mięśnie grzbietowe oor Duits
mięśnie grzbietowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Rückenmuskulatur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— pH w środku najdłuższego mięśnia grzbietowego poniżej wartości 6,0.
Investitionen des Wirtschaftszweigs der GemeinschaftEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Po 24 godzinach od uboju wskaźnik pH mięsa, mierzony w najdłuższym mięśniu grzbietowym tuszy, nie powinien przekraczać 6.
Nach dem Verfahren des Artikels # wird folgendes festgelegteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
pH w środku najdłuższego mięśnia grzbietowego poniżej wartości
Von Bedeutung ist auch die Emissionsleistung während der gesamten Lebensdauer der Motoreneurlex eurlex
Natychmiast poczuł, jak protestują jego mięśnie grzbietowe, był zdecydowanie nie w formie.
Bob Krantz, HerzinfarktLiterature Literature
Mięśnie grzbietowe, napięte czy rozluźnione, wraz z więzadłami podtrzymują kręgosłup, zapewniając mu stabilność i umożliwiając schylanie się i ruchy obrotowe.
Unglücklicherweise hat er auch ihren Blutdurst geerbtjw2019 jw2019
— właściwości chemiczne: w przypadku wszystkich tusz, niezależnie od ich rodzaju, w 24 godziny po uboju pH musi wynosić co najmniej 5,9 w najdłuższym mięśniu grzbietowym,
Die Zeit läuft nun schneller in seinem AktionsradiusEurLex-2 EurLex-2
W przypadku bardzo dużych ryb (np. powyżej ok. 6 kg) próbka pierwotna pobierana jest z prawej strony (patrząc od przodu) mięśnia grzbietowo-bocznego w środkowej części ryby.
Gehen wir raus hiereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Składa się z mięśni długich udźca, tzn. z mięśni sartorius (mięsień krawiecki), pectineus (mięsień grzbietowy), gracilis (mięsień smukły), abductor (mięsień odwodzący), semimembranosus (mięsień półbłoniasty), quadriceps (mięsień czworogłowy) i pozamiednicznej części musculus obturator externus (mięsień zasłaniacz zewnętrzny),
Ganz genau, einfach einen Kreis bildenEurLex-2 EurLex-2
grubość mięśnia zmierzona suwakiem logarytmicznym w najkrótszej odległości między czaszkowym końcem mięśnia lędźwiowego i grzbietową krawędzią kanału kręgowego.
Schriftliche Stellungnahmen, Fragebogenantworten und SchriftwechselEurLex-2 EurLex-2
grubość mięśnia zmierzona suwakiem logarytmicznym w najkrótszej odległości między czaszkowym końcem mięśnia lędźwiowego i grzbietową krawędzią kanału kręgowego
Durchführung der Untersuchungoj4 oj4
Ponieważ skład paszy matek również zależy od warunków roślinnych, geologicznych i klimatycznych na obszarze produkcji, a te zmieniają się w ciągu roku, poziomy kwasu linolenowego w mleku są również zmienne, w taki sposób, że możliwe jest ustalenie pozytywnej korelacji miedzy ich poziomami w tłuszczu śródmięśniowym i mięśniach grzbietowych koźląt, co z kolei wpływa na kolor, smak i soczystość mięsa.
Förderung des Erlernens der Sprachen, die im Referat nicht hinreichend abgedeckt sindEurLex-2 EurLex-2
M (ZP)= grubość mięśnia zmierzona suwakiem logarytmicznym w najkrótszej odległości między czaszkowym końcem mięśnia lędźwiowego i grzbietową krawędzią kanału kręgowego.
Hiss das Segei So wie ichEurLex-2 EurLex-2
Dane ultradźwiękowe obejmują pomiary grubości słoniny grzbietowej, grubości mięśnia i związanych z nimi parametrów.
Ich glaube, mit lhrem Wesen sind Sie für Sicherheitsjobs verlässlicher als jeder halbpensionierte Ex- FBl- Agent, mit dem die daherkommenEurLex-2 EurLex-2
Dane ultradźwiękowe obejmują pomiary grubości słoniny grzbietowej, grubości mięśnia i związanych z nimi parametrów.
Ich schlitz dir die Kehle auf!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
średnia z pomiaru grubości okrywy tłuszczowej powyżej (grzbietowej części) mięśnia pośladkowego średniego (gluteus medius) (w milimetrach),
Die SSC-Hersteller beschränken ihre Lagerbestände im Allgemeinen auf unter # % der Produktionsmenge, da überwiegend auf Bestellung produziert wirdEurLex-2 EurLex-2
minimalna grubość mięśnia między przednim końcem mięśnia gluteus medius a grzbietową częścią kanału rdzenia (w milimetrach),
Vorläufiger Zeitplan für Bewertung und VertragsabschlussEurLex-2 EurLex-2
149 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.