kompresor do pracy ciągłej
Dauerbetrieb-Kompressor
praca ciągła oor Duits
praca ciągła
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Dauerbetrieb
nominalna moc cieplna każdego reaktora przy pracy ciągłej
Nominelle Wärmeleistung je Reaktor bei Dauerbetrieb
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeśli lampy zawierają elementy niemetalowe, należy określić ich temperaturę pracy ciągłej w warunkach pokładowych jako + 45 °C.
Es wäre daher sowohl hinsichtlich einer effizienten Finanzierung als auch hinsichtlich der Kontinuität der Gemeinschaftspolitiken empfehlenswert, speziell für jede Einzelmaßnahme eine durchgängige Finanzierung sicherzustellenEurLex-2 EurLex-2
Urządzenia grupy I kategorii MI przeznaczone do pracy ciągłej w atmosferach zagrożonych wybuchem metanu i/lub pyłu węglowego
Wir müssen zur Kenntnis nehmen, wie die Menschenrechte in Guatemala verletzt und die Täter nicht bestraft werden.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Wyciągi i przenośniki taśmowe, o pracy ciągłej, do transportu wyrobów lub materiałów
In zwei Interaktionsstudien mit gesunden Probanden, bei denen normale Blutdruckwerte vorlagen, wurde nach forcierter Titration auf hohe Dosen des Alpha-Rezeptorenblockers Tamsulosin oder Terazosin bei gleichzeitiger Verabreichung mit Vardenafil von einer signifikanten Anzahl der Probanden über Hypotonie (in einigen Fällen über eine symptomatische Hypotonie) berichtetEurLex-2 EurLex-2
Wyciągi i przenośniki pneumatyczne oraz pozostałe wyciągi i przenośniki o pracy ciągłej, do transportu towarów lub materiałów
Daher müssen wir uns stets überlegen, wie wir besser werden können. Diese Debatte hat doch dazu beigetragen, dass wir uns genau dieser Überlegung hingeben.EurLex-2 EurLex-2
Pozostałe wyciągi i przenośniki o pracy ciągłej, do transportu towarów lub materiałów:
Irgendwas schneid ich ihm abEurLex-2 EurLex-2
Ma zastosowanie tylko do wytrawiania walcówki miedzianej w pracy ciągłej.
Tierstudien zur Untersuchung Wirkung von Bortezomib auf die Geburt und die postnatale Entwicklung wurden nicht durchgeführt (siehe AbschnittEurLex-2 EurLex-2
Praca ciągle jeszcze sprawiała jej przyjemność.
Die Agentur besteht ausLiterature Literature
Wyciągi i przenośniki kubełkowe, o pracy ciągłej, do transportu wyrobów lub materiałów
Ansonsten sieht der bereits geltende Vertrag von Nizza, wie Sie wissen, die Anwendung des Mitentscheidungsverfahrens bei einer Reihe von Themen vor, und der Rat wird sich strikt an diese neuen Regelungen halten.Eurlex2019 Eurlex2019
Praca ciągła lub zmianowa obejmuje pracę w systemie dwuzmianowym (stawka 1) lub ciągłą 24-godzinną służbę (stawka 4).
natürlicher Aromastoff: Aromastoff, durch geeignete physikalische, enzymatische oder mikrobiologische Verfahren aus pflanzlichen, tierischen oder mikrobiologischen Ausgangsstoffen gewonnen, die als solche verwendet oder mittels eines oder mehrerer der in Anhang # aufgeführten herkömmlichen Lebensmittelzubereitungsverfahren für den menschlichen Verzehr aufbereitet werdenEurLex-2 EurLex-2
Badanie wytrzymałości (praca ciągła)
Junge, ich muss noch viel lernenEurLex-2 EurLex-2
dodatki za dyżury/za pracę ciągłą — pozycja 1 1 4 7,
Die Preise der Lieferungen und Leistungen an Europol, in denen Steuern enthalten sind, die erstattet werden, werden mit ihrem Betrag ohne Steuern verbucht, wenn sieEurLex-2 EurLex-2
Premie z tytułu stażu pracy ciągle jeszcze nie zostały włączone do regularnej siatki wynagrodzeń.
Du bist wegen einer Person soweit gekommen, und die bist duEurLex-2 EurLex-2
a) odpowiednie urządzenie do prześwietlania jaj przystosowane do pracy ciągłej i umożliwiające oddzielne badanie jakości poszczególnych jaj.
Hören Sie, Harry, es geht um etwas recht WichtigesEurLex-2 EurLex-2
W związku z tym zatrudniani pracownicy ochrony uprawnieni są do otrzymywania dodatków za pracę ciągłą lub zmianową.
In der Pizzeria in # Minuteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Świadczenia za pracę ciągłą, na zmiany lub dyżury w miejscu pracy lub w domu
Ihr seid gebildete Männer, ihr wisst was das heißtEurLex-2 EurLex-2
Instytucja || Praca ciągła lub zmianowa || Pozostawanie w gotowości do pracy || Praca o charakterze szczególnie uciążliwym || Ogółem
Das ist der Weg, um auf Dauer das Vertrauen und die Mitarbeit der Öffentlichkeit zu gewinnen.EurLex-2 EurLex-2
Praca ciągła lub zmianowa obejmuje pracę w systemie dwuzmianowym (stawka 1) lub ciągłą 24-godzinną służbę (stawka 4).
Das klingt schon besser, Babyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rada: Liczba beneficjentów dodatku za pracę ciągłą lub zmianową w 2014 r. w Radzie wynosi 62.
Weiterverfolgung früherer Bemerkungen des Hofeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Liczba dodatków za pracę ciągła lub zmianową w Parlamencie Europejskim wynosi 22 za lata 2008 i 2009 łącznie.
Nur ein Wort mit einem von uns?EurLex-2 EurLex-2
2095 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.