Muzeum Pergamońskie w Berlinie
Pergamonmuseum
w Berlinie oor Duits
w Berlinie
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
In Berlin
Największy ogród zoologiczny jest w Berlinie, w Niemczech.
Der größte Zoo der Welt befindet sich in Berlin in Deutschland.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tę akadyjską pieczęć cylindryczną oglądać można w Muzeum Bliskiego Wschodu w Berlinie.
So weichen beispielsweise die Definitionen von organisierter Kriminalität und die Altersgrenze für sexuellen Mißbrauch von Kindern zum Teil erheblich voneinander ab.Literature Literature
— Foucault jest naszym attaché wojskowym w Berlinie.
Reifeprüfung, der von Schülern mit einem in Belgien erworbenen Sekundarschulabschluss nicht verlangt wurde, erforderlich istLiterature Literature
Taki argument w 1980 roku w Berlinie Wschodnim był, niestety, przekonujący.
Die Bürger, und insbesondere die jungen Menschen, müssen entsprechend sensibilisiert werden und die kulturellen Werke schätzen lernenLiterature Literature
Oczywiście, jak najbardziej może pani złożyć zażalenie w Berlinie.
Bist du verrückt?Literature Literature
Niemal każdego dnia gdzieś w Berlinie dochodziło do krwawych starć między nazistami i komunistami.
Dann muss ich sie dir abjagenLiterature Literature
Nadal pisywali do siebie, a w 1935 roku odwiedziła go w Berlinie.
die Durchführung dieser Maßnahme im Widerspruch zum Recht des Vollstreckungsstaats stündeLiterature Literature
Tak myślał też pewien Pers zamieszkały w Berlinie Zachodnim.
Aus diesem Grund müssen wir uns bei der Änderung der Richtlinie aus dem Jahr 1994 von ehrgeizigen Zielvorgaben leiten lassen, wie es die Berichterstatterin Frau Corbey ja auch zum Ausdruck gebracht hat.jw2019 jw2019
Czy zakładowi CNH w Berlinie lub w związku z przeniesieniem mocy produkcyjnych do Włoch przekazano unijne środki wsparcia?
Das bedeutet, dass die Kommission keine Einzelheiten über die Beträge mitteilen kann, die der Parmalat-Konzern aus Mitteln des EAGFL, Abteilung Garantie erhalten hatnot-set not-set
Niech mi pan powie: czy sprawy stoją aż tak źle w Berlinie?
Frau Präsidentin, meine Damen und Herren, der vorliegende Bericht enthält einige positive Punkte und bezweckt grundsätzlich, Prozesse zu vereinfachen und bürokratische Schritte für Drittstaatsangehörige, die über eine gültige Aufenthaltsgenehmigung in einem Mitgliedstaat verfügen, zu verringern.Literature Literature
Studiował historię w Berlinie.
Weil er schwarz istWikiMatrix WikiMatrix
Czy ludzie w Berlinie są przystępni?
Vermietrecht und Verleihrecht sowie bestimmte dem Urheberrecht verwandte Schutzrechte im Bereich des geistigen Eigentums (kodifizierte Fassung) ***I (Artikel # GO) (AbstimmungLiterature Literature
Zdecydowałem się iść samotnie, by móc przesłać dane do Emmy w Berlinie na wypadek schwytania.
Zweitens geht es bei dieser Wiederaufnahme der Bombenangriffe auf Bagdad meiner Meinung nach um die Art der Beziehungen zwischen Europa und den Vereinigten Staaten unter George W. Bush.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To, czego najmocniej pragnął, spełni się już pierwszego dnia jego pobytu w Berlinie!
Wegen Ihnen werden wir diese Kofferbombe findenLiterature Literature
Od 1932 studiowała medycynę w Berlinie i Kilonii.
Ist eine Person mit irischer und britischer Doppelstaatsangehörigkeit, die sich ihr Leben lang im Vereinigten Königreich aufgehalten hat, ein Berechtigter im Sinne von Art. # der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (im Folgenden: Richtlinie)?WikiMatrix WikiMatrix
Powiedz mi, Thomas, dlaczego zostałeś w Berlinie?”
Die im Sechsten Rahmenprogramm vorgesehenen Tätigkeiten sollten im Einklang mit den finanziellen Interessen der Gemeinschaft stehen und deren Schutz gewährleistenLiterature Literature
Kontynuował je następnie na uniwersytetach w Berlinie, a potem w Bonn.
Warten Sie bitteWikiMatrix WikiMatrix
Ukończywszy szkołę aktorską Marie-Seebach w Berlinie występowała w Bonn i Berlinie.
Für einen Trinker erinnern Sie sich gutWikiMatrix WikiMatrix
Stypendysta DAAD w Berlinie w 2001.
Das ist der Mann, der mich gestern Abend hierher brachteWikiMatrix WikiMatrix
W którymś momencie się zdrzemnęłam i przyśnił mi się jeden taki, którego autentycznie spotykałam w Berlinie.
Dass eines klar istLiterature Literature
Ale jego rodzina jest w Berlinie?
Bei Patienten mit Nierenproblemen oder bei bestimmten Nebenwirkungen ist die Dosis eventuell anzupassenLiterature Literature
Naszym drugim ważnym dawcą w Berlinie był pan Tomasz Mann.
Sehen die Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten vor, daß die unter Verwendung geschützter Topographien hergestellten Halbleitererzeugnisse eine besondere Kennzeichnung tragen können, so ist der Buchstabe T in einer der folgenden Formen zu verwenden: T, »TLiterature Literature
Była to odbitka z mikrofilmu wykonana w Berlin Document Centre.
Dann zeig ich' s dirLiterature Literature
Są W Berlinie.
Gut, tun Sie' s mir nach!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Wolfsschanze w Berlinie — odparł Kessler. — Jego śmierć zaplanowano z do- 188 kładnością ułamka sekundy.
Du wirst hier ganz alleine über die Feiertage festsitzenLiterature Literature
Na razie pozostawał jeszcze w Berlinie.
Schaun sie, wir haben FotosLiterature Literature
6930 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.