Pewnie!
Klar!
pewnie oor Duits
pewnie
pl
zdecydowanie, bez wahania, z pewnością siebie
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
sicher
Jestem prawie pewien, że Tom nie chce z tobą rozmawiać.
Ich bin mir ziemlich sicher, dass Tom mit dir nicht sprechen möchte.
gewiss
Ta pogłoska jest do pewnego stopnia prawdą.
Zu einem gewissen Grad ist das Gerücht wahr.
sicherlich
Mama upiecze mi pewnie ciasto na urodziny.
Meine Mutter backt mir sicherlich einen Geburtstagskuchen.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
zweifellos · bestimmt · selbstbewusst · selbstsicher · zuverlässig · fest · verlässlich
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pewnie to ją obudziło. - Już wybuchło?
Bei der Verbringung von zur Beseitigung bestimmten Abfällen innerhalb der Gemeinschaft mit Durchfuhr durch einen oder mehrere Drittstaaten hat die zuständige Behörde am Versandort zusätzlich zu den Bestimmungen dieses Titels bei der zuständigen Behörde der Drittstaaten anzufragen, ob sie eine schriftliche Zustimmung für die geplante Verbringung erteilen möchteLiterature Literature
Pewnie.
Sie spielen ihre Rolle je nach ihrem Naturell, ohne ZwangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pewnie to ci coś mówi, czego nie pamiętam.
Grönland begründet ihren Antrag mit den zu bestimmten Zeiten des Jahres unzureichenden Versorgungsquellen für Garnelen mit UrsprungseigenschaftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pewnie jesteś zmęczony po podróży?
Du gewöhnst dich daranLiterature Literature
Pewnie, Bob, ale musisz podnieść rękę, tak jak reszta klasy.
Bei der gegenwärtigen Lage kann er das nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- A pewnie - odrzekł Jurka - to przecież dziś Wielkanoc.
Zollkontrollen bei der EinfuhrLiterature Literature
Ale to pewnie tylko pogorszyłoby sprawę. – Elle... – mruknęła Tate groźnym tonem.
Das tue ich nichtLiterature Literature
Znając Kiarę, pewnie będzie chciała, żebym jej kupił nowego pluszaka.
Ich denke, dass die EU falsch liegt, wenn sie es in dieser Wirtschaftskrise nicht schafft, priorisierte Projekte finanziell zu unterstützen.Literature Literature
Mówiłam, że to pewnie z powodu dziecka, że niepotrzebnie się martwi.
Siehst du, wie brutal du bist?Bist du auf deine Weise auchLiterature Literature
Gdybyśmy spotkali się wczoraj, pewnie zabiłbym was bez tej gadaniny.
Lass deine Frau werfen!Literature Literature
Gdyby nie on, pewnie nie zdecydowałbym się na ucieczkę.
in Kenntnis der vom Rechnungshof gemäß Artikel # des EG-Vertrags vorgelegten Erklärung über die Zuverlässigkeit der Rechnungsführung sowie die Rechtmäßigkeit und Ordnungsmäßigkeit der zugrunde liegenden VorgängeLiterature Literature
Ale nie, żyłam... i pewnie żyć będę jeszcze całe lata.
Großer Meister, zeigen Sie doch mal... was Sie drauf habenLiterature Literature
Jak będziesz licytował, to pewnie spasuję.
Denke daran.Ich habe einen Ruf zu verteidigen. Klar, Shakespeare?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deborah tak głośno się darła, że pewnie słychać ją było w całym mieście.
Zum EinnehmenLiterature Literature
Pewnie dlatego, że był zajęty planowaniem zasadzki.
Selbst wenn ein Unternehmen profitabel arbeitet, könnte ein marktwirtschaftlich handelnder Kapitalgeber von einer (weiteren) Kapitalzuführung absehen, wenn er keine angemessene Rendite (in Form von Dividenden oder Wertzuwachs) aus dem investierten Kapital erwarten kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pewnie chcielibyście wiedzieć co nas czeka w przyszłym tygodniu?
P= Bezugspunkt des Beckens (hinten auf der Mittellinie der Prüfpuppe gemessen)ANHANGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pewnie.
Machen die Mitgliedstaatenvon dieser Möglichkeit Gebrauch, so teilen sie der Kommission mit, nach welchen Methoden sie die Höchstgrenze festsetzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdybyśmy żyli tam, pewnie byłaby żoną tego idioty i w ciąży.
Falls Ihr Durchfall sich durch diese Maßnahmen nicht bessert oder Sie an anderen Bauchbeschwerden leiden, suchen Sie bitte Ihren Arzt aufOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pewnie dlatego, że ta technika przemytu ma ograniczone okno czasowe.
Die Sowjets bildeten sie auf einer Münze abOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Statystyka to przecież podstawa działalności Freemee i pewnie oni sami już dawno by na to wpadli.
Ich habe schon mal Pizza gemachtLiterature Literature
Pewnie przywita nas ogniem.
Als würde das helfen.Ich kann sie über das ganze Feld riechenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pewnie nic, byli tylko niewłaściwymi ludźmi.
Ich muss sagen, dass es auf den ersten Blick gut aussieht.Literature Literature
Pewnie była jakaś luka, która pozwoliła Ridley przedostać się do środka.
Locke kam rein und sagteAdieuLiterature Literature
Pewnie recepcja.
Sie sind wahnsinnig!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musiałam coś podsłuchać... - Westchnęła ciężko. - Abigail też pewnie chciała, żebym się dowiedziała.
Wir sind zwei asiatischen Geschäftsleute und wollen inMcBurgertown Industries investieren und wir möchten einen Rundgang in ihrer Fabrik machenLiterature Literature
227 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.