ratownik medyczny oor Duits
ratownik medyczny
pl
osoba wykonująca zawód medyczny, uprawniona do udzielania świadczeń zdrowotnych w zakładach opieki zdrowotnej, w szczególności do udzielania świadczeń zdrowotnych w sytuacji bezpośredniego, nagłego stanu zagrożenia życia lub zdrowia
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Rettungsassistent
Sanitäter
Pójde powiedzieć ratownikom medycznym że już wszystko w porządku.
Tja, ich sag mal dem Sanitäter, wo wir sind.
Sanitäterin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ratownik Medyczny
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Rettungsassistent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Niespodziewanie podbiegła do nich policjantka z młodym ratownikiem medycznym.
In diesem Punkt kann ich euch aufklärenLiterature Literature
Chwilę później ratownicy medyczni ułożyli go na noszach i umieścili w karetce.
Die beste Garantie für die Umsetzung dieser Rechte ist der politische Wille der türkischen Regierung.Literature Literature
Fergus przyglądał się jej przez chwilę bez słowa. - Tak twierdzą ratownicy medyczni.
Hör zu, Mann, es tut mir leid, okay?Literature Literature
Ratownicy medyczni ciągle są narażeni na kontakt z krwią, płynami ustrojowymi oraz chorobami zakaźnymi.
Sie haben k einen Anhaltspunktjw2019 jw2019
Gliniarze z Trenton, federalni, ratownicy medyczni, Morelli.
Die vom Leasingnehmer dem Leasinggeber gezahlten Leasingraten, die durch eine quittierte Rechnung oder einen gleichwertigen Buchungsbeleg nachgewiesen werden, bilden die kofinanzierungsfähige AusgabeLiterature Literature
Garcia do dziś pamiętał, jak pomagał ratownikom medycznym ułożyć dziewczynę na noszach i przewieźć do karetki.
lch sehe idiotisch ausLiterature Literature
Podszedł do mnie mężczyzna. – Jestem ratownikiem medycznym.
Ich glaube, wir haben hinsichtlich Forschung und Entwicklung nicht genug unternommen.Literature Literature
Ratownicy medyczni w ogóle jej nie dotykali.
Ich werde euer Essen nicht verschmähenLiterature Literature
Rozmawiałaś z ratownikami medycznymi?
Ich will, dass du ausziehst!Literature Literature
Na przykład w kanadyjskiej służbie zdrowia ratownicy medyczni stanowią ważne ogniwo.
Du musst nicht alles beantwortenjw2019 jw2019
Dyżurują także ratownicy medyczni, którzy jeżdżą na motocyklach i dzięki temu szybciej przemieszczają się po zatłoczonych ulicach.
Ich denke, daß auf jeden Fall einmal geprüft werden muß, was da heute nacht passiert ist.jw2019 jw2019
Farmer, elektryk, bankier i ratownik medyczny (? )
Ich hab alles unter Kontrolle.Bin ziemlich sicherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Widziałem kręcących się wokół nieznajomych, policjantów w mundurach, ratowników medycznych.
Weist du für was ich dich halte?Literature Literature
Moja młodsza siostra jest ratownikiem medycznym.
Geh schlafenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ratownicy medyczni
Jack, Sie haben meine Frau gevögeItoj4 oj4
Ponadto wielu z nich pracuje w służbie zdrowia jako pielęgniarki, ratownicy medyczni, chirurdzy czy inni lekarze.
Nein, wir werden nicht über den legislativen Entschließungsantrag abstimmen.jw2019 jw2019
Moją opinię potwierdzili strażacy i ratownicy medyczni.
Verbindung zwischen Tunesien und ItalienLiterature Literature
Ratownicy medyczni dotarli na miejsce całkiem szybko, chociaż mnie te kilka minut ciągnęło się w nieskończoność.
einer klinischen StudieLiterature Literature
Podczas wywiązywania się ze swych codziennych obowiązków ratownik medyczny nieustannie się styka z różnymi zagrożeniami i niewygodami.
Herr Präsident, liebe Kolleginnen und Kollegen! Mit dem Bericht zur kulturellen Dimension in der auswärtigen Politik der EU verdeutlicht unser Parlament seinen Anspruch, auch eigene Akzente in diesem neu zu gestaltenden Politikfeld zu setzen.jw2019 jw2019
Ratownik medyczny wskazał na funkcjonariusza stojącego u podnóża schodów.
Ich würde es begrüßen, wenn sich die Kommission zu einem möglichen Termin für die Einführung einer Freihandelszone im Mittelmeerraum wie auch dazu äußern könnte, wie sie dieses Vorhaben umzusetzen gedenkt.Literature Literature
Dziecko, które przez dłuższy czas było pod wodą, reanimowali ratownicy medyczni, których wezwano na miejsce zdarzenia.
Mrs. Kwon, ich bin Dr. BaeGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Wtedy Maggie przypomniała sobie, że ratownicy wodni są także wykwalifikowanymi ratownikami medycznymi.
Ich wirke den Zauber stattdessen auf DahliaLiterature Literature
Na chodniku za jego plecami stał zaparkowany wóz ratowników medycznych, a na rogu ulicy płonął jakiś człowiek.
Dein armer Vater wäre über deinen Beförderungsmangel entsetztLiterature Literature
O czym myślałaś, kiedy ratownicy medyczni przywieźli Aarona Colville'a na salę operacyjną?
Schwere Hypoglykämien, insbesondere wenn sie wiederholt auftreten, können zu neurologischen Schäden führenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W przypadku medycznego transportu ratunkowego świadczenia medyczne wykonywane są głównie przez ratowników medycznych.
CHARGENBEZEICHNUNG chEurLex-2 EurLex-2
145 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.