mule
Miesmuscheln
muł oor Duits
muł
pl
zool. juczny, wytrzymały mieszaniec ogiera osła i klaczy konia;
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Maultier
pl
mieszaniec międzygatunkowy klaczy konia domowego z ogierem osła
de
Kreuzungsprodukt einer Pferdestute und eines Eselhengstes
Ten muł nie może unieść cięższego ładunku.
Dieses Maultier kann keine größere Last tragen.
Schlamm
pl
mieszanina pyłów i iłów z wodą tworząca plastyczną masę o średnicy ziaren zasadniczo poniżej 0,06 mm; osadza się w jeziorach, estuariach i na lagunach
Spojrzał na mnie, uśmiechnął się i schował z powrotem w mule.
Er sah mich an, lächelte und schwamm im Schlamm davon.
Schlick
pl
bardzo drobny materiał mineralny, powstały w wyniku erozji skał i osadzony przez rzeki i jeziora
Masło impregnuje tkanki i osadza się jak muł.
Butter tränkt das Gewebe, wird hart und lagert sich wie Schlick ab.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Schluff · Muli · maulesel · Teibsand · Maulesel · Matsch · Gyttja · Schleim · Trübe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Maultier
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oparł dłoń na karku muła i wskazał na południe.
ich beehre mich, Ihnen den Empfang Ihres heutigen Schreibens mit folgendem Wortlaut zu bestätigenLiterature Literature
Mówili na niego Wiktor Muł, a za plecami nazywano go Osioł.
Die Kommission kann binnen zwei Monaten nach Eingang einer Mitteilung verlangen, dass die betreffende Regulierungsbehörde bzw. der betreffende Mitgliedstaat die Entscheidung über die Gewährung der Ausnahme ändert oder widerruftLiterature Literature
Usłyszeli zbliżające się kroki, a chwilę potem otworzyły się drzwi i Magnifico krzyknął: - To nie Muł!
fordert die Kommission auf, es erneut zu befassen, falls sie beabsichtigt, diesen Vorschlag entscheidend zu ändern oder durch einen anderen Text zu ersetzenLiterature Literature
Trzeba wydrapać ze środka muł i inne takie, wydobyć kształt.
Injektions-suspensionLiterature Literature
Do mieszaniny reakcyjnej dodaje się około 0,1 % nadtlenku wodoru, po czym muł się podgrzewa i mieli.
Also ist er jetzt für immer hierEurLex-2 EurLex-2
Ona może mogłaby wynająć sobie muła, ale co z dziewczynkami?
In die Löcher werden mit der Pipette genau abgemessene Mengen der Antibiotika-Lösung zwischen # und # ml je nach Durchmesser der Löcher gefülltLiterature Literature
Sprzęt do odwadnia do pulpy, materiałów włóknistych i mułu
Die Gesellschaft muss endlich erkennen, wie wichtig es ist, Sport zu treiben und Schulen richtig auszustattentmClass tmClass
Chciałabym natomiast, jeśli mogę, pożyczyć pani muła.
Art/Länge: anLiterature Literature
iii) transport lądowy, dystrybucja, składowanie oraz dostawa produktów i surowców energetycznych, m in. za pomocą sieci dystrybucyjnych oraz przesyłowych i rurociągów lub przeznaczonych do tego celu linii kolejowych oraz budowanie obiektów przeznaczonych do tego celu, w tym kładzenie rurociągów olejowych, gazociągów oraz rurociągów węglowego mułu płuczkowego;
Ihr scheidender Leiter, ein Brite namens McIvor, nahm kein Blatt vor den Mund, als er sagte "Man arbeitet hier in einem Sumpf von Betrug und Korruption".EurLex-2 EurLex-2
Ale w przypadku agresji psychicznej takiego mutanta jak Muł?
42. Die künftige TEN-V-Politik (Grünbuch) (Literature Literature
Muł jednak przypuszczalnie nie otrzymał dobrego wychowania, a w dodatku zdawał się niezbyt cenić swoją panią.
Öffentlich-rechtliche FernsehveranstalterLiterature Literature
Konie, osły, muły i osłomuły, żywe
Anschrift(en) und Veterinärkontrollnummer(n) des/der zugelassenen Betriebe(sEurlex2019 Eurlex2019
Jadalne podroby z koni, osłów, mułów lub osłomułów, świeże lub schłodzone, inne niż do produkcji wyrobów farmaceutycznych
Du bekommst das ehemalige Zimmer von Mrs. DeSerouxeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dante zamówił dwa drinki Moscow Mule.
Hey, Baby, können wir gehen?Literature Literature
Ze względu na to, że do specyfikacji dla zbiorów ziarna suchego dodano bezpośrednią metodę zbioru, wartości docelowe dla tej metody zbioru wynoszą: maksimum 35 % gliny i minimum 35 % mułu.
Bleibst du hier?EurLex-2 EurLex-2
2 Posłaniec Boży Izajasz w 57 rozdziale swej księgi, wersetach 20 i 21, napisał: „Bezbożni są jak wzburzone morze, które nie może się uspokoić, a którego wody wyrzucają na wierzch muł i błoto.
Februar # Gelegenheit, sich zu der Mitteilung der Beschwerdepunkte zu äußern, und machte von dieser Möglichkeit auch innerhalb der genannten Frist Gebrauchjw2019 jw2019
Doroczne wylewy naniosły tu kiedyś żyznego mułu, dzięki czemu Egipt był eksporterem żywności i miejscem schronienia w czasach głodu (Rodz.
Aber nun glaube ich, dass ihre Gefühle für ihn echt sindjw2019 jw2019
Środki do zmieniania zapachu, zwłaszcza do usuwania zapachu, w mediach, jak gazy, powietrze, płyny, wody, mułu i substancje stałe, o ile ujęte w klasie 1
den Beteiligten geeignete Pläne zur Verfügung stellen, mit denen sie den Ölrapsdurchwuchs, der den Ölraps MON-#-# enthält, vernichten könnentmClass tmClass
struktura (np. % grubego piasku, drobnego piasku, mułu i gliny
Durchschnittswerte für den im Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# genannten Bezugszeitraumoj4 oj4
Nazywani są też mułami, osłami jucznymi... — Osłami jucznymi?
Und wenn ein anderer Mann die richtigen Züge macht, könnte es doch noch einen neuen König des Pecos gebenLiterature Literature
Odradzałem ci to, ale nie posłuchałaś mojej rady. — Bo muł jest moją własnością.
italienischLiterature Literature
Nadal potrzebujemy mostów, bo muł jest zbyt wilgotny, żeby po nim chodzić.
in Kenntnis der endgültigen Rechnungsabschlüsse der Europäischen Stiftung für Berufsbildung für das HaushaltsjahrLiterature Literature
* * * Następnego dnia Jimo, Kuma i ja ładujemy mój nowy dobytek na muła.
Die Resorptionsrate wurde beeinflusst, so dass die Cmax um # % verringert und die Tmax um # Stunden verlängert wurdeLiterature Literature
W Powtórzonego Prawa 11:10 powiedziano, że ‛nawadniali je za pomocą nóg’ — być może napędzali czerpadła pojemnikowe lub ubijali muł, otwierając bądź zamykając kanały irygacyjne, które doprowadzały wodę do różnych części ogrodu.
Wenn die Bullen kommen, nimm deine Hände hoch.Sie tun dir nichtsjw2019 jw2019
Mięso z koni, osłów, mułów lub osłomułów, świeże, schłodzone lub zamrożone
Es bleibt also bei der alten Tagesordnung.EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.