mięśnie oddechowe oor Duits
mięśnie oddechowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Atemmuskulatur
Gdy stężenie tego gazu wzrasta, sieć nerwów przesyła informacje, pobudzając odpowiednie mięśnie oddechowe.
Steigt er an, dann werden stimulierende Signale durch ein Netzwerk von Nerven zur Atemmuskulatur geleitet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pacjenci umierają w ciągu 2-5 lat od postawienia diagnozy z powodu niewydolności mięśni oddechowych.
Veranschlagt sind Mittel zur Deckung von Kosten im Zusammenhang mit der Organisation von internen Sitzungencordis cordis
Gdy stężenie tego gazu wzrasta, sieć nerwów przesyła informacje, pobudzając odpowiednie mięśnie oddechowe.
Pilze sind übrigjw2019 jw2019
Porażenie mięśni oddechowych często prowadzi do śmierci.
unter Hinweis auf die Verordnungen (EG) Nr. #/#, #/#, #/# und #/# des Rates, die die Grundlage für die GMO für Obst und Gemüse bildenjw2019 jw2019
Jest to najważniejszy mięsień oddechowy, uczestniczący w nieustannym rozszerzaniu się i kurczeniu płuc.
Wie gehts mit dem Fall voran?jw2019 jw2019
Po dokładnych pomiarach objętości ściany klatki piersiowej ujawniono różne wzorce aktywacji mięśni oddechowych podczas wysiłku.
Lage der oberen effektiven Gurtverankerungen (siehe Anhangcordis cordis
Przedawkowanie prowadzi do porażenia mięśni oddechowych.
Lassen Sie michLiterature Literature
Jeśli pojawi się porażenie mięśni oddechowych, konieczna będzie intubacja i wspomaganie oddychania do czasu powrotu ich funkcji
Vorschlagen, Koordinieren und Bewerten harmonisierter Durchführungsprojekte und gemeinsamer InspektionenEMEA0.3 EMEA0.3
Przenośne urządzenia medyczne używane do ćwiczeń oddechowych, czyli przenośne urządzenia służące do endogennych ćwiczeń oddechowe i treningu mięśni oddechowych
Hier geht es nicht um NächstenliebetmClass tmClass
Na podstawie synchronizacji działania mięśni oddechowych z wynikającym z ich działania ruchem ściany klatki piersiowej można określić skuteczność adaptacji pacjenta do respiratora.
Du hast die Regeln gemachtcordis cordis
Pacjenci z ostrym uszkodzeniem płuc, dla których stosowano wspomaganie na poziomie większym niż 10 cm H2O, umożliwiali mięśniom oddechowym wspólne działanie przy jednoczesnym rozszerzaniu klatki piersiowej.
Die Waffe kommt dann in den Raum mit den Beweismittelncordis cordis
Ponieważ te leki powodują również zwiotczenie mięśni oddechowych, konieczne jest zastosowanie wspomaganego oddychania (sztuczna wentylacja) w trakcie oraz po operacji do czasu powrotu własnego oddechu pacjenta
ArbeitsentgeltEMEA0.3 EMEA0.3
W najcięższej postaci tej choroby dochodzi do paraliżu mięśni (mięśnie nie mogą pracować), może to być paraliż mięśni oddechowych lub zapewniających możliwość poruszania się o własnych siłach
Nein, hier.Nimm dasEMEA0.3 EMEA0.3
Uważa się, że produkt leczniczy Myozyme przywraca aktywność lizosomalnej kwaśnej glukozydazy alfa, prowadząc do stabilizacji lub odbudowy funkcji mięśnia sercowego i mięśni szkieletowych (w tym mięśni oddechowych
Nach den ersten # # TagenEMEA0.3 EMEA0.3
W najcięższej postaci tej choroby dochodzi do paraliżu mięśni (mięśnie nie mogą spełniać swoich funkcji), może to być paraliż mięśni oddechowych lub zapewniających możliwość poruszania się o własnych siłach
Und wenn Sie nicht gewählt werden?EMEA0.3 EMEA0.3
Objawy przedawkowania nie występują bezpośrednio po wstrzyknięciu i mogą obejmować ogólne osłabienie, opadanie powieki, podwójne widzenie, zaburzenia połykania i mowy lub porażenie mięśni oddechowych wywołujące zapalenie płuc wskutek aspiracji
von gemieteten Standleitungen oderEMEA0.3 EMEA0.3
Następnie dostał dawkę bromku pankuronium, który doprowadził do zwiotczenia mięśni dróg oddechowych.
Bitte machen Sie folgende Angaben zur Höhe der unrechtmäßig an den Begünstigten ausbezahlten BeihilfeLiterature Literature
Z czasem choroba osłabia mięśnie układu oddechowego, aż w końcu pacjenci muszą być podłączeni do respiratora.
ein in einem Drittland ausgestelltes undvon den Zollbehörden dieses Landes mit einem Sichtvermerk versehenes Dokument, in dem bescheinigt wird, dass sich die Waren in dem betreffenden Drittland im zollrechtlich freien Verkehr befindenjw2019 jw2019
Z paraliżem mięśni układu oddechowego /
wenn in der Zieltierart ein vollständiger Abbau zu Nährstoffen oder unschädlichen Substanzen erfolgtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wystarczał jeden miligram, aby zwiotczyć mięśnie układu oddechowego.
Die internationalen Handelsregeln sind in erster Linie diejenigen, die im Rahmen der WTO vereinbart und in den Anhängen zu dem WTO-Übereinkommen festgelegt sind, können aber auch diejenigen sein, die in anderen Übereinkünften festgelegt sind, bei denen die Gemeinschaft Vertragspartei ist und die Regeln für den Handel zwischen der Gemeinschaft und Drittländern enthalten, und es empfiehlt sich, eine klare Vorstellung von den Arten von Übereinkünften zu geben, auf die sich der BegriffLiterature Literature
Ci ludzie byli całkiem zdrowi dwa czy trzy dni temu, a dwa dni później nie są wstanie samodzielnie oddychać, z powodu paraliżu wywołanego przez polio. Nie tylko ich nogi i ręce są sparaliżowane, ale również mięśnie oddechowe.
Nur der gute alte Frenchy, der seine Aufwartung machtQED QED
Wiadomo, że nadmierne napięcie mięśni twarzowych i oddechowych może się niekorzystnie odbijać na procesie tworzenia dźwięków.
Unglücklicherweise hat er auch ihren Blutdurst geerbtjw2019 jw2019
Niezbyt częste działania niepożądane (u # do # pacjentów na #) • Stan świadomości w czasie operacji (powrót świadomości w czasie znieczulenia) • Skrócenie oddechu w związku ze skurczem mięśni dróg oddechowych (skurcz oskrzeli) występujące u pacjentów chorych na astmę • Reakcje alergiczne (nadwrażliwość) – takie jak wysypka lub zaczerwienienie skóry
Jeder der Versuche in den Versuchsreihen # und # ist ausgehend von den einzelnen Anfangsgeschwindigkeiten (wie in Tabelle P.# aufgeführt) fünf Mal zu wiederholenEMEA0.3 EMEA0.3
niewydolność krążenia lub niewydolność oddechowa, świeży zawał mięśnia sercowego, wstrząs
Um die Einlagefazilität in Anspruch zu nehmen, muss der Geschäftspartner bei der nationalen Zentralbank des Mitgliedstaates, in dem der Geschäftspartner niedergelassen ist, einen Antrag stellenEMEA0.3 EMEA0.3
63 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.