międzynarodowy numer konta bankowego
Internationale Bankkontonummer
numer konta oor Duits
numer konta
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Bankverbindung
Proszę mi podać swój numer konta.
Geben Sie mir Ihre Bankverbindung.
Kontonummer
To by szło znacznie szybciej, księżniczko, gdybym miał numer konta.
Das würde alles ein bisschen schneller gehen... wenn ich'ne Kontonummer hätte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tam będę mógł też przekazać panu numery kont w szwajcarskim banku.
Regis, würden Sie zur Matte gehen?Literature Literature
Tu masz numer konta
Hubraum (falls zutreffendopensubtitles2 opensubtitles2
Masz numer konta?
Sonst noch was?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Numer konta lub IBAN/numer karty kredytowej, data ważności i kod bezpieczeństwa karty kredytowej:
Die zur Durchführung dieses Artikels erforderlichen gemeinschaftlichen Maßnahmen, einschließlich der Vereinbarungen über die Durchführung gemeinsamer Tätigkeiten, werden gemäß dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren erlasseneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Numer konta, na które ma być wpłacona pomoc finansowa:
Sie haben andere GabenEurLex-2 EurLex-2
- numer konta
die Kommission gemäß den im Amtsblatt der Europäischen Union zu veröffentlichenden VerfahrenEurLex-2 EurLex-2
Identyfikator Nr konta księgi głównej
Die Konsolidierung würde vorwiegend über die Ausgabenseite erfolgenEurlex2019 Eurlex2019
Za dużo cyfr jak na numer konta
Wenn wir eine Akte fälschen können, die die Silberdiebstähle verbindet, wird er nicht widerstehen könnenopensubtitles2 opensubtitles2
Klient musi podać dwie informacje. – Numer konta i hasło?
Angabe #: Jahrestonnen MiesmuschelnLiterature Literature
Nr konta HETA AG
Interinstitutionelle Vereinbarung zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Europäischen Kommission über die Haushaltsdisziplin und die wirtschaftliche Haushaltsführung (ABl. C # vom #.#.#, SEurlex2019 Eurlex2019
Joseph Hollin dostarczy numery kont i nazwy jego firm fasadowych.
Der steuerliche Status des Empfängers von Warenmustern hat keine Auswirkungen auf die Antworten auf die übrigen FragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oprócz numeru konta widniała na nim data urodzin, ale brakowało adresu.
Werden die staatlichen Mittel jedoch zu günstigeren Bedingungen zur Verfügung gestellt, so ist in der Regel ein Vorteil gegebenLiterature Literature
Mamy dokumenty firm fasadowych, numery kont bankowych, powiązanych z tajemniczym Hectorem Lorcą.
Ohne die Beihilfe würde FagorBrandt aus dem Markt ausscheidenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nr konta rzeczowego
Antragsteller) im Namen des einzigen Herstellers in der Gemeinschaft gestellt, auf den die gesamte Gemeinschaftsproduktion von Cumarin entfälltEurLex-2 EurLex-2
Numer konta/IBAN:
Ich weiß, wer mein Auto geklaut hateurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Mam numer konta Darceta.
in der Erwägung, dass Beschäftigung eine der Grundvoraussetzungen für die Eingliederung der Bürger in die Gesellschaft istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nazwiska, daty i numery kont
Das ist ein Kreuzverhöropensubtitles2 opensubtitles2
Ministerstwo Rybołówstwa dostarcza numery kont bankowych wykorzystywanych do dokonywania takich wpłat.
Mann) Es ist noch unklar, was die Explosion in der vergangenen Nacht ausgelöst hatEurLex-2 EurLex-2
a) numerem konta;
Das tue ich nichtEurLex-2 EurLex-2
To numer konta, na które prześlesz pieniądze.
ErläuterungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie uzyskam adresu z numeru konta bez pomocy Arama.
In kürzester Zeit war Jean- Baptiste Grenouille vom Erdboden verschwundenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czyżby chłopak zmusił Nestora przed śmiercią do wyjawienia numeru konta?
Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen stimmen mit der Stellungnahme des Funkfrequenzausschusses übereinLiterature Literature
Jeśli klient powie: »Nie podaję zasadniczo mojego numeru konta przez telefon!
War doch gutLiterature Literature
961 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.