der Richtlinie Unregelmäßigkeiten festgestellt werdenLiterature Literature
217 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.