odpadki kuchenne oor Duits
odpadki kuchenne
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Küchenabfall
W przypadku, gdy takie produkty lub ich odpadki kuchenne są wyładowywane, wówczas muszą one zostać zniszczone.
Werden solche Erzeugnisse oder Küchenabfall davon entladen, so ist dieses Material unschädlich zu beseitigen.
Küchenabfälle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maszyny do usuwania odpadków, Rozdrabniacz odpadków kuchennych i Ubijaki do śmieci do użytku kuchennego
An der geplanten Anbindung seien nur zwei Parteien beteiligt, der Staat und die Caisse nationale d’assurance vieillesse (Staatliche Altersversorgungskasse), da La Poste aufgrund der angemeldeten Reform aus der Verantwortung entlassen werdetmClass tmClass
Rozdrabniacz odpadków kuchennych
Nach der Entscheidung des Gerichts erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften, mit der die Verordnung (EG) Nr. #/# teilweise für nichtig erklärt wurde, änderte der Rat mit der Verordnung (EG) Nr. #/# den endgültigen Antidumpingzoll für das Unternehmen JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky KombinattmClass tmClass
W przypadku, gdy takie produkty lub ich odpadki kuchenne są wyładowywane, wówczas muszą one zostać zniszczone.
Ich war schon immer der Ansicht, dass die EU, wenn sie solche Anforderungen an die Landwirte stellt, auch Ausgleichszahlungen leisten muss.EurLex-2 EurLex-2
Rozdrabniacz odpadków kuchennych
Besondere Bedingungen für die Zulassung von AktientmClass tmClass
Instalacja, naprawy i konserwacja urządzeń do suszenia odpadków kuchennych
Die Indikation Prävention von Rückfällen einer Depression wurde ausgeschlossen, weil aufgrund von aktuellen EU-Leitlinien die Rückfall-Indikation einge-schlossen ist, wenn eine Genehmigung für das Anwendungsgebiet Episoden einer Major Depression erteilt wird.) Eine Minderheit der CHMP-Mitglieder war der Ansicht, dass diese Indikation aus Ab-schnitt # gestrichen und ein Hinweis in Abschnitt # aufgenommen werden sollte, demzufolge eine längerfristige Behandlung ebenfalls zur Prävention des Wiederauftretens von Episoden einer Major Depression geeignet sein könntetmClass tmClass
Nie mam nic przeciwko wronom i zostawiam im skąpe odpadki kuchenne.
Parallel dazu schlug sie den Mitgliedstaaten einen Plan zur Zusammenarbeit mit den amerikanischen Behörden vor, um eine Vereinbarung zu treffen, die die mit der Zollunion und dem Binnenmarkt unvereinbaren Bestimmungen der genannten Absichtserklärungen ersetzen sollteLiterature Literature
Rozdrabniacze do odpadków kuchennych
Für die Zwecke von Absatz # richtet die Kommission ein elektronisches Aufbewahrungssystem ein, das die gesamte Lebensdauer der elektronischen und nummerisierten Dokumente umfassttmClass tmClass
Żadnego błota, zawartości nocników, odpadków kuchennych, żadnych świń szukających żarcia.
Die Umstrukturierung von TB führte nicht zu den im Umstrukturierungsplan vorgesehenen Ergebnissen und endete # mit dem Konkurs des Unternehmens aus folgenden GründenLiterature Literature
Abel spojrzał w dół i dostrzegł górę odpadków kuchennych między dwoma pojemnikami na śmieci.
Jocelyn ist totLiterature Literature
Nie zostawiaj na noc brudnych naczyń ani nie trzymaj na zewnątrz odpadków kuchennych z myślą, że pozbędziesz się ich rano.
Patienten mit erhöhter Aktivität des Renin-Angiotensin-Aldosteron-Systemsjw2019 jw2019
informację, że na kondensatorze znajdującym się z tyłu urządzenia, a także pod urządzeniem nie powinno być kurzu ani odpadków kuchennych;
Beschluss des Europäischen Parlaments vom #. April # betreffend die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans des Übersetzungszentrums für die Einrichtungen der Europäischen Union für das HaushaltsjahrEurLex-2 EurLex-2
Urządzenia, mianowicie pralki, zmywarki do naczyń, rozdrabniacze odpadków kuchennych, ubijarki do odpadków kuchennych i śmieci oraz części i nasadki do nich
Wo befinden sich diese Geräte?tmClass tmClass
- gdy świnie były skarmiane odpadkami kuchennymi i istnieje podejrzenie, że te odpadki nie były uzdatniane w sposób, który by inaktywował wirusa APŚ,
Ich werde das Gefühl nicht los, dich im Stich gelassen zu habenEurLex-2 EurLex-2
Instalacja, montaż, naprawa i konserwacja urządzeń i aparatury, w tym pralek, wirówek (suszarek) do odzieży, zmywarek do naczyń, rozdrabniaczy odpadków kuchennych, kompaktorów odpadków kuchennych i śmieci, silników do maszyn elektrycznych (z wyjątkiem przeznaczonych do pojazdów lądowych)
bekräftigt die Standpunkte, die es seit langem in Bezug auf die Mehrsprachigkeit und die kulturelle Vielfalt vertritttmClass tmClass
Instalacja, naprawa i konserwacja urządzeń, w tym pralek, suszarek do ubrań, zmywarek, rozdrabniaczy odpadków kuchennych, ubijarek do odpadków kuchennych i śmieci, lodówek, zamrażarek, maszyn do robienia lodu, kuchenek, piekarników i płyt kuchennych, kuchenek mikrofalowych, szafek o stałej temperaturze
GegenanzeigentmClass tmClass
Instalacja, naprawy i konserwacja urządzeń i aparatury, w tym pralek, wirówek (suszarek) do ubrań, zmywarek do naczyń, rozdrabniaczy odpadków kuchennych, ubijarek odpadków kuchennych i śmieci, silników do maszyn elektrycznych (z wyjątkiem przeznaczonych do pojazdów lądowych), urządzeń do gotowania, mrożenia
weist darauf hin, dass der Microsoft-Überwachungsmechanismus ausschließlich durch die Einsparungen bei den Dienst- und Versorgungsbezügen in der Rubrik # finanziert wirdtmClass tmClass
Domowe pralki do odzieży, Zmywarki do naczyń, Rozdrabniacz odpadków kuchennych i Ubijarki śmieci, Kompresory do lodówek, Puszek (otwieracze do -) elektryczne, Mieszarki, Miksery, Urządzenia do przetwarzania żywności, Młynki do kawy, Mizdrownice, Noże elektryczne, Osełka do noży, Krajalnice do mięsa,Urządzenia do kruszenia lodu, Wyciskacze do owoców (elektryczne), Maszyny do produkcji ciast spożywczych
im Namen der GUE/NGL-Fraktion. - (IT) Frau Präsidentin, meine Damen und Herren! "Niemand darf zur Todesstrafe verurteilt oder hingerichtet werden.tmClass tmClass
Kahlan zgarniała z talerzy resztki do drewnianej misy z kuchennymi odpadkami, żeby je wynieść na śmietnik
Mit den 1,14 % bewegt sich die Kommission also in der Mitte.Literature Literature
Kury grzebały w ziemi, świnie ryły w kuchennych odpadkach.
Interessierte Parteien erhielten Gelegenheit, innerhalb der in der Bekanntmachung über die Verfahrenseinleitung gesetzten Frist ihren Standpunkt schriftlich darzulegen und eine Anhörung zu beantragenLiterature Literature
W domu, który udzielił mu schronienia, czuć było przypalonymi kartoflami, kuchennymi odpadkami i potem.
Das ist meine Frau SarahLiterature Literature
Usługi sprzedaży detalicznej w związku z towarami, takimi jak spryskiwacze do zlewozmywaków kuchennych, zespoły umywalkowe, umywalki, maszyny do usuwania odpadków, sprzęt kuchenny, umywalki do rąk, miseczki do mycia rąk, wtyczki i instalacje oraz urządzenia do dystrybucji wody i do celów sanitarnych
Vorsicht.Vorsicht. Mach langsamertmClass tmClass
54 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.