ołówkowy oor Duits

ołówkowy

/ˌɔwufˈkɔvɨ/ adjektief

odnoszący się do ołówka

Vertalings in die woordeboek Pools - Duits

Bleistift-

Soortgelyke frases

spódnica ołówkowa
Bleistiftrock

voorbeelde

Chloe wykorzystuje ją, aby porywać te dzieciaki i umieścić je w jakimś ołówkowym świecie napędzanym siłą jonową.
Chloe nutzt sie, um die Kinder zu fangen und überträgt sie in eine Art Zelle aus ionischer Energie.

Ołówki (inne niż ołówki objęte pozycją 9608 ), kredki, pręciki ołówkowe, pastele, węgle rysunkowe, kredy do pisania lub rysowania, kredy krawieckie
Blei-, Kopier- und Farbstifte (ausgenommen Waren der Position 9608 ), Griffel, Minen für Stifte, Pastellstifte, Zeichenkohle, Schreib- oder Zeichenkreide und Schneiderkreide

Może czarna spódnica ołówkowa i ko- zaczki to było za dobrze.
Vielleicht waren der schwarze Bleistiftrock und die kniehohen Stiefel zu dick aufgetragen.

— plan Settlementu z ołówkową linią od konsulatu do numeru 129. — To nie służba.
Ach ja, der Plan des Settelment mit der Bleistiftlinie vom Konsulat bis zum Haus 129. »Das hier ist nicht dienstlich.

W całym biurze nieustannie dzwoniły telefony, kobiety paplały na temat ołówkowych spódnic od St.
Die ganze Etage war ein Tohuwabohu aus klingelnden Telefonen, tratschenden Frauen in Bleistiftröcken von St.

Gumki do wycierania, kredki świecowe, markery, kredki ołówkowe, zestawy do malowania, kreda i tablice szkolne
Radierer, Buntstifte, Marker, Farbbleistifte, Mal-Sets, Kreide und Tafeln

– Pręciki ołówkowe, czarne lub barwne
– Minen für Stifte

Kleje do materiałów piśmiennych, przyborów do pisania, mianowicie pióro, kredki ołówkowe, kreda
Klebstoffe für Papier- und Schreibwaren, Schreibgeräte, nämlich Schreibstifte, Bleistifte, Buntstifte, Kreide

Usługi handlu detalicznego, świadczone online i w punktach sprzedaży detalicznej, obejmujące nagrane książki audio, książki elektroniczne, towary konsumenckie, mianowicie książki, magazyny, książeczki do kolorowania, zeszyty ćwiczeń dla dzieci, notesy, dzienniki, kartki do notowania, materiały biurowe, papier do pisania, koperty, kartki z życzeniami, pióra, ołówki i piórniki na nie, gumki do wycierania, kredki, markery, kredki ołówkowe, zestawy do malowania, plakaty, okładki książek, zakładki do książek i kalendarze
Online und in Einzelhandelsgeschäften bereitgestellte Einzelhandelsdienstleistungen in Bezug auf bespielte Audiobücher, elektronische Bücher, Konsumgüter, nämlich Bücher, Magazine, Malbücher, Beschäftigungsbücher für Kinder, Notizbücher, Terminkalender, Notizkarten, Schreibwaren, Schreibpapier, Umschläge, Grußkarten, Stifte, Bleistifte und dazugehörige Etuis, Radierer, Buntstifte, Textmarker, Farbstifte, Malsets, Poster, Buchhüllen, Lesezeichen und Kalender

Spokojnie wziął do ręki ołówkowy szkic i odrzekł: – Tak, sam często zadawałem sobie to pytanie, panie policmajstrze.
Ruhig nahm er die Bleistiftzeichnung und sagte: »Ja, das habe ich mich oft gefragt, Herr Kommissär.

Pozostawił po sobie ponad tysiąc portretów (szczególnie ołówkowych) współczesnych mu osobistości Berlina okresu romantyzmu.
Bis heute haben sich über 1000 Porträts (mit Stift und Sepia) berühmter Zeitgenossen der Berliner Romantik erhalten.

Ołówki, kredki, pręciki ołówkowe, pastele, węgle rysunkowe, kredy do pisania lub rysowania, kredy krawieckie
Blei-, Kopier- und Farbstifte, Griffel, Minen für Stifte, Pastellstifte, Zeichenkohle, Schreib- oder Zeichenkreide und Schneiderkreide

Ołówki na grafit [ołówki automatyczne], Kredki ołówkowe, Gumki do ścierania, Temperówki, Grafity do ołówków, Pudełka na pióra, Pudełka na pióra, Obsadki do piór, Pojemniki na ołówki, Klej, Dozowniki taśmy klejącej, Plastry, Kleje (materiały przylepne) do materiałów piśmiennych lub do celów domowych, Linijki, Znaczki pocztowe, Korektor w formie taśmy, Zszywacze, Zaciski, Bloczki notatnikowe, Materiały biurowe, Albumy do wklejania, Albumy do wklejania, Wykresy wzrostu, Karty na przepisy, Pojemniki na przepisy
Minenschreibgeräte [Drehbleistifte], Farbstifte, Radiergummis, Bleistiftspitzer, Bleistiftminen, Federkästen, Federkästen, Federhalter, Bleistifthalter, Leim, Klebeband-Spender, Tape, Klebstoffe (für Papier- und Schreibwaren oder für Haushaltszwecke), Lineale, Briefmarken, Korrekturband, Heftgeräte, Klammern, Memo-Blöcke, Schreibwaren, Alben, Alben, Wachstumsskalen/-diagramme, Rezeptkarten, Rezepthalter

Ołówki (inne niż ołówki objęte pozycją 9608), kredki, pręciki ołówkowe, pastele, węgle rysunkowe, kredy do pisania lub rysowania, kredy krawieckie
Blei-, Kopier- und Farbstifte (ausgenommen Waren der Position 9608), Griffel, Minen für Stifte, Pastellstifte, Zeichenkohle, Schreib- oder Zeichenkreide und Schneiderkreide

Pręciki ołówkowe, czarne lub barwne
Minen für Stifte

Zestawy kredek ołówkowych
Farbstiftsets

CPA 32.99.15: Ołówki, kredki, pręciki ołówkowe, pastele, węgle rysunkowe, kredy do pisania lub rysowania, kredy krawieckie
CPA 32.99.15: Blei-, Kopier- und Farbstifte, Griffel, Minen für Stifte, Pastellstifte, Zeichenkohle, Schreib- oder Zeichenkreide und Schneiderkreide

Mam na sobie szarą ołówkową spódnicę i bluzkę z szarego jedwabiu. – Ty także – uśmiecham się do niego nieśmiało.
Ich trage meinen grauen Bleistiftrock und die graue Seidenbluse dazu. »Du auch.« Ich lächle ihn schüchtern an.

Na przykład w Stanach Zjednoczonych ołówek numer 2 odpowiada twardością ołówkowi HB.
In den Vereinigten Staaten zum Beispiel entspricht die Zahl 2 der Stärke HB.

Artykuły papiernicze, w tym skrzynki na stemple, stemple [pieczątki], poduszki do stempli, tusze do stempli, stemple automatyczne, papier węglowy i ołówkowy, noże do papieru, bloki do pisania, pojemniki do przyborów do pisania, temperówki, gumki do wycierania, korektory w płynie, papier korekcyjny, korektor w taśmie do przykrywania i naprawiania błędów piśmiennych, maszynowych i rysunkowych oraz kasety i urządzenia do rozwijania i nanoszenia takich środków korekcyjnych, pisaki do wymazywania, atramenty, zwłaszcza tusze, atramenty do pisania i rysowania, wkłady atramentowe, kałamarze
Schreibwaren, inklusive Stempelkästen, Stempel, Stempelkissen, Stempelfarbe, automatische Stempeln, Kohle- und Durchschreibpapier, Papiermesser, Schreibunterlagen, Schreibgeräteständer, Bleistiftspitzer, Radiergummis, Korrekturflüssigkeit, Korrekturpapier, Korrekturbänder zum Überdecken und Ausbessern von Schreib-, Tipp- und Zeichenfehlern sowie Kassetten und Geräte zum Abrollen und Auftragen solcher Korrekturmittel, Löschstifte, Tinten, insbesondere Tuschen, Schreib- und Zeichentinten, Tintenpatronen, Tintenfässer

Artykuły piśmiennicze, zwłaszcza markery przemysłowe, pisaki żelowe i pióra kulkowe, flamastry, ołówki, ołówki automatyczne, pióra wieczne, rolki z nabojami, wkłady atramentowe, korektory ołówkowe, markery
Schreibgeräte, insbesondere Pasten-, Gel- und Tintenkugelschreiber, Faserschreiber, Bleistifte, Druckbleistifte, Füllfederhalter, Patronenroller, Tintenpatronen, Löschstifte, Marker

Będzie pracować na e-paśmie, które umożliwia wysoce zogniskowaną transmisję "wiązki ołówkowej" i zapewnia potężną szerokość pasma.
Er wird auf dem E-Band arbeiten, das hoch konzentrierte "Nadelstrahl"-Übertragungen und riesige Bandbreiten ermöglicht.

Ołówki, Kredki ołówkowe, Temperówki
Bleistifte, Farbstifte, Bleistiftspitzer