ratownik górski
Bergretter
ratownik oor Duits
ratownik
pl
osoba niosąca pomoc w nagłej sytuacji
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Bademeister
pl
osoba pilnująca bezpieczeństwa na kąpielisku
Jestem ratownikiem, który akurat teraz znajduje się przy brodziku.
Ich bin ein Bademeister, der gerade am Babybecken eingesetzt wird.
Retter
pl
osoba niosąca pomoc w nagłej sytuacji
Został ratownikiem, jedną z tych osób, które zawsze troszczą się bardziej o dobro innych niż swoje.
Er wurde zum Retter, einer dieser Leute die sich mehr um andere sorgen als um das eigene Befinden.
Rettungsschwimmer
Nagle, co zdawało się cudem, obok mnie pojawił się ratownik.
Wie durch ein Wunder war sofort ein Rettungsschwimmer neben mir.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Rettungsschwimmerin · Lebensretter · Rettungsassistent · Strandwächter · Badmeister · Retter Rettungsassistent Bademeister
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Bademeister
Rettungsassistent
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ratownicy zajrzeli także do obserwatorium, gdzie zastali was żywych, chociaż nieprzytomnych.
Im Brief erwähnten Sie dass die Zimmer mit mehr paranormaler Tätigkeit die...... auf dem Dachboden sind. Könnten Sie mir ein Raum geben?Literature Literature
Mając nadzieję, że ratownicy zobaczą, w jakich opałach się znajdujemy, jedna z naszych towarzyszek niedoli podniosła wysoko swe ośmiomiesięczne dziecko.
Ich muss mit Ihnen redenjw2019 jw2019
Ratownik drugi podpływa do ratownika pierwszego.
Der Rest von uns wird direkt hinter euch seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrzebuję ratownika.
Wie ware es mit einem Hamburger?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niespodziewanie podbiegła do nich policjantka z młodym ratownikiem medycznym.
Die CE-Konformitätskennzeichnung besteht aus den Buchstaben CE mit folgendem SchriftbildLiterature Literature
Jak długo pracowałaś w tej sali jako ratownik?
einschlägige Schiffsdokumente wie Logbuch, Registrierungsnachweise, Plan für die Lagerung des Schiffes, Aufzeichnungen über die Anmeldungen und gegebenenfalls Aufzeichnungen über manuelle Eintragungen im Rahmen des satellitengestützten Überwachungssystems (VMS- vessel monitoring systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chwilę później ratownicy medyczni ułożyli go na noszach i umieścili w karetce.
die Annahme einer europäischen Rechtsvorschrift zur Einziehung der Gewinne und des Vermögens internationaler krimineller Organisationen und zu ihrer Verwendung für soziale ZweckeLiterature Literature
Prezydent palika ponownie włączył piłę łańcuchową i wrócił do pracy nad zwalonym drzewem, a biskup usuwał konary, kiedy wsiadaliśmy do samochodu, by ruszyć w kierunku kolejnej grupy ratowników.
NICHT SCHÜTTELN, UM SCHAUMBILDUNG ZU VERMEIDENLDS LDS
Na progu stało dwóch ratowników. – Jasny gwint!
die Vielfalt im Sport hochzuhaltenLiterature Literature
Obaj ratownicy milczeli. - Widzieliście faceta w czarnym kombinezonie, który się do niej przyczepił?
ersucht die Vorsitzenden des Ausschusses für konstitutionelle Fragen und des Haushaltsausschusses sowie die jeweiligen Berichterstatter in diesen Ausschüssen, auf politischer Ebene informelle Kontakte mit Vertretern des Rates und der Kommission aufzunehmen, um die Entwicklungen im Rat im Hinblick auf horizontale Maßnahmen, die sich mit der künftigen Struktur der Regulierungsagenturen befassen, zu untersuchenLiterature Literature
Potem musiałam biernie uczestniczyć w dialogu, który prowadzili moi dwaj ratownicy.
Gott verlässt niemanden, wir verlassen Ihn!Literature Literature
Potem zapytał ratowników, czy mogą go podwieźć do miasta.
Ich schlage vor, ein Joint venture zwischen der Union und Russland zu bilden, das die Sache abkürzt.Literature Literature
Siedział na wysokim krześle ratownika i rozmawiał z ciemnowłosą dziewczyną w białym bikini.
Cardoreg [ und andere Bezeichnungen ] # mg RetardtablettenLiterature Literature
Ucieszyłam się z obecności Neda, ponieważ był ratownikiem.
Er ging ins Schlafzimmer und untersuchte die Kleider auf den Bügeln und in den RegalenLiterature Literature
Tamci stają. - Ten patrol, który wyjechał dziś rano, to też byli ratownicy?
Methoden zur Zählung der lebensfähigen und mutierten ZellenLiterature Literature
— Zdolność do współpracy z ratownikami prowadzącymi poszukiwania z powietrza (przy użyciu śmigłowców i samolotów).
Würde die Erteilung der Ausfuhrlizenzen dazu führen, dass die verfügbaren Finanzbeträge überschritten werden oder überschritten zu werden drohen oder die Höchstmengen, die während des betreffenden Zeitraums unter Berücksichtigung der Höchstgrenzen von Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# ausgeführt werden können, erschöpft werden oder erschöpft zu werden drohen oder dass die Kontinuität der Ausfuhren nicht gewährleistet werden kann, so kann die Kommissioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— ochronę ratowników i osób trzecich,
befürchtet deshalb, dass die Richtlinie hauptsächlich kurzfristige Vorteile mit sich bringt und äußert sich sehr besorgt über die möglichen begrenzten langfristigen Vorteile (siehe ZifferEurLex-2 EurLex-2
Nie było ratownika.
Die sekundären Wirksamkeitsendpunkte waren die Geschwindigkeit, mit der Treppen in drei Minuten überwunden werden konnten, und die Glykosaminoglykan-Ausscheidung von behandelten Patienten über denUrin im Vergleich zu den Placebo-behandelten Patienten in WocheLDS LDS
- Kiedy pojawił się radiowóz, facet, który się zatrzymał, ten ratownik, zajmował się poszkodowaną.
umweltgefährdend:R# (sehr giftig für WasserorganismenLiterature Literature
Przyjąłem, ratownicy w drodze.
VERFALLDATUMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— w przypadku przedsiębiorstwa Scott: amerykański producent środków ochrony indywidualnej na skalę światową, specjalizujący się w niezależnych aparatach oddechowych („SCBA”) stosowanych głównie przez strażaków i ratowników, jak również w urządzeniach wykrywających gaz i płomienie.
Das Wrack des Flugzeugs Oceanic # wurde gefundeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
W akcji ratowniczej decydujące znaczenie mają pierwsze 72 godziny, ale tym razem ratowników spotkało trochę niespodzianek.
Mai # vorgelegt wurdejw2019 jw2019
Ratownicy znaleźli na pokładzie ciało właściciela, a także jego kochanka.
Nummer der BeihilfeLiterature Literature
/ Ratownik i rozbitek / są w koszu.
Alle Vorschläge werden anhand der Bewertungskriterien beurteilt, die im Arbeitsprogramm zum Programm eContentplus angegeben sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdzie ratownicy?
Der sieht am harmlosesten ausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.