Praca dyplomowa oor Duits
Praca dyplomowa
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Studienabschlussarbeit
de
schriftliche Abschlussarbeit Studiengangs an einer Hochschule oder Berufsakademie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
praca dyplomowa
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Abschlussarbeit
Aż nadszedł czas pisania pracy dyplomowej na 90 stron, pracy, na którą powinno się przeznaczyć cały rok.
Doch dann kam die 90-seitige Abschlussarbeit -- eine Arbeit, an der man ein Jahr sitzen sollte.
Diplomarbeit
Napisałam o tym pracę dyplomową.
Meine Diplomarbeit handelte davon.
Dissertation
To praca dyplomowa. Napisana przez mutanta na Oxfordzie.
Es ist eine Dissertation eines Mutanten an der Universität Oxford.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przygotowując pracę dyplomową przebywał kilka miesięcy w ośrodku CERN w Genewie w Szwajcarii.
Gehen wir raus hierWikiMatrix WikiMatrix
Napisałam o tym pracę dyplomową.
Was ist mit der Liebe deines Vaters?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No więc nakręcił jakiś film, tak, chodzi o pracę dyplomową.
Ein treffendes Beispiel dafür ist die Art, wie den europäischen Bürgern die Beitrittsverhandlungen mit der Türkei eingetrichtert wurden, obgleich diese keineswegs demokratisch legitimiert sind.Literature Literature
Ty jesteś tą dziewczyną, która pisze pracę dyplomową?
Anhang I der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates wird wie folgt geändertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Tak. – Więc mów. – Leo i ja zamieniliśmy go w pracownię, ten eksperyment był ważną częścią naszej pracy dyplomowej.
Mir gebührt hierfür keine AnerkennungLiterature Literature
Pisałam pracę dyplomową z twórczości Edith Wharton.
Absatz # wird wie folgt geändertLiterature Literature
Ale dziesięć tysięcy słów pracy dyplomowej to... cóż, nic, prawda?
Mit der großen Mehrheit, mit der das Europäische Parlament im Januar # für die Verpflichtung stimmte, in jedem Zug einen Mehrzweckraum für die Mitnahme von z.B. Rollstühlen, Skiern und Fahrrädern vorzusehen, zeichnet sich eine Lösung für dieses Problem im grenzüberschreitenden Radverkehr abLiterature Literature
Mam przed sobą całe życie. Skończę moją pracę dyplomową i opublikuję ją.
VEREINBAREN folgende Vertragsklauseln (Klauseln), um angemessene Garantien hinsichtlich des Schutzes der Privatsphäre, der Grundrechte und der Grundfreiheiten von Personen bei der Übermittlung der in Anhang # zu diesen Vertragsklauseln spezifizierten personenbezogenen Daten vom Datenexporteur an den Datenimporteur zu bietenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Temat twojej pracy dyplomowej?
Die Gesamtlänge der Eisenbahntrassen in der Europäischen Union beträgt etwa 213 000 km, und die Chemikalienmenge, mit der wir sie begießen ca. 900 000 Liter.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pracę dyplomową napisałem po norwesku na podstawie badań terenowych przeprowadzonych w Szwecji.
DeshaIb sind wir hier.Wären Sie nicht darin vorgekommen, hätte ich ihn aIs eine WahnvorsteIIung abgetanLiterature Literature
Wszystkie te elementy zawierała już wieloczęściowa i rozbudowana formalnie praca dyplomowa pt. „Sztuka osobista, czyli prywatna” (1983).
Niemand wird Ihnen etwas antunWikiMatrix WikiMatrix
Jej praca dyplomowa jest pewnie o tym jak być suką o twarzy szczura.
lch tue, was ich kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muszę popracować nad moją pracą dyplomową.
festzustellen, dass dieGemeinschaft verpflichtet ist, für diesen Schaden Ersatz zu leistenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pisząc pracę dyplomową nt. telefonów komórkowych zrozumiałam, że nosimy tunele czasoprzestrzenne w kieszeni.
Was wir füreinander empfinden?ted2019 ted2019
Otrzymał złoty medal za pracę dyplomową – projekt restauracji rzymskiego kościoła S. Maria dell’Ara Coeli.
Weißt du, die ganze Stadt tuschelt über deinen Freund- wie, Freaky Phil?WikiMatrix WikiMatrix
Pisałam pracę dyplomową o tropikalnych interakcjach i planktonowej ekologii, i zaczęłam się fascynować pracą Roberta o zwierzęcej ewolucji.
Ja, etwas in der ArtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tę właśnie transformację opisała Janie w swojej pracy dyplomowej.
Diese Abstimmung besteht häufig bereits auf nationaler Ebene, muss jedoch auch auf europäischer Ebene ihre Fortsetzung findenLiterature Literature
Zamknął plik, który przed chwilą czytał – szkic pracy dyplomowej swojej studentki.
November # über den Schutz von Tieren beim Transport sowie zur Änderung der Richtlinien #/#/EWG und #/#/EWG in der durch die Richtlinie #/#/EG des Rates vomLiterature Literature
Praca dyplomowa była dla niej ważna, może nawet zbyt ważna, jak to niekiedy w duchu przyznawała.
Wer heiratet?Literature Literature
Ty się tym zajmiesz, bo to temat twojej pracy dyplomowej.
Wenn wir eine Akte fälschen können, die die Silberdiebstähle verbindet, wird er nicht widerstehen könnenLiterature Literature
Schneider i Gentz razem mieszkali i razem pisali pracę dyplomową.
Erzeugnisart (gemäß Anhang # der VOLiterature Literature
To do mojej pracy dyplomowej.
Willst du mir sagen, Scarlett, dein Land Bedeute dir nichts?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak więc w ramach pracy dyplomowej opisała zabójstwo 11 kobiet zakopanych na płaskowyżu w Albuquerque.
Ihre endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich allerdings vorted2019 ted2019
Tylko z pracy dyplomowej z 1932 roku, napisanej przez kosmologa Pierra Brajeux.
Außerdem erfüllen die Unterlagen die Anforderungen an die Angaben und Informationen gemäß Anhang # der Richtlinie #/#/EWG in Bezug auf ein Pflanzenschutzmittel, das den betreffenden Wirkstoff enthältOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
109 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.