„nieśmiertelnik”
Marke
nieśmiertelnik oor Duits
nieśmiertelnik
pl
wojsk. metalowy identyfikator żołnierski noszony na szyi
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
erkennungsmarke
Erkennungsmarke
Hundemarke
Krew na tych nieśmiertelników, pochodzi z martwego ciała.
Das Blut auf dieser Hundemarke kommt von nekrotischem Fleisch.
Immortelle
Strohblume
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nieśmiertelnik
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Erkennungsmarke
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przypominała nieśmiertelniki noszone przez żołnierzy w niektórych krajach.
Ist Art. # Abs. # Buchstabe a der Verordnung (EG) Nr. #/# dahin auszulegen, dass eine widerrechtliche Nachahmung oder Anspielung nur dann vorliegt, wenn sie in derselben Sprache des geschützten traditionellen Begriffs erfolgt?Literature Literature
Włożyłam do trumny nieśmiertelniki Francisa Heatona zawieszone na nowym łańcuszku.
Der Fazilitator führt den Vorsitz in den Sitzungen des Kollegiums, koordiniert die Arbeit des Kollegiums und gewährleistet einen effizienten Informationsaustausch zwischen den Mitgliedern des KollegiumsLiterature Literature
Ale miał nieśmiertelnik.
Drei der sechs identifizierten Metaboliten sind aktiv (M-II, M # und M-IVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znam miejsce, gdzie wartość człowieka mierzy się uszami dyndającymi obok nieśmiertelników.
Die internationalen Handelsregeln sind in erster Linie diejenigen, die im Rahmen der WTO vereinbart und in den Anhängen zu dem WTO-Übereinkommen festgelegt sind, können aber auch diejenigen sein, die in anderen Übereinkünften festgelegt sind, bei denen die Gemeinschaft Vertragspartei ist und die Regeln für den Handel zwischen der Gemeinschaft und Drittländern enthalten, und es empfiehlt sich, eine klare Vorstellung von den Arten von Übereinkünften zu geben, auf die sich der BegriffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wiem, jak długo tak stałam, nim pomyślałam o nieśmiertelniku.
So Leute, aufgepasst, heute haben wir einen besonderen Gast hier.Mr. Buckner ist AmiLiterature Literature
Masz tam ładne nieśmiertelniki.
Durchstechflasche aus GlasTyp I, Butylelastomer-Verschluss mit AluminiumkappeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– No to poprosimy piotrosza – nieśmiertelnik z uśmiechem zwraca się do starego kelnera.
Es sollen sich über fünfzig Mann für sieben Plätze bewerbenLiterature Literature
Analiza potwierdza, że te nieśmiertelniki należały do Kary Thrace.
Die Leuchtdichten in den Behältern sollten jenen entsprechen, die unter natürlichen Bedingungen zu erwarten sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spokojny nadzwyczajnie, podręcznikowy nieśmiertelnik, i ani trochę żądny krwi, jak opowiadał Kronos.
Du hast gesagt... du hast gesagt, nachdem wir in der Kugel verstaut wurden, gingen unsere Leben weiterLiterature Literature
Zgubiłem swój nieśmiertelnik.
Hab ich noch nie gehörtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A potem nieśmiertelnik przyznaje: – Tak, cały czas łudzę się, że wujek mi w końcu wybaczy.
verweist auf die Notwendigkeit, im Rahmen regionaler Entwicklungspläne das Programm Natura # zu berücksichtigen, um den Grundsatz des Schutzes der Artenvielfalt in Europa mit der Entwicklung und Verbesserung der Lebensqualität in Einklang zu bringen; hält es in diesem Sinn für notwendig, eine breit angelegte Informationskampagne durchzuführen, einhergehend mit der Förderung bewährter Verfahren, um zu verdeutlichen, wie diese scheinbar widersprüchlichen Ziele in Einklang gebracht werden könnenLiterature Literature
Kółka do kluczy z metali nieszlachetnych, nieśmiertelniki, łańcuszki metalowe do kluczy, kółka metalowe do kluczy i tabliczki identyfikacyjne metalowe
Haben Sie Fräulein Yiu Bescheid gesagt?tmClass tmClass
Niemiecki nieśmiertelnik.
Noch nichtsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcę nowe nieśmiertelniki.
Die ALT-Normalisierungsraten (# % vs.# %) waren bis Woche # weiterhin höherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wokół głazów i nagich skał rosną nieśmiertelniki, podobne do słomy i suche w dotyku — kolorystyczny akcent w srebrnoszarym krajobrazie.
bekundet seine Bedenken in Bezug auf die Sicherheit der Atomwirtschaft in der Russischen Föderation, die Pläne Russlands zur Ausfuhr von Nukleartechnologie und Atommaterial in andere Staaten und die damit einhergehende Gefahr für die atomare Sicherheit und die Weiterverbreitungjw2019 jw2019
Zbiera nieśmiertelniki od innych graczy, potem ich rozwala i poniża doszczętnie.
Empfänger der strittigen Maßnahme ist Frucona Košice, a.s., ein Unternehmen, das Spirituosen und alkoholische Getränke, alkoholfreie Getränke, Obst- und Gemüsekonserven und Essig herstelltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nieśmiertelniki dziadka.
Gleichzeitig bedeutet dies aber, daß wir die in Berlin vereinbarten Spielräume für äußere Angelegenheiten voll ausgeschöpft haben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie poznają martwego ciała bez nieśmiertelnika?
Ihr seht großartig ausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten nieśmiertelnik oznaczał dla niego więcej niż pierścień - i również oznaczał więcej dla mnie.
Herr Gurucharan hat einen Herzinfarkt, und im Aufruhr sie gehabtLiterature Literature
Widzisz jego nieśmiertelniki
Mittel, mit denen die wirksame Arbeitsweise des Qualitätssicherungssystems überwacht wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyższy nieśmiertelnik może zniszczyć więzienie Jerome’a.
Wir sind uns auch einig in der Notwendigkeit von Fortschritten in allen Aspekten, die sich auf die Schaffung von Finanzmärkten mit höherer Leistungsfähigkeit und Integration beziehen.Literature Literature
Zgubiłem nieśmiertelnik.
Wir werfen ' ne MünzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O nieśmiertelniki Raya.
Rückwirkende Beihilfen für Tätigkeiten, die der Begünstigte bereits durchgeführt hat, werden nicht gewährtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odparł, że nie, że nieśmiertelniki są zamknięte razem z raportem i całą resztą.
Verordnung (EG, Euratom) Nr. #/# des Rates vom #. Juni # über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Europäischen Gemeinschaften (ABl. L # vom #.#.#, S. #), insbesondere Artikel # AbsatzLiterature Literature
Widzę, że Barney nadal wiesza tam nieśmiertelniki.
WIE IST LISONORM AUFZUBEWAHREN?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
54 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.