wasz oor Duits
wasz
pl
<i>2.</i> os. lm
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
euer
pl
2. osoba lm
Chcę być tylko waszą przyjaciółką, nic ponadto.
Ich möchte nur dein Freund sein, nichts weiter.
Ihr
Chcę być tylko waszą przyjaciółką, nic ponadto.
Ich möchte nur dein Freund sein, nichts weiter.
eurer
Ilu chłopców jest w waszej klasie?
Wie viele Jungen sind in eurer Klasse?
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
deinig · eurige · dein · ihre · Ihre · eure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale już następnego ranka oddzwonił i powiedział: „Znalazłem waszą działkę”.
Ich würde doch niemals deine Hand in ' ne Tür einquetschenjw2019 jw2019
Czy nie macie nic przeciwko temu, że tak zajmuję waszą córkę?
Im Unterschied zum transeuropäischen Verkehr ist es in diesem Bereich daher sehr problematisch, Interventionen oder eine Harmonisierung in Betracht zu ziehenLiterature Literature
„Zwracajcie na siebie uwagę, aby nigdy wasze serca nie były obciążone objadaniem się i nadmiernym piciem, i troskami życiowymi, a nagle by was zaskoczył ten dzień jak sidło.
Los, schneII!jw2019 jw2019
Postanówcie często rozmawiać z waszym Ojcem w Niebie.
Das wurde er nichtLDS LDS
Tak, Wasza Wysokość.
Cetirizin/Efavirenz (# mg Einmalgabe/# mg einmal täglichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Znacie go, jest waszym wodzem.
erinnert daran, dass die Staaten- und nicht die Regionen- Mitglieder der Europäischen Union sind, und hält es daher für unannehmbar, dass ein Mitgliedstaat die nationalen Erklärungen wegen seiner territorialen Gliederung ablehnt, und vertritt die Auffassung, dass jeder Mitgliedstaat in der Lage sein muss, entweder mittels einer einzigen nationalen Verwaltungserklärung oder in Form von mehreren Erklärungen innerhalb eines nationalen Rahmens die Verantwortung für die Verwaltung der erhaltenen EU-Gelder zu übernehmenLiterature Literature
Świadczę o tym, że kiedy Ojciec Niebieski nakazał nam: „wcześnie udawajcie się na spoczynek, abyście nie byli utrudzeni; wstawajcie wcześnie, aby orzeźwione były ciała i umysły wasze” (NiP 88:124), uczynił to z zamiarem pobłogosławienia nas.
Aber bevor wir uns seiner Fähigkeit bewusst wurden,... gab es ein paar unbeabsichtigte Konsequenzen.LDS LDS
„Przeto tak rzecze Pan do was [młodzieży szlachetnego pierworództwa], z którymi kapłaństwo pozostało przez rodowód ojców waszych —
fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, mit nichtstaatlichen Organisationen, Gewerkschaften, Frauenorganisationen und Netzen zusammenzuarbeiten, um die wirtschaftliche und soziale Selbstbestimmung von Frauen in Entwicklungsländern zu erreichen und menschenwürdige Arbeit auf allen Ebenen zu fördernLDS LDS
Przybyła wasza widownia.
Man glaubt, das ist ein unsichtbarer SchutzschirmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- To znaczy, że wasz wydział spieprzył sprawę, wymyślając tę historyjkę.
Die Bundesrepublik Deutschland hat gegen ihre Verpflichtungen aus Artikel # in Verbindung mit Artikel # der Richtlinie #/#/EWG des Rates vom #. Juni # zur Koordinierung des Verfahren zur Vergabe öffentlicher Bauaufträge verstoβen, indem die Stadt Köln mit der Grundstücksgesellschaft Köln Messe # bis # GbR (zwischenzeitlich Grundstücksgesellschaft Köln Messe #-#) den Vertrag vom #. August # geschlossen hat, ohne ein Vergabeverfahren mit europaweiter Ausschreibung nach den genannten Bestimmungen durchzuführenLiterature Literature
Wasza Wysokość.
Die Beträge gemäß diesem Artikel folgen der Anpassung der DienstbezügeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Mojemu siostrzeńcowi udało się nabyć łódź rybacką – to dzięki waszym aureusom.
Er sagt, er ist eine VertretungLiterature Literature
Zobaczyłam tam panią i przede wszystkim widziałam wasze czułe pożegnanie.
Durchführung der UntersuchungLiterature Literature
Rozkaz, Wasza Wysokość.
Damit die Intervention nicht mehr als künstliche Absatzmöglichkeit für Überschüsse genutzt wird, sollte die Destillationsregelung geändertwerdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okoliczności te dodają wagi ostrzeżeniu, które Jozue skierował do Izraelitów po wkroczeniu do Ziemi Obiecanej: „Oto, co rzekł Jehowa, Bóg Izraela: ‚Po drugiej stronie Rzeki [Eufratu] mieszkali dawno temu wasi praojcowie, Terach, ojciec Abrahama i ojciec Nachora, i służyli innym bogom’.
Komisch ist das nicht!jw2019 jw2019
Przywódcy Afryki, gdzie jesteście, kiedy wasze dzieci płaczą?
Eine SPE ist zu konsolidieren, wenn die wirtschaftliche Betrachtung des Verhältnisses zwischen einem Unternehmen und der SPE zeigt, dass die SPE durch das Unternehmen beherrscht wirdLiterature Literature
Znając waszą wspaniałą historię, poczułem wagę zaproszenia Prezydenta Monsona, by do was przemawiać.
Der Herr würde nie unterbrechen... während des besten Spiels meines LebensLDS LDS
Jeśli tu nie przyjdziecie, mam kilka naboi, na których wypisane są wasze pieprzone imiona
n se as el ug rz ANHANG # ge ETIKETTIERUNG UND PACKUNGSBEILAGE än tl ch ni el itt m ei zn ArLiterature Literature
Mówią, że ta wasza princessa zachowuje się jak dziewka z obory... – Co w tym dziwnego?
Bestimmungen über die Aufnahme neuer MitgliederLiterature Literature
To ironia losu, że jedyny wraźliwy adwokat trafia przed waszą komisję.
Es ist so, ich vermisse das gar nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To Duch Święty potwierdza prawdziwość waszych słów, kiedy nauczacie i składacie świadectwa.
Die unter den Nummern # und # genannten Erzeugnisse müssen von vollständig entbluteten Schlachtkörpern stammen, die ordnungsgemäß enthäutet wurden und weder Blutgerinnsel noch großflächige oder punktuelle Blutungen aufweisen, und das Oberflächenfett darf weder stark eingerissen noch entfernt worden seinLDS LDS
Po tym jak przeczytałem wasz raport.
Ich verstehe das nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Też miło mi pana poznać, Wasza Wysokość.
Schutzdauer des Urheberrechts und bestimmter verwandter Schutzrechte (kodifizierte Fassung) ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uruchomię tę platformę... bez waszej pomocy!
ein öffentliches Angebot oder eine Zulassung zum Handel für jeweils höchstens zehn aufeinander folgende Arbeitstage auszusetzen, wenn ein hinreichend begründeter Verdacht besteht, dass gegen die Bestimmungen dieser Richtlinie verstoßen wurdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dużo możemy się dowiedzieć o Diable, gdy przeanalizujemy słowa Jezusa skierowane do współczesnych mu przywódców religijnych: „Wy jesteście z waszego ojca, Diabła, i chcecie spełniać pragnienia waszego ojca.
Falls die Bedingungen nicht erfüllt sind, basiert die Zahl der bedingt emissionsfähigen Aktien, die in die Berechnung des verwässerten Ergebnisses je Aktie einbezogen werden, auf der Zahl an Aktien, die auszugeben wären, falls das Ende der Periode mit dem Ende des Zeitraums, innerhalb dessen diese Bedingung eintreten kann, zusammenfielejw2019 jw2019
228 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.