sprzątać mieszkanie oor Duits
sprzątać mieszkanie
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Wohnung putzen
Niektórzy robili dla niej zakupy, a inni sprzątali mieszkanie.
Manche kauften für sie ein, während andere für sie die Wohnung putzten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sprzątaj mieszkanie.
Die Teilnahme von Vertretern europäischer Drittländer und die Bedingungen für die Teilnahme werdengegebenenfalls in den in Artikel # genannten Vereinbarungen geregeltjw2019 jw2019
To żaden problem, jestem o tym przekonana. – Chcesz, żeby ktoś sprzątał mieszkanie po tobie?
Ursprung des ErzeugnissesLiterature Literature
W niedzielę o dwunastej Seamus otrząsnął się z letargu i zaczął sprzątać mieszkanie.
Unser Land erliegt dem JochLiterature Literature
Chętnie chodzę do starszych braci i sióstr, jeśli potrzebują wyręki przy sprzątaniu mieszkania.
E-#/# (EN) von Paulo Casaca (PSE) an die Kommission (#. Dezemberjw2019 jw2019
Była gotowa pomóc mu w sprzątaniu mieszkania.
Jetzt Vorderseite, unterbrochenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dostał tydzień urlopu i pierwszy wolny dzień spędził na sprzątaniu mieszkania.
Äh, das, ähm, sind wir bei einem Comic- TreffenLiterature Literature
– Ja, moja siostra i moja szwagierka. – Kto sprzątał mieszkanie pana Manzelli?
Niemand wird Ihnen etwas antunLiterature Literature
Kiedy w sobotę sprzątaliśmy mieszkanie Gordy’ego, koło komputera leżały dwa pendrive’y.
ALLGEMEINE SICHERHEITSANFORDERUNGEN FÜR DIE FAHRZEUGEINHEIT (FELiterature Literature
Ona sprząta mieszkanie, ale ja czyszczę łazienki.
stellt fest, dass die ersten Erfahrungen mit einer strikten Anwendung der Bestimmungen der neuen Haushaltsordnung in einer Institution wie dem Parlament, das lediglich einen Verwaltungshaushalt abzuwickeln hat, in einigen Fällen anscheinend allzu komplexe Systeme und finanzielle Kreisläufe beinhaltetenLiterature Literature
Promocja i marketing związane z usługami sprzątania mieszkań i powierzchni handlowych
Vor allemhab ich es satt, auf Platz zwei, hinter den Russen zu seintmClass tmClass
Pomyślałyśmy, że najlepiej będzie, jeśli poczeka na waszą zgodę, zanim znów weźmie się do sprzątania mieszkania Lindsay.
Sie woIIten uns unterstützen.Uns im Kampf unterstützen, aber die Weiße- Stern- FIotte rührt sich nicht!Literature Literature
Sprząta mieszkanie z kotem. - y muchos flores - dodaje. - Dużo kwiatów - mówi Joona, dziewczyna potakuje.
Wert der vergebenen Preise ohne MwSt. (in ZahlenLiterature Literature
Nieelektryczne przyrządy do sprzątania mieszkań
Neuere und anerkannte wissenschaftliche Studien schließen die Gefahr einer Anstek-kung für den Menschen und unter empfänglichen Tieren aus und verweisen auf die geringe Sterblichkeit aufgrund der spontanen Heilung durch Autoimmunisierung und die entsprechende Möglichkeit, in naher Zukunft abgeschwächte Impfstoffe zu benutzen, die ein sehr geringes Risiko von Impfunfällen aufweisentmClass tmClass
Reakcja Hardina, gdy zapytałam o Jace’a, nie daje mi spokoju przez cały czas, gdy sprzątam mieszkanie.
Es ist ein Jammer!Literature Literature
Usługi, które wyświadcza żona, polegają zazwyczaj na przyrządzaniu posiłków, ścieleniu łóżek, sprzątaniu mieszkania, praniu bielizny, załatwianiu zakupów.
Nun, ich will Sie nicht weiter aufhaltenjw2019 jw2019
Niektórzy robili dla niej zakupy, a inni sprzątali mieszkanie.
n se as el ug rz ANHANG # ge ETIKETTIERUNG UND PACKUNGSBEILAGE än tl ch ni el itt m ei zn Arjw2019 jw2019
Kiedy Mozzie sprzątał mieszkanie, wspomniał coś o kelnerce, z którą rozwodził się na temat powieści kryminalnych.
Alles klar, dann seh ich dich einfach morgens an deinem BriefkastenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Następne kilka dni Zespół 491 spędził na uzupełnianiu garderoby oraz malowaniu i sprzątaniu mieszkania.
Laut Datum vor vier WochenLiterature Literature
W te same dni przychodziła sprzątać mieszkanie ładna Tunezyjka.
Ferner wird die Kommission vorschlagen, dass die Reisenden an allen Grenzübergängen in einer möglichst klaren Form über die Verpflichtung zur Meldung der Ein- oder Ausfuhr von ausländischen Devisen informiert werden, so dass die Fälle möglichst begrenzt werden, in denen vergessen wird, die vorgeschriebene schriftliche Erklärung zu beantragen, dass eine über den Höchstbetrag (# EUR) hinausgehende Summe in das Land verbracht werden sollLiterature Literature
Dobrze byłoby regularnie sprzątać mieszkanie w każdym tygodniu, a gruntowne porządki robić raz lub dwa razy do roku.
Um dies sicherzustellen, und mit Blick auf eine maximale Ausschöpfung des Kontingents sollte die Sicherheit nur auf Vorlage eines Beförderungspapiers gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# freigegeben werdenjw2019 jw2019
Sprzątaj mieszkanie.
Nun, da lagen Sie falschjw2019 jw2019
Sprzątała mieszkanie przez trzy dni, żeby odpowiadało standardom Claire.
Nein, nicht bis sie mich verhaftetenLiterature Literature
Potrafiłem opiekować się Vanją ijednocześnie sprzątać mieszkanie.
Mann) Es ist noch unklar, was die Explosion in der vergangenen Nacht ausgelöst hatLiterature Literature
Przynosiła mu posiłki, sprzątała mieszkanie i tak dalej.
Diese Richtlinie gilt nur für die in Absatz # definierten Zugmaschinen mit Luftbereifung und einer bauartbedingten Höchstgeschwindigkeit zwischen # und # km/hLiterature Literature
Dlaczego sprzątanie mieszkania wciąż zajmuje tyle samo czasu co w tysiąc dziewięćset trzydziestym?
Durch die gemeinschaftlichen Finanzinstrumente, wie den Kohäsionsfonds, das ISPA oder die Strukturfonds, werden für die notwendigen Planungs- und Wiederaufbaumaßnahmen finanziell unterstütztLiterature Literature
207 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.