praca egzaminacyjna oor Duits
praca egzaminacyjna
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Prüfungsarbeit
Te wartości tylko podsumowują wykazane podczas egzaminu umiejętności, których szczegóły pozostają udokumentowane w pracy egzaminacyjnej.
Diese Werte fassen die Prüfungsleistung nur zusammen, die im Einzelnen in der Prüfungsarbeit selbst dokumentiert ist.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
h) Zapewnia się bezpieczne pomieszczenie do przechowywania prac egzaminacyjnych i dokumentów ze szkolenia.
Nach Ansicht von Greenpeace ist wahrscheinlich schon jetzt eine erhebliche strukturelle Überkapazität auf dem relevanten Markt vorhanden, die sich noch erhöhen werdeEurlex2019 Eurlex2019
Udostępnianie prac egzaminacyjnych i publikowanie tekstów i książek i prac do osiągnięć edukacyjnych
Das Protokoll sollte vorbehaltlich seines späteren Abschlusses unterzeichnet werdentmClass tmClass
To najważniejsza zasada dobrego tekstu, waszej pracy egzaminacyjnej.
Diese Einstufung ist bei Informationen und Materialien vorzunehmen, deren unbefugte Weitergabe den wesentlichen Interessen Europols, der EU oder eines oder mehrerer Mitgliedstaaten schweren Schaden zufügen könnteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapewnia się bezpieczne pomieszczenie do przechowywania prac egzaminacyjnych i dokumentów ze szkolenia.
Sie merkt ferner an, dass in den Niederlanden die Binnen- und Seeschifffahrt einen erheblich höheren Anteil an der Feinstaubbelastung haben als in den übrigen MitgliedstaatenEurLex-2 EurLex-2
Jake cytował go w swojej pracy egzaminacyjnej.
In der Studie zur Erstlinienbehandlung von Patienten mit CLL hatten Patienten im Stadium Binet C im R-FC Behandlungsarm mehr unerwünschte Ereignisse als im FC Behandlungsarm (R-FC # % gegenüber FC # %Literature Literature
Organizowanie, ustalania i poprawiania prac egzaminacyjnych z zakresu gry na gitarze i nauki gry na gitarze
Das liegt am RagouttmClass tmClass
Napisał pracę egzaminacyjną o sprawie Wayna Williamsa z Atlanty.
Nicht festgelegtLiterature Literature
- powiedział tonem wyraźnie 15 drwiącym. - Twoja praca egzaminacyjna leży tam, na bieliźniarce.
Ich hatte die Iraner gernLiterature Literature
Te wartości tylko podsumowują wykazane podczas egzaminu umiejętności, których szczegóły pozostają udokumentowane w pracy egzaminacyjnej.
Ist mir egaleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Na biurku piętrzył się stos prac egzaminacyjnych.
Nach Ansicht des EWSA ist das Vertrauen der Bürger der Europäischen Union in die europäischen Institutionen zu stärkenLiterature Literature
Uczniowie, którzy ściągają podczas pisania prac egzaminacyjnych, koniecznie chcą otrzymać stopnie, na które nie zasłużyli przykładaniem się do nauki.
Sie sollten VIAGRA ungefähr eine Stunde vor dem beabsichtigten Geschlechtsverkehr einnehmenjw2019 jw2019
Dotyczy: konkursu otwartego dla tłumaczy EUR-10, dyskryminacji w odniesieniu do liczby kandydatów, których prace egzaminacyjne przeszły do etapu poprawy
Die Begriffsbestimmungen der Klassen sollten die technischen Merkmale der betreffenden Fahrzeuge sowie die zum Führen eines Fahrzeugs erforderlichen Fähigkeiten besser widerspiegelnEurLex-2 EurLex-2
Można by sobie jednak wyobrazić, iż odnoszące się do pracy egzaminacyjnej wymienione powyżej uprawnienie do domagania się usunięcia obejmowałoby także uwagi osoby sprawdzającej.
Die Tarife werden gemäß Punkt #.# Buchstaben b und c der Mitteilung über die Auferlegung gemeinwirtschaftlicher Verpflichtungen wie folgt angepassteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Istotą niniejszego wniosku o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym jest pytanie, czy prace egzaminacyjne należy uznać za dane osobowe (w tej kwestii zob.śródtytuł A).
Wegen der großen Zahl der Beteiligten, die in diesen Prozess einbezogen werden müssen, der erforderlichen finanziellen Mittel und des erforderlichen technischen Sachverstands ist die Schaffung einer juristischen Person, die eine koordinierte Verwaltung der Mittel des Galileo-Programms während seiner Entwicklungsphase gewährleistet, unabdingbareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2) zostaną zdane prace egzaminacyjne w co najmniej dwóch dziedzinach prawa z wymienionych w ust. 3 zdanie drugie, z tego co najmniej jedna praca egzaminacyjna z dziedziny prawa cywilnego.
Absatz # gilt für Handels-, Industrie-, Landwirtschafts- und Handwerksmessen oder ‐ausstellungen und ähnliche öffentliche Veranstaltungen, bei denen die Erzeugnisse unter zollamtlicher Überwachung bleiben; ausgenommen sind Veranstaltungen zu privaten Zwecken für den Verkauf ausländischer Erzeugnisse in Läden oder GeschäftslokalenEurLex-2 EurLex-2
Zadając oba pytania, które wymagają łącznej odpowiedzi, Supreme Court (sąd najwyższy) chciałby się dowiedzieć, czy definicja danych osobowych zawarta w art. 2 lit. a) dyrektywy 95/46 obejmuje pisemną pracę egzaminacyjną.
Begriffsbestimmungeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
10 Wiadomością elektroniczną z dnia 10 lutego 2011 r. skarżący otrzymał niepoprawiony egzemplarz swojej pracy egzaminacyjnej, sporządzonej w trakcie egzaminu ze studium przypadku, oraz test językowy wraz z arkuszem oceny tego testu.
Gibt' s die auch in Männergröße?EurLex-2 EurLex-2
Bowiem, jak słusznie wywodzą prawie wszyscy pozostali uczestnicy postępowania, arkusz egzaminacyjny danej osoby zawiera nie tylko informacje dotyczące rozwiązania określonych zadań, lecz wiąże je z egzaminowaną osobą, która sporządza swą pracę egzaminacyjną.
Die in diesem Beschluss vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für das landwirtschaftliche, gartenbauliche und forstliche Saat- und Pflanzgutweseneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
104 Komisja wskazuje, że wszyscy kandydaci biorący udział w konkursie byli traktowani w jednakowy sposób oraz że ogólną polityką EPSO jest nieprzekazywanie sprawdzonych prac egzaminacyjnych, ponieważ są one objęte tajnością prac komisji konkursowych.
das Gleitwegbezugssystem und die Pistenführung, wie etwa optische Hilfen, MLS, #D-NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBEurLex-2 EurLex-2
kandydaci zostali z znaczącym stopniu pozbawieni prawa do wzglądu do prac egzaminacyjnych, jako że ostateczna lista rezerwowa została sporządzona i opublikowana przed upłynięciem dwudziestodniowego terminu przewidzianego w ogłoszeniu o konkursie na zapoznanie się z pracami egzaminacyjnymi;
Eine strittigere Frage in dieser Aussprache ist allerdings das Gewicht der Flossen bezogen auf das Gesamtgewicht des Hais.EurLex-2 EurLex-2
Jest tak tym bardziej, że gdyby uznać, iż sprawdzony egzemplarz pracy egzaminacyjnej kandydata stanowi część danych osobowych, ten ostatni mógłby, zgodnie z art. 14 rozporządzenia nr 45/2001, zwrócić się o jej poprawienie, co byłoby absurdalne.
Victor will seinen SohnEurLex-2 EurLex-2
60 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.