na polecenie oor Duits
na polecenie
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przepona wykonuje te ruchy mniej więcej 15 razy na minutę na polecenie niezawodnego ośrodka dyspozycyjnego w mózgu.
Selbstgemachtes Napalmjw2019 jw2019
Parametr odpowiedzi na polecenie „Opisz zbiór danych przestrzennych”
IN DER ERKENNTNIS, dass auf dem Weltgipfel über nachhaltige Entwicklung von # die Regierungen aufgefordert wurden, verstärkt Forschung und Entwicklung auf dem Gebiet verschiedener Energietechnologien, einschließlich erneuerbarer Energie, Energieeffizienz und fortgeschrittener Energietechnologien, zu fördernEurLex-2 EurLex-2
Teraz wiedziałam już, że Doris i Rodney czuwali nade mną na polecenie Hydena.
Der wissenschaftliche Ausschuss ist damit befasst.Literature Literature
9 Nauczyciele, którzy na polecenie Jehoszafata przeszli przez Judę, mieli ze sobą „księgę prawa Jehowy”.
Und ich stehe hier und riskiere meinjw2019 jw2019
Tymczasem służący czekali nieopodal na polecenia swego pana.
Daher hat die Kommission zum gegenwärtigen Zeitpunkt keinen Anhaltspunkt dafür, anzunehmen, dass die UVP-Richtlinie und die Habitat-Richtlinie nicht ordnungsgemäß angewendet werdenLiterature Literature
„Myślisz, że to na polecenie twojego wuja przysłano mi kobietę, która ma mnie zwabić w ramiona śmierci?""
Wie wär' s mal mit Früchten oder Salat?Literature Literature
Odpowiedź na polecenie „Uzyskaj obiekt przestrzenny” zawiera następujące parametry:
Ich übernachte hier mehr oder wenigerEurLex-2 EurLex-2
Czy uwierzysz mi na słowo, że wiem, iż przyjechałeś tu na polecenie Jemmy Moore?
Wollte gar nicht zum Fest heuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na polecenie Ojca Jezus oczyścił niebiosa, zrzucając na ziemię Szatana z demonami.
Also das sind Ex- Polizisten?jw2019 jw2019
Trędowaty Naaman na polecenie Elizeusza wykąpał się siedem razy w Jordanie i został oczyszczony (2Kl 5:9-14).
Also, Sie haben vor zwei Jahren Ihre Frau umgebracht?jw2019 jw2019
Nie wyklucza się możliwości czasowej przerwy w działaniu wskaźnika ze względów bezpieczeństwa lub na polecenie kierowcy.
Was zum Teufel war das für ein Ding?EurLex-2 EurLex-2
Kwota należna od lub na polecenie koncesjodawcy jest rozliczana zgodnie z MSSF 9 jako wyceniana w:
Komm schon- Komm schon.MarshallEurLex-2 EurLex-2
Jestem tutaj na polecenie OSS w Londynie, a Londyn polecił mi działać na tych samych zasadach co poprzednio.
Selbst Staaten, die der Entkopplung so kritisch gegenüberstehen wie Irland, haben in der Zwischenzeit klargestellt, dass sie sich entschlossen haben, die Entkopplung in vollem Umfang durchzuführen.Literature Literature
Całe dnie i noce przesiadywały w magazynie i czekały na polecenia Dowda.
Code für die Dimension(en) „Gebiet“ (NUTS/LAULiterature Literature
Uwolnienie aniołów następuje na polecenie głosu dochodzącego od rogów złotego ołtarza.
Erscheinungsbildjw2019 jw2019
Ściska prawą rękę na polecenie.
Was hat sie denn?Literature Literature
Zostały zapieczętowane na polecenie Departamentu Wojny.
Das Zweckvermögen Liegenschaften wurde somit am #. Juni # auf die Liegenschaftsverwaltung Schleswig-Holstein abgespaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moim zdaniem sprawa została zamrożona na polecenie z góry.
Diese Veröffentlichung eröffnet die Möglichkeit, nach Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates Einspruch einzulegenLiterature Literature
Anna stoi w głębi pokoju, przy ścianie, jak służąca, która czeka na polecenia.
Herr Präsident! Ich möchte mich dem, was der Berichterstatter Lagendijk soeben zum harten Kern der Konfliktprävention gesagt hat, anschließen.Literature Literature
Na polecenie Dyrektora, poleciałem do DC.
Wohin führt sie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na polecenie Worsleya przykryli płachtą namiotową jedyną świecę i zapalili ją.
Glauben Sie wirklich an den Erfolg dieser Operation?Literature Literature
Na polecenie siostry Hopkins zatelefonowałam do doktora.
Ich möchte sagen, dass das Parlament am 25. September 2003 eine Entschließung verabschiedet hat, in der die Kommission aufgefordert wurde, bestimmte Fragen zur Regulierung von Lloyd's of London zu beantworten und uns bis zum 15. November 2003 darüber zu informieren.Literature Literature
Na polecenie Jehowy Mojżesz poszedł do Egiptu, aby stanąć przed faraonem i wyprowadzić stamtąd Izraelitów.
Er hat mich gebeten, Ihnen alles zu zeigenjw2019 jw2019
Na polecenie Mojżesza Jozue odważnie poprowadził ich do walki.
Benzylbromid (CAS-Nrjw2019 jw2019
Alaine stanęła milcząc koło kominka, czekając na polecenie Landis.
Ein Drittstaatsangehöriger oder ein Staatenloser ist von der Gewährung subsidiären Schutzes ausgeschlossen, wenn schwerwiegende Gründe die Annahme rechtfertigen, dass erLiterature Literature
9370 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.