w Bagdadzie oor Duits
w Bagdadzie
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
in Bagdad
Spędziliśmy trzy dni w Bagdadzie.
Wir verbrachten drei Tage in Bagdad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
BBC skończyło transmisję z Rosji i pokazywało właśnie tragiczne skutki zamachu bombowego na targu w Bagdadzie.
Daher gibt es keinen Grund, die vorläufig gezogene Schlussfolgerung zu ändern, der zufolge diese Unternehmen nicht geschäftlich verbunden sindLiterature Literature
Victoria była zbyt znana w Bagdadzie.
mit den Bemerkungen, die integraler Bestandteil des Beschlusses betreffend die Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Agentur für Netz- und Informationssicherheit für das Haushaltsjahr # sindLiterature Literature
Używaliśmy ich w Bagdadzie.
Wir haben unsere Kommunikationsstrategie bereits ausgebaut, um mehr Aufmerksamkeit auf die ergriffenen Maßnahmen zu lenken.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszyscy byliśmy wstrząśnięci niedawnym atakiem terrorystycznym na syryjską katedrę katolicką w Bagdadzie.
Ja.Ich mache meinen JobEuroparl8 Europarl8
Po obiecującym początku – najwyższych ocenach na swoim roku akademii policyjnej w Bagdadzie – szybko obniżył loty.
Was hast du genommen?Literature Literature
DATA URODZENIA/MIEJSCE URODZENIA: około 1957 r. lub 14 marca 1942 r., albo w Mosulu albo w Bagdadzie
Juli # über Maßnahmen zur Verhütung der Übertragung hoch pathogener Aviärer Influenza-A-Viren des Subtyps H#N# auf in Zoos, in amtlich zugelassenen Einrichtungen, Instituten oder Zentren in den Mitgliedstaaten gehaltene Vögel und zur Aufhebung der Entscheidung #/#/EG legt Vorschriften fest zur Verhütung der Übertragung hoch pathogener Influenza-A-Viren des Subtyps H#N# von Wildvögeln auf in Zoos, amtlich zugelassenen Einrichtungen, Instituten oder Zentren gehaltene VögelEurLex-2 EurLex-2
Działania szkoleniowe będą odbywały się w UE lub w regionie, a misja posiada biuro łącznikowe w Bagdadzie
Weiterverfolgung früherer Bemerkungen des Hofesoj4 oj4
Noce w Bagdadzie upływały zazwyczaj powoli.
Die allmähliche, immer enger werdende Verbindung der Länder Europas war seit den 50er Jahren das Hauptziel der europäischen Integration.Literature Literature
- Że w Bagdadzie coś jest nie tak, bo rodzina władcy walczy między sobą.
Dann wird es lhnen nichts ausmachen, mir lhre Fahrkarten zu zeigenLiterature Literature
Lina zastanawiała się, co mu zrobili w Bagdadzie. - Siadaj!
Wir haben unsere Terminpläne gestrichenLiterature Literature
- Ze względu na Farah, jego narzeczoną w Bagdadzie.
Seekasse, HamburgLiterature Literature
Zwę się Fuwaad ibn Abbas i przyszedłem na świat tutaj, w Bagdadzie, Mieście Pokoju.
Halb so wild.Hol den DiamantenLiterature Literature
Prawdopodobnie Edward, za radą Dakina, nie zawiadomił policji. - Czy pan Dakin jest w Bagdadzie?
Die unter Absatz # genannte Fristverkürzung ist nur unter folgenden Voraussetzungen zulässigLiterature Literature
Udało nam się znaleźć kilka osób w Bagdadzie, które się z nim zetknęły.
WetterbedingungenLiterature Literature
- Przed miesiącem schwytaliśmy kogoś w Bagdadzie, Pakistańskiego naukowca zajmującego się badaniami jądrowymi
die Gewinn- und VerlustrechnungLiterature Literature
Pamiętasz jak major Varnai powiedział nam, że jest to jedno z najbardziej niebezpiecznych miejsc w Bagdadzie?
Ich habe Shane gerade gesagt, dass wir deinem Bauchgefühl vertrauen solltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Armia Mahdiego wielokrotnie ścierała się również z policją w Bagdadzie.
das Gleitwegbezugssystem und die Pistenführung, wie etwa optische Hilfen, MLS, #D-NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBLiterature Literature
Spotkanie w Bagdadzie (ang. They Came to Baghdad) – powieść Agathy Christie wydana w 1951 r.
Was würdest du tun, wenn Sue dich hier so finden würde, zusammen mit einem halbnackten Mädchen?WikiMatrix WikiMatrix
Bagdad, Irak Jedynym wzglednie tanim towarem, ktorego w Bagdadzie nie brakowalo, byla benzyna.
Die ganze Zeit hast du niemand zum heiraten gefunden?Literature Literature
Tymczasem zaczął się maj, w Bagdadzie były czterdzieści dwa stopnie w cieniu.
Die beobachtete sicherheitsbezogene Leistungsfähigkeit ist anhand der in Anhang # aufgeführten Maßeinheiten und den in Abschnitt #.# genannten Daten anhand von Zeitreihen zu ermitteln, die die letzten Beobachtungsjahre gemäß Abschnitt #.# umfassenLiterature Literature
Przedstawicielstwo UE w Bagdadzie składa się z dwóch funkcjonariuszy i pani ambasador.
Actrapid wird subkutan in die Bauchdecke injiziertEuroparl8 Europarl8
Jeśli sprzedają się w Bostonie, równie dobrze sprzedadzą się w Bagdadzie.
Skynet wusste fast nichts über Connors MutterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zginął w zeszłym roku w Bagdadzie!
Diese Befürchtung mündete in die Ausarbeitung strategischer Dokumente der Europäischen Union sowie anderer internationaler Organisationen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
353 sinne gevind in 90 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.