odpadki domowe
Haushaltsabfall · Hausmüll · haushaltsabfall · hausmuell
odpadek oor Duits
odpadek
pl
śmieć
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Abfall
Te odpadki strasznie śmierdzą.
Der Abfall stinkt schrecklich.
Ausschuss
Ausschuß
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Czarne dzieciaki nurkowały i walczyły ze sobą o odpadki z łódek rybackich.
durch zur technischen Harmonisierung und Normung erlassenen Richtlinien über Planung, Herstellung oder Konstruktion von Teilbereichen der Arbeitsstätten und/oderLiterature Literature
Kiedy zjawiła się policja, ukryli się pod kartonami, wśród odpadków.
LETZTE MÖGLICHKEIT IN DEN NÄCHSTEN # KM GOLF ZU SPIELENLiterature Literature
Maszyny do usuwania odpadków, Rozdrabniacz odpadków kuchennych i Ubijaki do śmieci do użytku kuchennego
gestützt auf Artikel # des EG-Vertrags, gemäß dem es vom Rat konsultiert wurde (CtmClass tmClass
Leku Levemir nie należy wyrzucać do kanalizacji lub domowych pojemników na odpadki
Wir werden Freunde sein, nicht wahr?EMEA0.3 EMEA0.3
Medyczne monstrum, złożone z cmentarnych odpadków, spreparowanych w słoiku.
Durch Hemmung des Enzyms Renin blockiert Aliskiren das RAS am Aktivierungspunkt.Dadurch wird die Umwandlung von Angiotensinogen in Angiotensin I blockiert und die Angiotensin-I-und Angiotensin # Spiegel gesenktLiterature Literature
Wyżej niż pojemnik do palenia odpadków, bliżej domu, znajduje się ogródek warzywny.
Bei der Einrichtung des zentralen VIS ist vorgesehen, nur segmentierte Fingerabdruck-Bilddaten anzunehmenLiterature Literature
Pojazd wyposażony w urządzenie do zbierania wody, błota, szlamu, odpadków lub podobnego materiału z kanałów ściekowych lub podobnych instalacji przy pomocy podciśnienia.
Vorberechnete AuftragstabelleEurLex-2 EurLex-2
Odpadki z procedur w kolumnie 3
Die Werbe-, Informations- und Kommunikationskampagnen umfassen unterschiedliche Arten von Aktivitäten, insbesondere die Werbung in den Medien, die Erstellung und Verbreitung sonstigen absatzfördernden Materials sowie die Durchführung von mit den Kampagnen verbundenen Werbemaßnahmen an den VerkaufsortenEurLex-2 EurLex-2
Włosy ludzkie nieobrobione, nawet myte lub odtłuszczone; odpadki ludzkich włosów
Bellamy!Verdammt!EurLex-2 EurLex-2
Maszyna zamiatająco-zbierająca, posiadająca wyposażenie do zmiatania śmieci i odpadków na ścieżkę wlotowego otworu ssącego. Śmiecie są następnie przenoszone pneumatycznie za pomocą strumienia powietrza o dużej prędkości lub są przenoszone do samowyładowczego kosza zbierającego przez mechaniczny układ podnoszenia
legt der Kommission nahe, insbesondere durch die geplante Strategie zur Abfallvermeidung und-recycling eine Weiterentwicklung von Recyclinginitiativen zu ermöglichen und unterstützende Maßnahmen zu ergreifen, wenn dies, besonders in kleinen Mitgliedstaaten, in denen die notwendigen Größenvorteile schwerer zu erreichen sind, angebracht isteurlex eurlex
Leków nie należy wyrzucać do kanalizacji lub domowych pojemników na odpadki
Verschont lhr Robin, werde ich das Ekligste tun, was ich mir vorstellen kannEMEA0.3 EMEA0.3
05010000 | Włosy ludzkie nieobrobione, nawet myte lub odtłuszczone; odpadki ludzkich włosów |
Deshalb haben wir die berühmten Artikel 24 und 25 aus der Dienstleistungsrichtlinie herausgenommen, weil diese Rechte nicht durch die Hintertür zunichte gemacht werden dürfen.EurLex-2 EurLex-2
Pomyślą: Buch dawała nam odpadki, a Achilles dał nam rodzynki.
Er hat nicht funktioniertLiterature Literature
To właśnie tutaj kończyły wszystkie odpadki i śmieci z wyższych poziomów.
Konnte ich mal was horen, bitte?Literature Literature
Kość słoniowa, skorupy żółwiowe, fiszbiny i frędzle, rogi, rogi jelenie, kopyta, paznokcie, szpony, pazury i dzioby, nieobrobione lub wstępnie przygotowane, ale nieprzycięte dla nadania kształtu; proszek i odpadki tych produktów:
Ihre Tage als Krieger sind zwar lange vorbei...... aber sie sind immer noch in TopformEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Cel pomocy: Uznane stowarzyszenie Vlaamse Bedrijfspluimvee- en Konijnenhouders vzw (VBPKH) informuje, że wykorzysta dotacje w celu świadczenia usług doradczych gospodarstwom rolnym związanym z produkcją pierwotną w sektorach drobiu i królików w zakresie ustawodawstwa dotyczącego uznania wyspecjalizowanych przedsiębiorstw drobiowych, wyników ras królików oraz identyfikacji i rejestracji przedsiębiorstw, chorób drobiu, odpadków.
Versteckt euch obenEurLex-2 EurLex-2
Zaczęłam wyrzucać zużyte chusteczki do kosza na odpadki. – Jak myślisz, co się stało?
Ich bedauere, dass der Rat nicht anwesend war.Literature Literature
0505 | Skóry i pozostałe części ptaków z ich piórami lub puchem, pióra i części piór (nawet darte) oraz puch, nie bardziej obrobione niż oczyszczone, zdezynfekowane lub zakonserwowane; proszek i odpadki piór lub części piór |
lch wurde schwangerEurLex-2 EurLex-2
Usługi sprzedaży detalicznej w zakresie koszy na śmieci, koszy na papier, koszy na śmieci do celów domowych, koszy na odpadki z gospodarstw domowych, pojemników przeznaczonych na odpady, ścierek do podłóg, sprayów do celów niemedycznych, urządzeń przeznaczonych do rozpylania aerozoli do celów niemedycznych
Die zu verabreichende Menge und die Häufigkeit der Anwendung sollten sich immer an der klinischen Wirksamkeit im Einzelfall orientierentmClass tmClass
Kosze na śmieci przeznaczone na odpadki nienadające się do recyklingu
gestützt auf die Interinstitutionelle Vereinbarung vom #. Mai # zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Europäischen Kommission über die Haushaltsdisziplin und die wirtschaftliche Haushaltsführung, insbesondere auf NummertmClass tmClass
Żywiące się odpadkami robaki w tej dolinie na pewno nie były nieśmiertelne.
in der Erwägung, dass der Rechnungshof erklärt, dass er in Bezug auf alle Agenturen eine angemessene Zuverlässigkeitsgewähr festgestellt hat, mit Ausnahme der ausdrücklichen Vorbehalte für das Haushaltsjahr # in Bezug auf die Europäische Agentur für Wiederaufbau, das Europäische Zentrum für die Förderung der Berufsbildung, die Europäische Stiftung für Berufsbildung, die Europäische Stelle zur Beobachtung von Rassismus und Fremdenfeindlichkeit und die Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheitjw2019 jw2019
Koral i podobne materiały, nieobrobione lub wstępnie przygotowane, ale nieobrobione inaczej; skorupy mięczaków, skorupiaków lub szkarłupni i kości sepii, nieobrobione lub wstępnie przygotowane, ale nieprzycięte dla nadania kształtu, proszek i ich odpadki
Wie bei SchmetterlingsflügelnEurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.