podanie piłki oor Duits
podanie piłki
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Ballabgabe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wtedy Stile podał piłkę do androida z numerem 81, znajdującego się dokładnie tam, gdzie powinien.
Meines Erachtens ist die Ex-post-Bewertung des Arbeitsprogramms 2005-2008 der Stiftung außerordentlich nützlich für die Stiftung.Literature Literature
Podajmy piłkę Marty'emu.
Sondersystem der sozialen Sicherheit für die StreitkräfteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bulger, podaj piłkę.
HINTERGRUNDINFORMATION*OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podaj piłkę.
Änderung der Richtlinie #/EGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W tym celu trzeba podać piłkę, ale z określonym zamiarem, w określonym celu.
Lassen Sie sich nicht umbringenLiterature Literature
Tylko dupek nie poda piłki sąsiadowi, prawda?
Halt die Klappe, HippieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podaj piłkę!
Dad, wie oft muss ich dir sagen, dass ich kein Verkäufer bin?Ich bin Kontenführeropensubtitles2 opensubtitles2
Nasz rozgrywający zrobił krok w tył, by podać piłkę.
Es gelten die unter #.# bis #.# des Anhangs # aufgeführten VorschriftenLDS LDS
Poprosiłem tylko chłopaka, żeby podał piłkę, bo stał bliżej.
DIE VON ITALIEN AM #. DEZEMBER # UND AM #. JULI # VORGELEGTEN PROGRAMME FÜR FOLGENDE GEBIETE IN DER AUTONOMEN PROVINZ TRIENTLiterature Literature
Podajcie piłkę? Nie podacie?
Unbeschadet des Absatzes # gelten folgende Be- oder Verarbeitungen ohne Rücksicht darauf, ob die Bedingungen des Artikels # erfüllt sind, als nicht ausreichend, um die Ursprungseigenschaft zu verleihenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podaj piłkę!
Vollständig beantwortet wurde der Fragebogen von drei Rohstoffzulieferern des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft, drei Verwendern, zwei Gemeinschaftsherstellern, die den Überprüfungsantrag unterstützten, einem weiteren Hersteller, der das Verfahren ablehnte, sowie einem Hersteller im VergleichslandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podaj piłkę do Roberto!
StichprobenverfahrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podaj piłkę.
Ich bleibe nach Möglichkeit immer auf der hellen SeiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podałem piłkę Owenowi, który wskoczył mi na ręce.
Lassen Sie mich folgende Punkte herausheben: IuK muss auch in derEntwicklungszusammenarbeit eine Schlüsselrolle übernehmen.Literature Literature
Podaj piłkę!
Stellungnahme vom #. Mai # (noch nicht im Amtsblatt veröffentlichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
, „Podaj piłkę, oż kurwa, no podaj ją!”
Wer aber einen berechtigten Grund vorzubringen vermag, warum sie nicht vor dem Gesetz vereint werden sollenLiterature Literature
Podaj piłkę.
Dann kannst du mir auch was über Spiel # erzählen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podaj... no podaj piłkę!
in Kenntnis der Mitteilung der Kommission mit dem Titel: Zweite Strategische Überlegungen zur Verbesserung der Rechtsetzung in der Europäischen Union (KOMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mówili, " podaj piłkę do Bundyego. "
Unter Abschnitt GIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy mu podałem piłkę, ledwie potrafił ją kopnąć.
Der dritte Beschluss legt fest, dass es zwischen den beiden Institutionen eine enge Zusammenarbeit in Haushaltsfragen geben sollte.Literature Literature
Alaba musiał tylko podać piłkę Francuzowi, a ten trafił do siatki.
Voraussetzungen für die Eingabe von Ausschreibungen von Drittstaatsangehörigen, die das Recht der Freizügigkeit in der Gemeinschaft genießenLiterature Literature
Podaj piłkę.
Für Saatgut muss amtlich zertifiziert werden, dass es von zugelassenem Ausgangsmaterial stammt, und die Verpackungen müssen gemäß den nationalen Vorschriften in Anwendung des OECD-Systems für Forstsaat- und Pflanzgut verschlossen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podaj piłkę!
13. Visakodex der Gemeinschaft (OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ksenia Gieorgijewna wygięła się z gracją i mocno podała piłkę, tak że Fandorin ledwie zdążył nadstawić rakietę.
Das Argument des Antragstellers war daher zurückzuweisenLiterature Literature
65 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.