rozbudowa wnętrz oor Duits
rozbudowa wnętrz
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Innenausbau
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wszystkie wyżej wymienione towary, w szczególności do rozbudowy wnętrz budynków
beauftragt seinen Präsidenten, diese Entschließung dem Rat und der Kommission sowie den Parlamenten und Regierungen der Mitgliedstaaten zu übermittelntmClass tmClass
Budownictwo, zwłaszcza rozbudowa wnętrz budynków, zwłaszcza z drewna i szkła
lch habe eine Schwäche für solche GeschichtentmClass tmClass
Wszystkie wyżej wymienione towary z zakresu rozbudowy wnętrz, wyłącznie do budowy pieców lub jako wylewki na podłogi
Interkurrente Erkrankungen erfordern eine verstärkte StoffwechselüberwachungtmClass tmClass
Tkaniny z drutu i siatki druciane z metalu, zwłaszcza do rozbudowy wnętrz i jako materiały na meble
Für die Übermittlung der Standardoutputs und der in Absatz # genannten Angaben setzen die Mitgliedstaaten computerunterstützte Systeme ein, die die Kommission (Eurostat) für den elektronischen Austausch von Unterlagen und Informationen zwischen der Kommission und den Mitgliedstaaten zur Verfügung stellttmClass tmClass
Wszystkie wyżej wymienione towary do rozbudowy wnętrz i/lub rozbudowy zewnętrznej
Ist sie deine Freundin?tmClass tmClass
Rozbudowa wnętrz budynków biurowych, handlowych i mieszkalnych
Der Ausschuss für internationalen Handel hat den vorliegenden Bericht einstimmig unter Einbeziehung der Inhalte der Stellungnahme des Entwicklungsausschusses annehmen können.tmClass tmClass
Zarządzanie budowami, mianowicie realizowanie planu budowy, instalacja budowli, rozbudowa wnętrz, prace instalacyjne
Die derzeitigen Verkaufszahlen betreffend diese beiden Endverwendungszwecke werden niedrig bzw. auf Null veranschlagttmClass tmClass
Organizacja i wykonywanie rozbudowy wnętrz (poza konstrukcjami rurowymi i całością instalacji wewnętrznych budynku)
Innenraum DeklarationtmClass tmClass
Maszyny do rozbudowy wnętrz i do budowli wielokondygnacyjnych
Dieser Gemeinsame Standpunkt wird am Tag seiner Annahme wirksamtmClass tmClass
Ręczne narzędzia dla malarzy i rzemieślników budowlanych oraz do rozbudowy wnętrz i do budowli wielokondygnacyjnych
Grämen Sie sich nichttmClass tmClass
Drewno budowlane: drewno do celów konstrukcyjnych i do rozbudowy wnętrz
Couscous, auch zubereitettmClass tmClass
Wspierane komputerowo sporządzanie rzutów poziomych, planów i modeli 3D, w szczególności do rozbudowy wnętrz
Manche sind hinter Heroin hertmClass tmClass
Celów budowlanych także do rozbudowy wnętrz, zwłaszcza szyny posadzkowe, parkietowe i
die von tierischem Insulin auf Humaninsulin umgestellt worden sindtmClass tmClass
Wszystkie wyżej wymienione usługi z zakresu rozbudowy wnętrz, wyłącznie z zakresu budowy pieców lub wylewek na podłogi
Eine Eigenschaft, die mein Mann zu schätzen weißtmClass tmClass
Wszystkie wyżej wymienione towary, w szczególności do rozbudowy wnętrz
SIND über folgende Bestimmung ÜBEREINGEKOMMEN, die dem Vertrag über eine Verfassung für Europa beigefügt isttmClass tmClass
Ręczne narzędzia dla malarzy i rzemieślników budowlanych oraz do rozbudowy wnętrz, Nożyczki, Noże,Przyrządy i urządzenia do nanoszenia farby
dass er die Nichteinhaltung innerhalb einer der Schwere der Nichteinhaltung angemessenen Frist zu beheben hattmClass tmClass
Prefabrykowane elementy budowlane, jako materiał uszczelniający i izolujący, do połączenia części budowlanych do budynku,Wyżej wymienione towary nie do rozbudowy wnętrz
Diese Mittel sind zur Deckung der Grundgehälter der Bediensteten auf Zeit bestimmttmClass tmClass
Listwy profilowe do celów budowlanych także do rozbudowy wnętrz, zwłaszcza szyny posadzkowe, parkietowe i laminatowe, szyny dywanowe, profile do kantów schodów
Dieses System wird derzeit umfassend überprüfttmClass tmClass
Wszystkie wyżej wymienione towary z wyjątkiem płyt włóknistych z zakresu rozbudowy wnętrz, wyłącznie do budowy pieców lub jako wylewki na podłogi
in der Erwägung, dass Hunderte von afghanischen Gefangenen im Rahmen des US-Programms geheimer Inhaftierungen nach wie vor in verschiedenen Haftanstalten festgehalten werden, beispielsweise dem Militärstützpunkt Bagram und in Guantánamo, was gegen internationales humanitäres Recht und gegen die Menschenrechte verstößt; in der Erwägung, dass die Gefangenen in afghanischem Gewahrsam nach wie vor einem Strafverfolgungssystem ausgesetzt sind, in dem rechtsstaatliche Mindeststandards und Achtung der grundlegenden Menschenrechte nicht gegeben sindtmClass tmClass
Materiały budowlane (nie z metalu), w szczególności płyty do celów budowlanych, w szczególności do rozbudowy wnętrz wykonane z drewna, tworzyw sztucznych, korka
Sind eine oder mehrere Organisationen zur Erzeugung und Valorisierung von Oliven und Olivenöl Mitglieder der Organisation gemäß Unterabsatz # Buchstabe a, so werden die so zusammengeschlossenen Olivenbauern bei der Berechnung der Mindestanzahl von # Olivenbauern einzeln berücksichtigttmClass tmClass
Wszystkie wyżej wymienione towary, w szczególności do rozbudowy wnętrz budynków i w szczególności przeznaczone do uszczelnień i izolacji systemów sufitowych i ściennych
Nun, das wäre leider nicht realtmClass tmClass
Wyżej wymienione produkty i towary także jako elementy budowlane zwłaszcza do mebli oraz do rozbudowy wnętrz, zwłaszcza do okładzin ściennych i sufitowych
Eine straffere Ausgabenkontrolle und ein stringenterer mittelfristiger Haushaltsrahmen würden die notwendige weitere Konsolidierung förderntmClass tmClass
Materiały warstwowe lub płyty z materiałów warstwowych, wszystkie uprzednio wymienione towary ujęte w klasie 19, zwłaszcza do rozbudowy wnętrz i dla przemysłu meblarskiego
Adresse zur Übermittlung von Auskünften über die LadungtmClass tmClass
Prefabrykowane elementy budowlane, o ile zostały ujęte w klasie 06, do przyłączenia części budowlanych do budynku,Wyżej wymienione towary nie do rozbudowy wnętrz
Die Kommission ist der Ansicht, dass die Ansprüche des Abtretenden gleichzeitig und zum gleichen Satz wie die anderen im Rahmen der Steuerfreigrenze gebildeten Betriebsrücklagen hätten besteuert werden müssentmClass tmClass
Prefabrykowane elementy budowlane, o ile zostały ujęte w klasie 19, do połączenia części budowlanych do budynku,Wyżej wymienione towary nie do rozbudowy wnętrz
Die lebenslange und die kurzzeitige Verbraucherexposition bei Aufnahme von Azinphos-methyl über Lebensmittel ist gemäß den in der Europäischen Union verwendeten Methoden und Verfahren unter Berücksichtigung der Leitlinien der Weltgesundheitsorganisation erneut geprüft und bewertet wordentmClass tmClass
63 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.