pektyna
Pektin · Pektine · Pektinsäure · Polygalakturonsäure · pektische Substanz
pektyny oor Duits
pektyny
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
pektine
Oświadczenie może być stosowane wyłącznie w odniesieniu do żywności zawierającej 10 g pektyn na określoną ilościowo porcję.
Die Angabe darf nur für Lebensmittel verwendet werden, die 10 g Pektine je angegebene Portion enthalten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pektyny
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Pektine
Pektyny pomagają w utrzymaniu prawidłowego poziomu cholesterolu we krwi
Pektine tragen zur Aufrechterhaltung eines normalen Cholesterinspiegels im Blut bei
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Każda ilość pektyny dodana w celu wywołania w smarowidle do pieczywa efektu żelowania wymaga określonej wartości pH.
Herr Galeote, dazu können wir keine Aussprache führen.Eurlex2019 Eurlex2019
pektyny
Sicherheitsausrüstung für MassengutschiffeEurLex-2 EurLex-2
— preparaty enzymatyczne: pektynazy (rozkładające pektyny), proteinazy (rozkładające białka) i amylazy (rozkładające skrobię) spełniające wymogi rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1332/2008 z dnia 16 grudnia 2008 r. w sprawie enzymów spożywczych ( 15 ),
SIND über folgende Bestimmungen ÜBEREINGEKOMMEN, die dem Vertrag über die Europäische Union und dem Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union beigefügt sindEurLex-2 EurLex-2
Ananas zawiera pektynę.
Teil einer Packung mit # Einzeldosispackungen in einer Dreimonatspackung mit # EinzeldosispackungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten test pozwala na odróżnienie kwasu alginowego od agaru, pochodnej sodowej karboksymetylocelulozy, karagenu, deestryfikowanej pektyny, żelatyny, mączki chleba świętojańskiego, metylocelulozy i skrobi
Der Ausschuss der Regionen unterstützt dies und möchte dazu nachstehend Folgendes hinzufügenEurLex-2 EurLex-2
ciekłe pektyny
Es liegt auf der Hand, dass dies für die Entwicklungsländer wie auch für die anderen Länder eine äußerst wichtige Bewertungsphase darstellen wird.eurlex eurlex
Oświadczenie może być stosowane wyłącznie w odniesieniu do żywności zawierającej 10 g pektyn na określoną ilościowo porcję.
Der Absatz Wohlstand enthält drei GrundsätzeEurLex-2 EurLex-2
Spożywanie pektyn wraz z posiłkiem pomaga ograniczyć wzrost poziomu glukozy we krwi po tym posiłku
In meiner Heimatstadt Flint/Michigan, die Sie kennen, hat ein #- Jähriger eine #- jährige erschosseneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— ciekłe pektyny: we wszystkich produktach,
Auf Attentate der sogenannten Kosovo-Befreiungsarmee UCK folgte dann eine gewaltsame Antwort seitens der serbischen Sicherheitskräfte.EurLex-2 EurLex-2
Wyroby żelowe i galaretki są produktami otrzymywanymi z substancji żelujących (takich jak guma arabska, żelatyna, pektyny i niektóre skrobie) oraz cukru i dodatków aromatyzujących.
Die Union beteiligt sich aktiv an dem Quartett und an der internationalen Task Force zur Reform der PA, die im Juli # eingerichtet wurde, um die Umsetzung der palästinensischen Zivilreformen zu überwachen und zu unterstützen und die internationale Gebergemeinschaft bei ihrer Unterstützung der palästinensischen Reformagenda zu leitenEurLex-2 EurLex-2
Pektyna amidowana składa się głównie z częściowych estrów metylowych i amidów kwasu poligalakturonowego oraz jego soli amonowych, sodowych, potasowych i wapniowych.
die an den Abschluss von Verträgen geknüpfte Bedingung, dass die Vertragspartner zusätzliche Leistungen annehmen, die weder sachlich noch nach Handelsbrauch in Beziehung zum Vertragsgegenstand stehenEurLex-2 EurLex-2
E 440 (ii) PEKTYNA AMIDOWANA
Blockieren bei dem beladenen oder dem leerenFahrzeug bei einer Abbremsung zwischen #,# und #,# beide Räder an der Hinterachse und ein oder kein Rad an der Vorderachse, dann hat das Fahrzeug die Prüfung der Blockierreihenfolge der Räder nicht bestandenEurLex-2 EurLex-2
Pektyna składa się głównie z częściowych estrów metylowych kwasu poligalakturonowego oraz ich soli amonowych, sodowych, potasowych i wapniowych.
Die Rechnungsabschlussentscheidung bezieht sich auf die Vollständigkeit, Genauigkeit und sachliche Richtigkeit der übermittelten RechnungenEurlex2019 Eurlex2019
Pektyna składa się głównie z częściowych estrów metylowych kwasu poligalakturonowego oraz jego soli amonowych, sodowych, potasowych i wapniowych.
Die Europäische Union wird sich für den Schutz der natürlichen Ressourcen als Grundlage wirtschaftlicher Entwicklung einsetzen, sie wird um die Förderung der Ökoeffizienz bemüht sein, wird die nachhaltige Verwendung von Wasser, Boden und Energie fördern und dazu beitragen, dassderTeufelskreisvonArmut und umweltfeindlicher Degradation durchbrochen wird.EurLex-2 EurLex-2
Kształtowany arkusz tworzywa sztucznego, z warstwą klejącą zawierającą poliizobutylen i pektynę, do produkcji worków do kolostomii ()
Aluso ficken Sie usich!EurLex-2 EurLex-2
A pektyny bergamoty, posiadające silne własności zagęszczające, są używane w preparatach przeciwkrwotocznych i przeciwbiegunkowych.
Klagegründe und wesentliche Argumentejw2019 jw2019
Ta próba pozwala na odróżnienie kwasu alginowego od agaru, soli sodowej karboksymetylocelulozy, karagenu, deestryfikowanej pektyny, żelatyny, mączki chleba świętojańskiego, metylocelulozy i skrobi.
Die Europäische Kommission hat sich anlässlich des Rates von Oviedo im Jahr # dazu verpflichtetEurLex-2 EurLex-2
Naturalne i modyfikowane substancje i pochodne skrobi do użytku przemysłowego, w tym skrobie zbożowa, kukurydziana i grochowa, mąki, pektyny, cukier gronowy, dekstryny, proteiny pszenicy, kukurydzy i grochu, glukoza, syropy glukozowe, maltodekstryny, cukry i pochodne, poliole i pochodne, kwasy organiczne, ich sole i pochodne
Bei der Untersuchung wird geprüft, ob die untersuchte Ware mit Ursprung in den betroffenen Ländern gedumpt ist und ob der Wirtschaftszweig der Union durch dieses Dumping geschädigt wirdtmClass tmClass
(iv) produktów zawierających pektynę i pochodzących z wysuszonych wytłoków z jabłek lub wysuszonych skórek owoców cytrusowych lub pigwy albo ich mieszaniny, otrzymywanych poprzez działanie rozcieńczonym kwasem, po którym następuje częściowa neutralizacja solami sodowymi lub potasowymi („pektyna płynna”);
Verwaltung der SchadensfälleEurLex-2 EurLex-2
Wykorzystuje się 100 % pozostałości z owoców do odzyskiwania cennych produktów (np. pektyn, olejków eterycznych), jako pasze zwierzęce lub jako substraty w zakładzie fermentacji beztlenowej.
Ablehnende Entscheidung der Kommissioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Oświadczenie może być stosowane wyłącznie w odniesieniu do żywności zapewniającej spożycie 6 g pektyn dziennie.
Es gab vieIe prima Ideen, aber meine war wohI die primasteEurLex-2 EurLex-2
Sosy owocowe, preparaty z enzymami pochodzenia zwierzęcego, roślinnego i bakteryjnego do celów przemysłowych, emulgatory jako środki do pieczenia, emulgatory, stabilizatory do artykułów spożywczych i środki zagęszczające pochodzenia zwierzęcego i roślinnego, mianowicie guma arabska, pektyna, skrobia, galaretki, guma ksantanowa i guma guar
synthetische Spinnfasern aus Poly(vinylchloridtmClass tmClass
Kształtowany arkusz tworzywa sztucznego, z warstwą klejącą zawierającą poliizobutylen i pektynę, do produkcji worków do kolostomii (1)
Ist ein Drugstore geöffnet?EurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.