mięśniak oor Duits

mięśniak

/ˈmʲjɛ̃w̃ɕɲak/ Noun, naamwoord manlike

med. guz łagodny pochodzenia mezenchymalnego, wywodzący się z tkanki mięśniowej;

Vertalings in die woordeboek Pools - Duits

Myom

naamwoord onsydig

Usunięto jej mięśniaka macicy osiem miesięcy temu.
Sie hatte ein Gebärmutter-Myom, das vor acht Monaten entfernt wurde.

Muskelgeschwulst

vroulike

Muskelmann

manlike

Muskelpaket

onsydig

Mięśniakiem, który zglanował Jacka.
Das Muskelpaket, dass Jack plattgemacht hat.

Muskelprotz

manlike

Nie ma szans by Tanya i jej mięśniaka wrócili tu, tego można być pewnym.
Tanya und ihr Muskelprotz können unmöglich schon hier sein.

Mięśniak

Vertalings in die woordeboek Pools - Duits

Myom

Krankheit

Usunięto jej mięśniaka macicy osiem miesięcy temu.
Sie hatte ein Gebärmutter-Myom, das vor acht Monaten entfernt wurde.

Soortgelyke frases

Mięśniaki macicy
Uterusmyom

voorbeelde

I nie udawaj, że twój jebany mięśniak jest jakimś twoim uczniem.
Und tu nicht so, als sei dein verdammter Strichjunge dein Jünger.

Ona jest na zachętę, a ty robisz za mięśniaka?
Also ist sie das Begrüßungskommando und du bist der mit den Muskeln?

I mięśniak z raną postrzałową.
Und ein Schläger mit einer Schusswunde.

Rozpoznano u niej mięśniaka rozmiarów grejpfruta.
Bei ihr wurde ein Fibrom so groß wie eine Grapefruit diagnostiziert.

Udało mi się dorwać jedną z jego broni, ale nie jego mięśniaków, którzy uciekli.
Ich habe mir eine seiner Waffen schnappen können, aber nicht seine Schlägertypen, die haben sich davongemacht.

Też mięśniaków.
Sondern auch für Sportler.

Młot Harlemu zasłynął przede wszystkim jako as mięśniak, ale pełen zakres jego mocy pozostawał tajemnicą.
Hammer war in erster Linie als Muskelmann bekannt, aber das volle Ausmaß seiner Fähigkeiten war ein Geheimnis.

Mój chłopak ze studniówki kręci się w tych sferach, ale w liceum, mówili mu " popłakujący mięśniak ".
Mein Date beim Abschlussball ist heute ein Großer in der Bärszene, aber in der Highschool nannten sie ihn eine Sportskanone, welche manchmal geweint hat.

Twój brat to tępy mięśniak, podobnie jak reszta tych latających ćwoków.
Dein Bruder ist ein eingebildeter Muskelberg, genauso wie der Rest von euch fliegenden Deppen.

Do prawdziwego napadu dochodzi w świecie wirtualnym. – Dawny agent KGB i mięśniak?
Der wirkliche Raub geschieht virtuell.« »Ein übrig gebliebener KGB-Agent und ein Muskelpaket?

Zawiódł nawet futbol, mimo że te dwa mięśniaki musiały grać w ataku drużyny uniwersyteckiej.
Selbst Football verfing nicht, obwohl die beiden Fleischberge wie ehemalige Profis aussahen.

Mięśniaki w jednej grupie, a puszczaIskie w drugiej, koło mnie.
Die großen Athleten stellen sich hier zu meiner Rechten auf. Und die verschärften Teile kommen zu mir hier rüber.

Poza tym w banku to on grał rolę szefa. – Dawny agent KGB i zwykły mięśniak?
Außerdem ist er derjenige, der in der Bank als Boss agierte.« »Ein alter KGB-Agent und ein Muskelmann?

A teraz to tylko zgraja skretyniałych mięśniaków.
Heute sind das muskelbepackte Idioten, die in T-Shirts rumrennen.

Zgadzam się, Mięśniaku.
Sie haben Recht.

To byli mięśniacy, i to dobrzy: Szmaja – ten z krzywym nosem – i Bernerd.
Sie waren Schläger, die ihr Geschäft verstanden: Lefty - er war der mit der schiefen Nase - und Bernerd.

Choroba genetyczna, rozpoznawalna po niewydolności nerek, mięśniakach, Pasmach Meesa oraz głuchocie.
Es ist eine genetische Erkrankung, charakterisiert durch Nierenversagen, bronchiale Myomen, Mees-Nägelstreifen und Schwerhörigkeit.

No chodź tu, pieprzony mięśniaku.
Na komm schon, du beschissener Fettsack.

Mięśniak powoli przeszedł się po pokojach, zatrzymując w miejscach, gdzie były kamery.
Bruiser war langsam durch die Räume gegangen und an jeder Stelle stehen geblieben, wo ich Kameras gefunden hatte.

Kto by pomyślał, że taki mięśniak jak ty
Du kamst so günstig

Anioł... jeśli jest taka kobieta, która ci się naprawdę podoba, o której myślisz, powiedzmy, przez większość czasu, która reprezentuje choćby część z tego dlaczego warto walczyć o ten świat... i która nie postrzega cię jako zupełnie aseksualnego mięśniaka, na którym można się tylko oprzeć... musisz coś z tym zrobić.
Angel... wenn es da draußen eine Frau gibt... die du wirklich attraktiv findest... und an die du dauernd denken musst... die zum Teil das darstellt... wofür sich das Kämpfen lohnt... die in dir nicht nur eine Schulter zum Anlehnen sieht... du etwas unternehmen musst.

A ty potrzebujesz syna mięśniaka, który robi za ciebie wrażenie na gościach i zabija.
Niemand, der seinen Sohn braucht, um Besucher zu beeindrucken und für ihn zu töten.

U kobiet: • pierwotna niewydolność jajników, • wady rozwojowe narządów płciowych uniemożliwiające rozwój ciąży, • włókniako-mięśniaków macicy uniemożliwiających rozwój ciąży
Dies gilt für Frauen bei: primärer Ovarialinsuffizienz Missbildungen der Sexualorgane, die eine Schwangerschaft unmöglich machen fibrösen Tumoren der Gebärmutter, die eine Schwangerschaft unmöglich machen

Będziesz moim mięśniakiem.
Sei mein Schläger.

Jedną z metod jest embolizacja mięśniaka macicy (UFE).
Eine Behandlungsmethode ist die Gebärmuttermyom-Embolisation (UFE).