odpadać kawałkami oor Duits
odpadać kawałkami
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
abbröckeln
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Odpada kawałek zaschniętej farby i kopię jeszcze raz.
die Vorbeugung und Aufdeckung von Betrug und UnregelmäßigkeitenLiterature Literature
„Wyłupywanie się elementów bieżnika” oznacza odpadanie kawałków gumy z bieżnika;
Durchstechflasche aus GlasTyp I, Butylelastomer-Verschluss mit AluminiumkappeEurLex-2 EurLex-2
Wyłamywanie się elementów bieżnika oznacza odpadanie kawałków gumy z bieżnika
Vor allem hab ich es satt, auf Platz zwei,hinter den Russen zu seinoj4 oj4
„Wyłamywanie się elementów bieżnika” oznacza odpadanie kawałków gumy z bieżnika;
Was hat sie denn?EurLex-2 EurLex-2
Gdy to robię, odpada kawałek plastiku.
Der Impfstoff ist intramuskulär zu verabreichen, vorzugsweise im Bereich des Musculus deltoideus des Oberarms oder im oberen anterolateralen Bereich des OberschenkelsLiterature Literature
Wyłupywanie się elementów bieżnika oznacza odpadanie kawałków gumy z bieżnika
empfiehlt die Streichung der Subventionen für Wirtschaftstätigkeiten, die zu Klimaveränderungen beitragenoj4 oj4
Trudno jest dokładnie określić, w jakim stanie jest ta księga, ale często odpadały małe kawałki.
Verordnung (EG, Euratom) Nr. #/# des Rates vom #. Juni # über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Europäischen Gemeinschaften (ABl. L # vom #.#.#, S. #), insbesondere Artikel # Absatzted2019 ted2019
Z powodu tej strasznej choroby niektórym ludziom odpadały nawet kawałki ciała.
Die Beträge gemäß diesem Artikel folgen der Anpassung der Dienstbezügejw2019 jw2019
Coraz większe kawałki odpadały z sufitu.
Herr Präsident! Herr Kommissionspräsident, Sie haben hier vor diesem Haus ausgeführt, Sie seien den Vorstellungen des Europäischen Parlaments näher getreten.Literature Literature
W nocy odpadają od nich kawałki. — One rzuciły na nie urok. — Być może.
Worauf bist du wirklich wütend?Literature Literature
Ale odpada tylko niewielki kawałek ściany.
Keine AhnungLiterature Literature
Jej kawałki odpadały za każdym razem, gdy podróżowali.
Die Beitrittsländer fallen nicht unter den Aktionsplanjw2019 jw2019
Ale za każdym razem, kiedy dajesz komuś kawałek, odrobina odpada.
In dem Antrag hat der Antragsteller zu erklären, dass er die Angaben nach bestem Wissen und Gewissen gemacht hat, und anerkannt, dass jede vorsätzliche falsche Auskunft angemessene Sanktionen nach dem Recht des Ursprungsmitgliedstaats nach sich ziehen kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Choroba ta może u niektórych doprowadzić z czasem do tego, że im kawałkami będzie odpadać ciało.
Ein zweites Handyjw2019 jw2019
Zamknęłam oczy i zastanawiałam się, czy widzi, jak kawałek mnie odpada.
Die Kommission ist der Ansicht, dass im Formular für den Projektstatusbericht und den dazugehörigen Anhängen sämtliche wesentliche Angaben für den jährlichen Evaluierungsprozess verlangt werden, der zur Gewährung von Fördermitteln für das nachfolgende Jahr führtLiterature Literature
Rozpoczynając w punkcie między brwiami, wyobrażamy sobie jak nasze tkanka naszego ciała kawałek po kawałku odpada od szkieletu.
Nun sind wir ein Stück weiter.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.