praca główna oor Duits
praca główna
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Hauptjob
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ostatnia praca: główny inżynier w kopalni złota w RPA.
Die Gleichsetzung von Dividendenzahlungen aus dem Ausland und in das Ausland mit einem Kapitalverkehr ist eine richterliche Konstruktion; die Dividenden werden in dem Vertrag nicht ausdrücklich erwähnt – ebenso wenig in der RichtlinieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miesięczne wynagrodzenie netto z pracy głównej
Jetzt lassen wir die Sau rausEurLex-2 EurLex-2
– – jako praca główna
Eins, zwei, drei.EurLex-2 EurLex-2
Nieprawidłowości w pracy głównego i pomocniczego urządzenia sterującego.
Die Gründe für den Zahlungsaufschub des ursprünglichen Beitrags von Eurocontrol standen im Zusammenhang mit dem Erlass neuer Statute des SJUnot-set not-set
przerwy lub włączenie do pracy głównych elementów systemów oświetlenia lotniska;
Maschinen einzelner Schiffe der Listen der verschiedenen Mitgliedstaaten können ausgetauscht werden, sofernEuroParl2021 EuroParl2021
Nieprawidłowości w pracy głównego i pomocniczego urządzenia sterującego
Außerdem ist noch ein Name aufgetaucht, den ich noch überprüfen möchteoj4 oj4
Praca główna
Ich will diesem kleinen Arschloch eine Lektion erteilen, die er niemals vergessen wirdEurLex-2 EurLex-2
Osiem cyfr miesięcznego wynagrodzenia („na rękę”) z pracy głównej, wraz z wszystkimi dodatkami płatnymi miesięcznie (waluta krajowa)
Interkurrente Erkrankungen erfordern eine verstärkte StoffwechselüberwachungEurLex-2 EurLex-2
Dla rynku pracy główne koszty związane są ze zwiększoną chorobowością i potencjalną śmiertelnością.
Das Partnerunternehmen kann seinen Anteil an allen Vermögenswerten, Schulden, Erträgen und Aufwendungen eines gemeinschaftlich geführten Unternehmens mit den entsprechenden Posten in seinem Abschluss zusammenfassenEurLex-2 EurLex-2
W tych okolicznościach Komisja uważa, że dokonane przez skarżącego rozróżnienie między pracami głównymi i uzupełniającymi jest pozbawione znaczenia.
Frau Präsidentin, zwei der Geiseln werden seit fast einem Jahr festgehalten, ich wiederhole, seit einem Jahr, und die übrigen fünf seit über zwei Monaten!EurLex-2 EurLex-2
Miesięczne wynagrodzenie („na rękę”) z pracy głównej
befürwortet uneingeschränkt die ESVP-Missionen und den Einsatz der EU-Sondergesandten in der Region, die nach wie vor eine wichtige Rolle bei der Aufrechterhaltung der Stabilität und der Sicherung von Fortschritten beim Prozess des Aufbaus funktionierender Staaten spielen, die in der Lage sind, die Kriterien von Kopenhagen zu erfüllen; betont, dass keine ESVP-Mission beendet und kein Büro eines EU-Sondergesandten geschlossen werden darf, bevor diese ihre jeweiligen Aufgaben zweifelsfrei erfüllt habenEurLex-2 EurLex-2
Miejscem pracy głównego doradcy będzie Londyn (Zjednoczone Królestwo).
Die letztendliche SiegerinEurLex-2 EurLex-2
Plan pracy głównego doradcy zostanie opracowany we współpracy z dyrektorem generalnym, który co roku będzie go zatwierdzał.
Der Kläger beantragtEurlex2019 Eurlex2019
Nieprawidłowości w pracy głównego i pomocniczego urządzenia sterującego
Das zweite Problem, das ungelöst bleibt und ernste Auswirkungen für die neuen Mitgliedstaaten hat, liegt in der Berechnung von Bereitschaftsdiensten.eurlex eurlex
7076 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.