roślina mięsożerna
fleischfressende Pflanze · fleischfressende pflanze · insektivore Pflanze · insektivore pflanze
mięsożerne oor Duits
mięsożerne
pl
łac; Carnivora; rząd ssaków 270 gatunków
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Carnivoren
Mięsożerne zajmują obszar wewnątrz wyspy, więc ekipa może się trzymać obrzeży.
Die Carnivoren leben im Inneren der Insel.
Carnivora
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
zakup przynęt ze szczepionką w celu doustnego uodparniania dzikich zwierząt mięsożernych,
habe ich viele Musiker entdecktEurLex-2 EurLex-2
Skarmianie takie powinno być dozwolone w odniesieniu do niektórych gatunków mięsożernych, o których mowa w dyrektywie Rady 92/43/EWG z dnia 21 maja 1992 r. w sprawie ochrony siedlisk przyrodniczych oraz dzikiej fauny i flory ( 11 ), oraz w odniesieniu do niektórych gatunków ptaków drapieżnych, o których mowa w dyrektywie Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/147/WE z dnia 30 listopada 2009 r. w sprawie ochrony dzikiego ptactwa ( 12 ) w celu uwzględnienia naturalnego zachowania żywieniowego tych gatunków.
Humalog MixEurLex-2 EurLex-2
Wymogi dotyczące zdrowia zwierząt generalnie stosowane do tej pory przez Państwa Członkowskie do mięsożernych zwierząt domowych wprowadzanych z takich państw trzecich należy w związku z tym odpowiednio zaostrzyć.
VerabreichungsmethodeEurLex-2 EurLex-2
Przybysz Pierwszy był w również wampirem, jeśli nie w dokładnym tego słowa znaczeniu, to na pewno stworem mięsożernym.
Mit der Entscheidung #/#/EG der Kommission wurde Portugal ermächtigt, von der Ausnahmeregelung gemäß Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EWG über die Kennzeichnung und Registrierung von Tieren Gebrauch zu machenLiterature Literature
Przypadki wścieklizny obserwowane u mięsożernych zwierząt domowych we Wspólnocie w chwili obecnej dotyczą głównie zwierząt pochodzących z państw trzecich, gdzie wścieklizna typu miejskiego jest chorobą endemiczną.
Und ich bin KlopferEurLex-2 EurLex-2
(1) Dyrektywa Rady 92/65/EWG z dnia 13 lipca 1992 r. ustanawiająca warunki inspekcji weterynaryjnej regulujące handel i przywóz do Wspólnoty zwierząt, nasienia, komórek jajowych i zarodków nieobjętych warunkami inspekcji weterynaryjnej ustanowionej w szczególnych zasadach wspólnotowych określonych w załączniku A pkt I do dyrektywy 90/425/EWG [2], ostatnio zmienioną decyzją Komisji 2001/298/WE [3], przewiduje alternatywny system kwarantanny przy wprowadzaniu określonych domowych zwierząt mięsożernych wolnych od wścieklizny na terytorium określonych Państw Członkowskich.
Vormaterial sind jegliche Zutaten, Rohstoffe, Komponenten oder Teile usw., die beim Herstellen des Erzeugnisses verwendet werdenEurLex-2 EurLex-2
Pasza dla mięsożernych zwierząt akwakultury pochodzi ze źródeł wykorzystywanych zgodnie z następującymi priorytetami:
Ich hätte dich anrufen sollen, abernot-set not-set
Ludzie będą mieli ubaw przez parę dni, ale w końcu stanie się coś dziwnego, na przykład ktoś z laboratorium wymyśli mięsożerne buty
Ich habe nie aufgehört an dich zu denken, nicht einmalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poniższe warunki mają zastosowanie w przypadku stosowania fosforanu dwuwapniowego i fosforanu trójwapniowego, o których mowa w pkt A b) ii) oraz pasz zawierających takie białka do karmienia zwierząt hodowlanych innych niż przeżuwacze (nie ma zastosowania w przypadku karmienia mięsożernych zwierząt futerkowych hodowanych w celu produkcji żywności):
Was sagte ich dir?EurLex-2 EurLex-2
Szczególne przepisy dotyczące pasz dla mięsożernych zwierząt akwakultury
Titel #: Mitglieder und Personal des OrgansEurLex-2 EurLex-2
Na szczęście podczas jednego z polowań została pożarta przez mięsożerną roślinę.
Die Klageerhebung bei dem Gerichtshof erfolgt durch Einreichung einer an den Kanzler zu richtenden KlageschriftLiterature Literature
Zapewniam cię, dlaczego popycham 30 a moją najlepszą szansą jest mięsożerny wampir.
GegenstandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poniższe warunki mają zastosowanie w przypadku wykorzystania mączki rybnej, o której mowa w pkt A b) i) oraz pasz zawierających mączki rybne do karmienia zwierząt hodowlanych innych niż przeżuwacze (nie ma zastosowania w przypadku karmienia mięsożernych zwierząt futerkowych hodowanych w celu produkcji żywności
Die Datei %# kann nicht zum Einlesen der Liste der Suchbegriffe geöffnet werdenoj4 oj4
143 W końcu jeżeli chodzi o decyzję 98/692, należy przypomnieć, że złagodziła ona zakaz wywozu ze Zjednoczonego Królestwa mięsa świeżego bez kości, mięsa mielonego i przetworów mięsnych, produktów mięsnych i pasz przeznaczonych dla domowych zwierząt mięsożernych uzyskanych od zwierząt urodzonych i hodowanych w Zjednoczonym Królestwie, które zostały ubite w tym kraju w ubojniach, które nie były wykorzystywane do uboju bydła niedopuszczonego.
Ich würde alles genauso wieder machenEurLex-2 EurLex-2
Poleciał do rzeki i wrócił z dużą rybą - nie z tych mięsożernych.
in Bezug auf die ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien die entsprechenden einschlägigenin der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien geltenden Rechtsvorschriften für die in diesem Beschluss geregelten LeistungenLiterature Literature
mając na uwadze, że drapieżniki i duże zwierzęta mięsożerne uzyskały dobry status ochrony w niektórych regionach Unii Europejskiej;
Die Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission enthält die Durchführungsbestimmungen zu den Ausfuhrerstattungen im Sektor Obst und GemüseEuroParl2021 EuroParl2021
Pamiętasz, jak się bałaś mięsożernych zombie z Nocy żywych trupów?
Eine Bestrafung gemäß Absatz # Ziffer # schließt eine solche wegen der zugleich gemäß Absatz # Ziffer # begangenen Verwaltungsübertretung ausLiterature Literature
Obejmuje dwie rodziny, niewielkie owadożerne lub mięsożerne Eothyrididae i duże roślinożerne Caseidae, oraz rodzaj Phreatophasma.
Zu den Ex-post-Bewertungen ist anzumerken, dass lediglich Bewertungen der Projekte des Zeitraums #-# berücksichtigt werden konnten, da die Durchführung der Projekte des Zeitraums #-# zum Zeitpunkt der Prüfung des Hofes noch nicht abgeschlossen war und ihre Ex-post-Bewertung daher noch ausstandWikiMatrix WikiMatrix
Pasze, w tym karma dla zwierząt domowych, zawierające produkty z krwi pochodzącej od przeżuwaczy lub przetworzone białko zwierzęce, inne niż mączki rybne, powinny być podczas składowania, transportu i pakowania przechowywane w pomieszczeniach fizycznie oddzielonych od pomieszczeń przeznaczonych na pasze luzem dla zwierząt hodowlanych, z wyjątkiem pasz dla mięsożernych zwierząt futerkowych hodowanych w celu produkcji żywności
Ich rufe ihn im Flugzeug anoj4 oj4
32004 D 0233: decyzja Komisji 2004/233/WE z dnia 4 marca 2004 r. w sprawie upoważniania laboratoriów do sprawdzania skuteczności szczepionki przeciw wściekliźnie u określonych domowych zwierząt mięsożernych (Dz.U. L 71 z 10.3.2004, str. 30), zmieniona:
Die Erklärung zur Konformität einer Implementierung, für die Konformität mit diesem Protokoll beansprucht wird, ist anhand der nachfolgenden Anweisungen zu erstellen.ANMERKUNGEurLex-2 EurLex-2
Ale ten oto Tyrannosaurus rex jest mięsożerny.
Verdammte ScheißeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Załącznik IV do rozporządzenia (WE) nr 999/2001 rozszerza zakaz przewidziany w art. 7 ust. 1 na karmienie zwierząt gospodarskich innych niż przeżuwacze (wyjątek: mięsożerne zwierzęta futerkowe), między innymi przetworzonym białkiem zwierzęcym.
Bedienelemente aktivierenEurLex-2 EurLex-2
Mięsożerną bakterię.
Zwar könnte ich weitere Fragen beantworten, aber ich glaube, die Zeit ist abgelaufen, auch wenn ich ohne Brille nicht sehr gut sehen kann.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W celu wdrożenia środka przewidzianego w art. 15 tego rozporządzenia Andora korzysta z laboratoriów wyznaczonych decyzją Komisji 2004/233/WE z dnia 4 marca 2004 r. w sprawie upoważniania laboratoriów do sprawdzania skuteczności szczepionki przeciw wściekliźnie u określonych domowych zwierząt mięsożernych.[
Die Datenbank jedes Mitgliedstaats enthält unter anderem die folgenden InformationenEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.