Red Bull X-fighters
Red Bull X-Fighters
redaktor oor Duits
redaktor
pl
pracownik redakcji, który zajmuje się redagowaniem tekstów, opracowywaniem audycji radiowych lub programów telewizyjnych
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Redakteur
pl
pracownik redakcji, który zajmuje się redagowaniem tekstów, opracowywaniem audycji radiowych lub programów telewizyjnych
Redaktor i wydawca są obaj moimi kuzynami.
Sowohl der Redakteur als auch der Verleger sind meine Cousins.
Herausgeber
de
Person oder Personengruppe, die schriftstellerische, publizistische oder wissenschaftliche Texte oder Werke von Autoren und Künstlern zur Publikation vorbereitet
Pracowałem w różnych departamentach, a potem zostałem redaktorem informacyjnego biuletynu rządowego.
Ich war erst in verschiedenen Abteilungen tätig und wurde dann Herausgeber des amtlichen wöchentlichen Nachrichtenblatts.
Editor
Co odpowiedziałaś redaktorowi, który chciał, żebyś dla niego pisała?
Was hast du dem Editor gesagt, der wollte, dass du für ihn schreibst?
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Lektor · Bearbeiter · Schriftleiter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Redaktor
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Redakteur
de
Mitarbeiter, der innerhalb der Medien redaktionelle Aufgaben übernimmt
Redaktor i wydawca są obaj moimi kuzynami.
Sowohl der Redakteur als auch der Verleger sind meine Cousins.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tymczasem, jak czytamy w pewnym dziele, „starożytni Egipcjanie stanowili jedyny orientalny naród, w którym noszenie brody nie było przyjęte” (Cyclopedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature, pod red. J. McClintocka i J. Stronga).
Wir kommen zurück!jw2019 jw2019
Chcę tylko, żebyś zabawił się w redaktora.
Die Beihilfe über #,# Mio. EUR, genehmigt mit Entscheidung der Kommission vomLiterature Literature
Będę w Red Lobster na wypadek gdybyś zmienił zdanie.
Juli #- Asklepios Kliniken/Kommission (Staatliche Beihilfen- Öffentliche Krankenhäuser- Ausgleich von Betriebsverlusten und Gewährung von Garantien- Beschwerde- Fehlende Stellungnahme der Kommission- Untätigkeitsklage- Klagebefugnis- Zulässigkeit- Angemessene Frist- Verordnung [EG] NrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postanowienie Sądu z dnia 3 lipca 2019 r. — Red Bull/EUIPO (Przedstawienie równoległoboku składającego się z dwóch części o różnych kolorach)
Du Flittchen!Eurlex2019 Eurlex2019
Red miał rację.
Gerade rechtzeitigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ocena dobrowolnego systemu „Red Tractor Farm Assurance Combinable Crops & Sugar Beet” wykazała, że spełnia on stosowne normy wiarygodności, przejrzystości i niezależności audytu, jak również wymogi metodologiczne określone w załączniku IV do dyrektywy 98/70/WE i w załączniku V do dyrektywy 2009/28/WE.
Und ich denke, das gefällt mir daraneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Komisja powinna brać pod uwagę sprawozdania systemów dobrowolnych przy wypełnianiu własnych zobowiązań sprawozdawczych określonych w dyrektywie RED; b ) skutecznie weryfikują, czy unijni wytwórcy surowców do produkcji biopaliw spełniają wymogi UE w zakresie ochrony środowiska w odniesieniu do rolnictwa; c ) zapewniają wystarczające dowody na pochodzenie odpadów i pozostałości wykorzystywanych do produkcji biopaliw.
BESCHLIESSTelitreca-2022 elitreca-2022
Tylko produkty red marbled
Den ich immer fürchteteEurLex-2 EurLex-2
Brzoskwinie gładkie lub nektaryny żółte: Rita Star, Laura, Big Top (wczesne); Venus, Stark Redgold, Sweet Red (średnie); Sweet Lady (późne).
In der Galaxie nicht so lange herEurLex-2 EurLex-2
Pokaż mi, Red.
Veranschlagt sind Mittel zur Deckung von Kosten im Zusammenhang mit der Organisation von internen SitzungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Współzałożyciel Wikipedii i były redaktor główny Nupedii Larry Sanger stwierdził w opinii opublikowanej w portalu Kuro5hin że "antyelitaryzm" – aktywna pogarda dla ekspertów – był zjawiskiem o nieokiełzanym charakterze pośród edytorów Wikipedii i osób ją wspierających.
Förderung des Transports von Siedlungsabfällen auf flämischen BinnenwasserstraßenWikiMatrix WikiMatrix
Nie stałoby się to, gdyby Red Hawk nie był na Sway'u.
Dieses Protokoll sowie das Protokoll von # sind Bestandteil des AbkommensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potem powiedział: – Redaktor Komatsu wymyślił ten plan, a ty pomagasz mu tylko od strony technicznej.
Die Mitgliedstaaten müssen auch Sanktionen gegen die illegale Fischerei verhängen; sie ist die tatsächliche Ursache für den Rückgang der Bestände.Literature Literature
A kiedy roztopią się śniegi... my wrócimy do Meksyku, a ty pojedziesz do Red
der Risikobewertung zufolge sind für die genannten Umweltbereiche keine Risiken zu erwartenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
zastępca redaktora gazety Sowietskaja Bielarus
Ferner stellt die Kommission fest, dass die Umstrukturierungsmaßnahmen des Landes Hessen zugunsten der GmbH eine staatliche Beihilfe darstellen, die mit dem EG-Vertrag vereinbar istEurLex-2 EurLex-2
Red nie będzie miała przez to kłopotów, prawda?
Der Rat empfiehlt dem Herrn Abgeordneten, seine letzte Frage bezüglich ausführlicher Informationen über Entführungen von Zivilpersonen direkt an die zuständigen Behörden zu richtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kto był kiedyś w miasteczku Red Bay na wschodnim krańcu Kanady, prawdopodobnie potwierdzi, że to niemal koniec świata.
Da die Ziele der vorgeschlagenen Maßnahme von den Mitgliedstaaten selbst nicht in ausreichendem Maße verwirklicht und somit besser auf Gemeinschaftsebene erreicht werden können, kann die Gemeinschaft nach dem Subsidiaritätsprinzip gemäß Artikel # des Vertrags Maßnahmen erlassenjw2019 jw2019
Wydawnictwo Uniwersytetu w Münster, Münster 2008. (rozprawa doktorska) Bartosz Makowicz (red.): Praxishandbuch Compliance Management.
Die der EG-Prüferklärung beizufügenden technischen Unterlagen müssen alle erforderlichen Dokumente umfassen, die sich auf die Merkmale des Systems beziehen, einschließlich der Bedingungen und Grenzen für die Nutzung, sowie gegebenenfalls die Dokumente zur Bescheinigung der Konformität von KomponentenWikiMatrix WikiMatrix
Znak lub oznaczenie, na które powołano się w sprzeciwie: Zarejestrowane i niezarejestrowane słowne i graficzne znaki towarowe „RED LETTER”, „RED LETTER DAYS” i „RED LETTER DAYS PLC” dla towarów i usług z klas 9, 14, 16, 18, 21, 22, 25, 26, 33, 36, 39, 41, 42, 43 i 44
Stellenausschreibung PE/#/S- Direktor (m/w) (Funktionsgruppe AD, Besoldungsgruppe #)- Direktion für die Beziehungen zu den FraktionenEurLex-2 EurLex-2
Masz pojęcie, co ścisła dieta z koktajli proteinowych i red bulla robi z człowieka?
Diese Einstufung ist bei Informationen und Materialien vorzunehmen, deren unbefugte Weitergabe den wesentlichen Interessen Europols, der EU oder eines oder mehrerer Mitgliedstaaten schweren Schaden zufügen könnteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyłączył go wypraktykowanym machnięciem ręki. – Nie... Zobaczmy – odrzekła. – Czy możemy się spotkać w „Red Wind”?
Allerdings muss und kann man den Aufschub des In-Kraft-Tretens der Niederlassungsklausel für einen vernünftigen Zeitraum akzeptieren, wenn wir dies ausschließlich als positive Benachteiligung zugunsten der kleinen und mittleren Unternehmen verstehen.Literature Literature
Solvent Red 49:2 (CAS RN 1103-39-5) oraz preparaty na jego bazie o zawartości barwnika C.I.
ZU URKUND DESSEN haben die unterzeichneten Bevollmächtigten ihre Unterschriften unter diesen Vertrag gesetztEurlex2019 Eurlex2019
Na dzieła historyczne i dokumentalne podobnie nie składają się pomysły ich redaktorów lub kompilatorów.
Alles ist jetzt vergessen, da ich wieder bei dir binjw2019 jw2019
Redaktor naczelny „Republiki” – gazety Rady Ministrów.
Umweltgerechte Gestaltung energiebetriebener Produkte ***I (AusspracheEurLex-2 EurLex-2
Deerridge, Red Oak...
Gehen Sie zu lhrer Sparkasse, zu lhrer Bank,lhrer Kreditfirma, lhrer MutterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.