sprzątać ze stołu oor Duits
sprzątać ze stołu
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
den Tisch abräumen
„Często pomaga mi sprzątać ze stołu po posiłku i ścielić łóżka” — opowiada Lourdes.
„Er hilft mir oft, den Tisch abzuräumen und die Betten zu machen“, sagt Lourdes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Claire przestała sprzątać ze stołu, jej twarz się przymgliła, przetarła, znów przymgliła.
Hoshbin FraneLiterature Literature
Obsługa sprząta ze stołów przystawki i podaje danie główne: łososia w bukiecie kolorowych warzyw.
Ich war seit einem Jahr nicht mehr ausserhalb dieser ToreLiterature Literature
OSKAR SPRZĄTAŁ ZE STOŁU, A TATA ZMYWAŁ.
ist der Auffassung, dass im Licht einer transparenten Betriebsprämienregelung und der jüngsten Feststellungen des Rechnungshofs ein Höchstbetrag öffentlich gut vermittelbar wäre und politisch ansprechend erscheintLiterature Literature
Grzesznicy wrócili do domu i zaczęli sprzątać ze stołu.
Nach Ablauf der Frist kann das Fehlen einer Stellungnahme unberücksichtigt bleibenLiterature Literature
Kiedy usłyszałam odgłos silnika, zaczęłam sprzątać ze stołu.
Diese Entscheidung ist an die Mitgliedstaaten gerichtetLiterature Literature
Renna pilnowała się, by nie pochylać się nad nim za bardzo podczas nakładania posiłków czy sprzątania ze stołu.
Ja, es scheint, daß diese Änderung vom Gesetz eines Mitgliedstaates inspiriert ist und daß die vorgeschlagene Regelung in diesem Staat bisher nicht so gut funktioniert hat.Literature Literature
Umieram z głodu. 11 Nina jeszcze nie skończyła, gdy Meredith wstała i zaczęła sprzątać ze stołu.
Welcher Lohn?Literature Literature
Po wszystkim kelnerka sprząta ze stołu i zostawia rachunek.
Sonst noch was?Literature Literature
Widziałam, jak dwulatka domagała się, żeby Mehrie wzięła ją na ręce, kiedy ta sprzątała ze stołu po obiedzie.
Die Kommission legt die technischen Verfahren für die Datenübermittlung nach dem Verfahren des Artikels # unter Berücksichtigung des Artikels # Absatz # festLiterature Literature
Po cichu sprzątały ze stołów i zamiatały podłogę.
Wie der vorstehenden Tabelle zu entnehmen ist, erhöhte sich das Volumen der Ausfuhrverkäufe der in die Stichprobe einbezogenen Unternehmen des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft im Bezugszeitraum um # %Literature Literature
Obsługa sprzątała ze stołów, ustawiała krzesła, wyrzucała bukiety kwiatów.
BegriffsbestimmungenLiterature Literature
W końcu zjedliśmy, zaczęłam sprzątać ze stołu, Lawrence obwieścił: „Ja pozmywam”.
Du ersparst mir einen Anruf.Ein Junge und eine Frau brauchen einen MedizinmannLiterature Literature
Pogwizdując wesoło, zaczął sprzątać ze stołu, przysłuchując się jednocześnie wiadomościom w telewizji.
Ist da jemand?Literature Literature
Nadal sprzątali ze stołu, gdyż słyszałam ich głosy i brzęk naczyń.
Von der Kleidung her, scheint das menschliche Weibchen widerstandsfähiger gegen Kälte zu sein, als das MännchenLiterature Literature
Robiła nam kaszkę na mleku z prawdziwym masłem i pilnowała, gdy sprzątaliśmy ze stołu i myliśmy naczynia.
Schutzdauer des Urheberrechts undbestimmter verwandter Schutzrechte (kodifizierte Fassung) ***ILiterature Literature
Claudia zaczęła sprzątać ze stołu i poszła do kuchni. – Pomogę przy sprzątaniu, dobrze?
Hinzukommen muss jedoch, was nach Ansicht der Organisationen der Zivilgesellschaft Lateinamerikas und der Karibik in den folgenden strategischen Handlungsbereichen- Rolle des Staates und seiner Institutionen, Steuersystem, Bildung, Gesundheit, Sozialschutz, wirtschaftliche Infrastrukturen und Industriepolitik, Rahmen der Arbeitsbeziehungen, Partizipation der Zivilgesellschaft und Schutz der Menschenrechte- zur Verbesserung des sozialen Zusammenhalts in den Ländern der Region zu tun istLiterature Literature
Podczas gdy Bruno sprzątał ze stołu, spytałem mimochodem: - Drogi Bruno, ile ja właściwie mam wzrostu?
Dabei habe ich sie drinnen geladenLiterature Literature
Polly nadal mówiła, gdy razem z Lorną sprzątała ze stołu po kolacji i gdy zmywały naczynia.
Du hattest Recht, ich hätte niemals mit ihm über dich reden sollenLiterature Literature
Potem zjawiło się dwóch kelnerów, którzy zaczęli pospiesznie sprzątać ze stołu.
Dem Antragsteller zufolge sollte der Normalwert daher nach Artikel # Absatz # Buchstabe b der Grundverordnung ermittelt werdenLiterature Literature
Brenda nigdy nie zmywała ani nawet nie pomaga- ła w sprzątaniu ze stołu.
gleichzeitiges BlühenLiterature Literature
Sophie, nie odpowia dając na jego pytanie, wstała i zaczęła sprzątać ze stołu. - Czego się tak boisz?
Chisato, Nr. # tot # verbleibendeLiterature Literature
Megan, Joe i Liz zaczęli sprzątać ze stołu, ale Travis powstrzymał ich lekceważącym gestem
GEGEBENENFALLS WARNHINWEISE, FALLS ERFORDERLICHLiterature Literature
Tyree nie ma identyfikatora; on tylko sprząta ze stołów.
Angabe der betreffenden Artikel der Verordnung (EG) Nr. #/# und zuschussfähige KostenLiterature Literature
Dlaczego nie zwracały uwagi na Mary Kathleen, podczas kiedy ona sprzątała ze stołu?
Und du musstest ihn verhaften?Literature Literature
Przyglądając się Cathryn sprzątającej ze stołu, usiłował złowić jej spojrzenie.
damit verbundene Entschädigungen von Dritten; undLiterature Literature
100 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.