praca domowa oor Duits

praca domowa

/ˈpraʦ̑a dɔ̃ˈmɔva/ naamwoord vroulike

eduk. praca zadana uczniom w szkole do zrobienia w domu

Vertalings in die woordeboek Pools - Duits

Hausaufgabe

naamwoord vroulike

praca zadana uczniom w szkole do zrobienia w domu

Dlaczego muszę ci przypominać o pracy domowej?
Ich sollte dir eigentlich nicht sagen müssen, dass du deine Hausaufgabe machen sollst.

Hausarbeit

naamwoord vroulike

Możesz porobić trochę prac domowych, może to cię wkupi.
Du kannst die Hausarbeit machen, vielleicht kann ich dich ein bisschen beschimpfen, damit es echt wirkt.

Hausaufgaben

naamwoord p

Mogę poprosić Toma, żeby pomógł mi odrobić pracę domową.
Ich könnte Tom bitten, mir bei meinen Hausaufgaben zu helfen.

Praca domowa

Vertalings in die woordeboek Pools - Duits

Hausaufgabe

naamwoord

Aufgaben des Lehrers an die Schüler

Dlaczego muszę ci przypominać o pracy domowej?
Ich sollte dir eigentlich nicht sagen müssen, dass du deine Hausaufgabe machen sollst.

Soortgelyke frases

lekkie prace domowe
leichte Hausarbeiten

prace fpl domowe
Hausarbeit

wynagrodzenie za pracę domową
Hausfrauengehalt

prace domowe
Hausarbeit · Hausarbeiten · Haushalt · Haushaltsarbeiten · Haushaltswissenschaft · Hauswirtschaft

voorbeelde

Zapewnia się dalsze działania, takie jak pomoc w odrabianiu prac domowych, zajęcia rekreacyjne i niewielkie uroczystości kulturowe.
Weitere Tätigkeiten wie Hausaufgabenhilfe, Freizeitaktivitäten und kleinere Kulturveranstaltungen werden angeboten.

Chcesz mi pomóc w pracy domowym?
Wollen Sie mir bei meinen Hausaufgaben helfen?

— prace rolne w gospodarstwie (oprócz prac domowych) zgodnie z klasyfikacją:
— landwirtschaftliche Tätigkeit im Betrieb (außer Hausarbeit) in folgender Unterteilung:

Ja zajmuję się wtedy różami, a Riley odrabia pracę domową.
Ich kümmere mich um die Rosen, Riley macht Hausaufgaben.

Kiedy ja odrobiłam już pracę domową i mogłam oglądać telewizję, Heather miała zajęcia z logopedą.
Wenn ich mit den Hausaufgaben fertig war und fernsehen durfte, musste Heather zur Sprachtherapie.

Nie dajesz mi skończyć pracy domowej.
Wie soll ich meine Hausaufgaben erledigen, wenn du mich ständig unterbrichst?

Praca w gospodarstwie rolnym (bez prac domowych)
Landwirtschaftliche Arbeiten im landwirtschaftlichen Betrieb (außer Hausarbeit)

Odrobiłeś swoją pracę domową?
Hast du deine Hausaufgaben gemacht?

Wykopała ich, jednego po drugim, kiedy nie nadążali z pracą domową.
Sie schmiss einen nach dem anderen raus, weil sie mit den Hausaufgaben nicht mitkamen.

Twoja nowa praca domowa?
'Hausarbeit'?

W przeciwieństwie do innych dzieci nigdy nie wymigiwała się od prac domowych, które wyznaczali jej rodzice.
Im Gegensatz zu anderen Kindern beschwerte sie sich nie über die Arbeiten im Haushalt, die ihre Eltern ihr zuwiesen.

Na dole, w kuchni, odrabiał prace domowe.
Unten in der Küche hat er seine Hausaufgaben gemacht.

Nie ma nic złego w tym, że ktoś odrobił pracę domową. – Baldur to mój brat.
Es war nichts dabei, sich ein wenig vorzubereiten, bevor man jemanden traf. »Baldur ist mein Bruder.

Praca domowa jest zwykle wykonywana bezpłatnie przez członka rodziny.
Die Hausarbeit wird in der Regel kostenlos von einem Familienmitglied verrichtet.

Była jedyną osobą, która nie dostała pracy domowej.
Sie war die einzige, die keine Hausaufgaben auf bekam.

Ok, Meg, wysprzątałem twój pokój i odrobiłem twoją pracę domowe.
Okay, Meg, ich habe dein Zimmer aufgeräumt und deine Hausaufgaben gemacht.

Nie musiała wykonywać prac domowych, gdy on bez przerwy wyrabiał nadgodziny.
Sie musste sich nicht mehr um Haus und Grundstück kümmern wie damals, als er ständig Überstunden machte.

Ona pomagała mi przy pracy domowej.
Sie wollte mir bei meiner Arbeit helfen.

Zbieram informacje do pracy domowej.
Bloß eine Recherche für die Schule.

Zaletą tej konwencji MOP jest to, że dzięki niej praca domowa zostanie uznana w świetle przepisów.
Die Bedeutung dieses IAO-Übereinkommens besteht darin, dass wir damit die Hausarbeit als Arbeit rechtlich anerkennen.

Snape zadał im już wcześniej pracę domową, a poza tym miał ćwiczenia z quidditcha tego wieczoru.
Snape hatte ihnen bereits Hausaufgaben gegeben und heute Abend hatte er Quidditch-Training.

Na zewnątrz koła umieściłem różne prace domowe, a wewnątrz imiona.
Es ist ein Rad mit unterschiedlichen Hausarbeiten außen, und Namen innen.

Trevayne przypomniał sobie słowa Greena. - Odrobiłem pracę domową, panie Hamilton.
« Trevayne erinnerte sich an Greens Worte. »Meine Hausaufgaben habe ich gemacht, Mr.

Praca domowa zajmuje mi dwie godziny.
Die Hausaufgaben dauern mehrere Stunden.

Odwieźliśmy Ally do Meghan, po czym wróciliśmy do domu i Evan zajął się pracami domowymi.
Nachdem wir Ally zu Meghan gebracht hatten, fuhren wir wieder nach Hause, und Evan werkelte im Haus herum.