ciężka praca fizyczna
harte körperliche Arbeit
praca fizyczna oor Duits
praca fizyczna
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Handarbeit
Teraz muszę znaleźć coś pośredniego między pracą fizyczną a finansami.
Jetzt muss ich nur etwas finden zwischen Handarbeit und Hochfinanz.
manuelle Arbeit
Takie przedstawienie pracy fizycznej przenikniętej sensem duchowym okazało się rewolucyjne.
Diese Einführung der manuellen Arbeit, die von geistlichem Sinn erfüllt ist, erwies sich als revolutionär.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Młody mężczyzna imieniem John mówi: „Praca fizyczna uczy cierpliwości.
Andere Sicherheitseigenschaften (z. B. objekt-, personen-und verfahrensbezogene Funktionen) müssen den Anforderungen für den höchsten Geheimhaltungsgrad und für alle Kategorien von Informationen, die im SYSTEM verarbeitet werden, entsprechenjw2019 jw2019
Wykonują wszystkie prace fizyczne potrzebne do utrzymania Stratos.
Sie schreibt Songs mit aufrührerischen TextenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takie przedstawienie pracy fizycznej przenikniętej sensem duchowym okazało się rewolucyjne.
In diesen Anleitungen zur Anwendung wird die Umsetzung bestimmter Aspekte des Standards erläutertvatican.va vatican.va
Skończy się raczej na nieprzyjemnych pracach fizycznych albo nudnych administracyjnych.
Einen Wunsch, sagen Sie?Literature Literature
a) w instytucji w celu wykonywania pomocniczych prac fizycznych i administracyjnych;
Nein, lassen Sie mich in RuheEurLex-2 EurLex-2
Plecy – ze starości i od noszenia ciężarów, zmiażdżone brzemieniem czasu i latami ciężkiej pracy fizycznej.
Sobald wir ins stinkende Theater kamenLiterature Literature
– To głupie naleganie na to, abym ograniczył się do pracy fizycznej.
Haltepunkte-AnsichtLiterature Literature
Praca fizyczna i pomoc w zadaniach administracyjnych, wykonywane pod nadzorem urzędników lub personelu tymczasowego.
Das habe ich mir schon gedachtEurLex-2 EurLex-2
Innymi słowy, panowały tu idealne warunki dla kogoś, kto chciał odpocząć od myślenia przy pracy fizycznej.
Denn Leben rührte sich wieder in mirLiterature Literature
Praca fizyczna w ciągu pierwszych kilku dni była dla mnie nowym przeżyciem.
Blockieren bei dem beladenen oder dem leeren Fahrzeug bei einer Abbremsung zwischen #,# und #,# beide Räder an der Hinterachse und ein oder kein Rad an der Vorderachse, dann hat das Fahrzeug die Prüfung der Blockierreihenfolge der Räder nichtbestandenjw2019 jw2019
Taka dziewczynka nie jest przecież stworzona do robienia byle czego, do ciężkiej pracy fizycznej, do prac domowych.
NachrichtenkennungLiterature Literature
Jedyna praca fizyczna, jaką wykonuje tu lekarz, to poruszanie myszką.
Diese Symptome wurden häufiger geschildert bei gleichzeitiger Anwendung von Interferon alfa mit Shosaikoto, einer chinesischen Arzneipflanze (siehe Abschnittted2019 ted2019
Pożądane jest doświadczenie w zarządzaniu zespołami, a w szczególności pracownikami wykonującymi prace fizyczne.
Können Sie keinen Köder aufstecken?EurLex-2 EurLex-2
Joan bardzo się cieszył, że jego obowiązki uwalniały go od pracy fizycznej i od kajdan.
Market-maker: eine Person, die an den Finanzmärkten auf kontinuierlicher Basis ihre Bereitschaft anzeigt, durch den An-und Verkauf von Finanzinstrumenten unter Einsatz des eigenen Kapitals Handel für eigene Rechnung zu von ihr gestellten Kursen zu betreibenLiterature Literature
Czy raczej wolałbyś pracę fizyczną?
Erklärung der auf den Fotos verwendeten SymboleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Praca fizyczna.
unter Hinweis auf die Verordnung (EG) Nr. #/# über die Bekämpfung armutsbedingter Krankheiten (HIV/Aids, Tuberkulose und Malaria) in EntwicklungsländernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Praca fizyczna;
Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission den Wortlaut der innerstaatlichen Rechtsvorschriften, die sie auf dem unter diese Richtlinie fallenden Gebiet erlassenEurLex-2 EurLex-2
prace fizyczne i zadania służb wspierających administrację, wykonywane pod nadzorem personelu tymczasowego.
Roger, der Wettbewerb fängt morgen an.Kommen SieEurLex-2 EurLex-2
Jestem jednak zdolny do wykonywania różnych prac fizycznych i umysłowych.
Wir sollten gehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przedmiot: Przypadek wykorzystywania nieletnich do prac fizycznych w Uzbekistanie
Die Klägerin ist eine juristische Person, die u. a. für die fortlaufende Erprobung sowie weitere Forschung und Entwicklung eines als energetisch modifizierter Zement bekannten alternativen Zementprodukts verantwortlich istEurLex-2 EurLex-2
Praca fizyczna;
Ergebt ihr euch?Eurlex2019 Eurlex2019
A jak ty się zapatrujesz na pracę fizyczną?
Wer schwört die Leute ein?jw2019 jw2019
Zrozumiałem, że praca fizyczna jest do bani.
Verminderte Anzahl roter Blutkörperchen, die zu Blässe und Schwächegefühl oderted2019 ted2019
– Nie wykonuję prac fizycznych – odrzekł Weber. – Jak sądzisz, dlaczego zacząłem robić w polityce?
Nach Ablauf der Frist kann das Fehlen einer Stellungnahme unberücksichtigt bleibenLiterature Literature
2941 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.