niech sam to zrobi! oor Duits
niech sam to zrobi!
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
das soll er gefälligst selbst machen!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Niech sama to zrobi.
Antrag auf getrennte AbstimmungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli ma cię zabić, to niech sam to zrobi!
Den Gemeinschaften werden zur Finanzierung ihres Haushalts nach Maßgabe der folgenden Artikel die Eigenmittel gemäß Artikel # des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft (nachstehendLiterature Literature
Jeśli chce tego Bóg, niech sam to zrobi.
Von dem Horror, der schon bald...... an die Türe deines Hauses klopfen wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niech sam to zrobi.
Regelmäßige SicherungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli chce tego Bóg, niech sam to zrobi.
Ich glaube, sie sagte, ihr Name sei FlintstoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niech wygląda, jakby sam to zrobił.
Darüber hinaus wurde in dem Altmark-Urteil klar zum Ausdruck gebracht, dass die Gemeinschaftsvorschriften für den öffentlichen Personenverkehr modernisiert werden müssenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O nie, niech sam sobie zrobi tę przeklętą herbatę!
Wir suchen nach etwa #. # Dollar in jedem KofferLiterature Literature
I niech to samo zrobi dla mnie.
Wenn Mrs. Frederic vermisst wird,... dann hat er sie entweder, oder sie ist totOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niech to noc pochłonie, pomyślał, pewnie sam potrafiłbym to zrobić!
Unter den in der Verfahrensordnung festgelegten Voraussetzungen kann der Gerichtshof nach Anhörung des Generalanwalts und der Parteien ohne mündliches Verfahren entscheidenLiterature Literature
Powiedziałam, że albo mi da to zrobić albo niech robi to sama.
Die Erzeugnisse werden versandtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strzykawka potoczyła się po podłodze. – Niech pan sam zrobi sobie ten pieprzony zastrzyk!
Oktober # zur Festlegung des Verfahrens für die Einreichung von Anträgen auf Eintragung von geschützten Ursprungsbezeichnungen und geschützten geografischen Angaben in das GemeinschaftsregisterLiterature Literature
Niech Holly sama wymelduje się z hotelu albo niech Ted zrobi to za nią.
Nachhaltigkeitskriterien für BiokraftstoffeLiterature Literature
Niech zrobi to sam
Laut Datum vor vier Wochenopensubtitles2 opensubtitles2
Jeśli Black chce prysnąć, niech będzie łaskaw zrobić to sam!
Kontextindikatoren und gegebenenfalls nationale oder regionale Statistiken, die von Eurostat erhoben wurden oder aus anderen statistischen Datenquellen stammenLiterature Literature
Albo, jeszcze lepiej, niech zrobi to sam Akeson.
Für den menschlichen Verzehr bestimmte Erzeugnisse gemäß Anhang I des VertragsLiterature Literature
Niech pan zrobi to samo co ja i nie pcha ręki w ogień, kumeczku.
Auch wenn diese Leitlinien bereits recht klar sind, wird angeregt, die Wirksamkeit von Tori-Leinen durch Versuche noch weiter zu verbessernLiterature Literature
Niech pani zrobi to samo
Die Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. März # zur Festlegung des Rahmens für die Schaffung eines einheitlichen europäischen Luftraums ist in das Abkommen aufzunehmenopensubtitles2 opensubtitles2
Niech Rodas zrobi to samo w Vermoncie. – Wydaje mi się, że McGee żyje pod zmienionym nazwiskiem.
Solange in meinem Körper noch ein Quentchen Atem ist, werde ich versuchen Eve zu retten, und die ganzen Anderen, die er eines Tages umbringen wird!Literature Literature
Niech on zrobi to samo.
Wer kennt das Haus, |in dem du aufgewachsen bist?jw2019 jw2019
Aha, i jeżeli ktoś ma najmniejszą nawet ochotę na siusiu, niech to zrobi teraz, sami swoi.
Wenn die Augen die Fenster zur Seele sind, dann ist Kummer die TürLiterature Literature
Niech nowy burmistrz zrobi to samo.
Diese Forderung sollte unterstützt werden - nicht zuletzt im Hinblick auf die lobenswerte Konsequenz, mit der dies Haus in all den letzten Jahren bemüht war, die technologische Entwicklung zu fördern und die Konkurrenzfähigkeit Europas durch eine weitreichende Liberalisierung des Telekom-Sektors zu verstärken.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To samo niech zrobią z psami.
HerkunftsregionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niech Susie zrobi to samo.
September # den Vorsitz, der erforderlichenfalls vom Generalsekretär/Hohen Vertreter unterstützt wird, ermächtigt, im Falle künftiger ziviler EU-Krisenbewältigungsoperationen Verhandlungen mit Drittstaaten zum Abschluss eines Abkommens auf der Grundlage des Musterabkommens zwischen der Europäischen Union und einem Drittstaat über die Beteiligung eines Drittstaats an einer zivilen EU-Krisenbewältigungsoperation zu eröffnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A teraz, proszę, niech on zrobi to samo!
Die beiden Sekretäre berufen die Sitzungen jeweils für ihre Vertragspartei im Benehmen mit dem Vorsitzenden einLiterature Literature
Jeśli Percey sama chce się zabić, niech to zrobi.
Nach unserer Auffassung sollte sich nicht der Internationale Strafgerichtshof mit Verletzungen der Menschenrechte in der Welt befassen, sondern die Vereinten Nationen sollten dazu Ad-hoc-Tribunale einberufen.Literature Literature
45 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.