praca całkowicie ją pochłonęła oor Duits

praca całkowicie ją pochłonęła

Vertalings in die woordeboek Pools - Duits

die Arbeit hat sie völlig aufgezehrt

voorbeelde

Lecz on, sapiąc ze zmęczenia, całkowicie pochłonięty swą pracą, organizował ją nie słuchając nikogo.
Aber geschäftsmäßig ordnete er, vor Müdigkeit schnaufend, seine Arbeit, ohne auf irgend jemand zu hören.

Niewykluczone, że są całkowicie pochłonięci pracą bądź jakąś rozrywką, w której dziecko nie może brać udziału.
Es kann sein, daß sie völlig von ihrer Arbeit in Anspruch genommen werden oder in einer Freizeitbeschäftigung aufgehen, von der ihre Kinder ausgeschlossen sind.

Dr zur Hausen, emerytowany profesor i były prezes oraz dyrektor naukowy Niemieckiego Ośrodka Badań Onkologicznych w Niemczech, był przez wiele lat pochłonięty pracą nad swoją hipotezą, do której był całkowicie przekonany, że to HPV a nie wirusy opryszczki, odgrywa główną rolę w raku szyjki macicy.
Dr. zur Hausen, Professor Emeritus und ehemaliger Vorsitzender und wissenschaftlicher Direktor des Deutschen Krebsforschungszentrums, hat sich viele Jahre lang auf seine Hypothese konzentriert und war sich darüber sehr sicher, dass HPV und nicht der Herpesvirus eine wesentliche Rolle bei Gebärmutterhalskrebs spielt.