wiedza podstawowa oor Duits
wiedza podstawowa
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Basiswissen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zauważalne braki w dostępie do tej wiedzy podstawowej należy eliminować, rozwijając niezbędny efektywny potencjał badawczy.
Auf politischer Ebene erweist es sich als notwendig festzulegen, inwieweit es einer Frau, die nicht zur Prostitution gezwungen wird, frei steht, ihr nachzugehen.EurLex-2 EurLex-2
Każda z nich dysponowała już w tym czasie czymś w rodzaju wiedzy podstawowej, dotyczącej ich przestrzeni życiowej.
Brenner-Tunnel , grenzüberschreitender AbschnittLiterature Literature
moduł 1L »Wiedza podstawowa«: 12 pytań.
Aber das ist ernst, kapiert?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Gospodarowanie odpadami promieniotwórczymi, wpływ na środowisko oraz wiedza podstawowa
Keinen ZielkodeEurLex-2 EurLex-2
Wasza wiedza podstawowa jest przestarzała.
Die Kommission hat in ihrer im Juni # angenommenen Asylstrategie ihre Absicht angekündigt, die Entwicklung des GEAS fortzuführen; dazu werde sie eine Überarbeitung der anwendbaren Rechtsvorschriften vorschlagen, um eine größere Harmonisierung der geltenden Normen zu erreichen, und die Unterstützung für die praktische Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten verstärken, insbesondere durch einen Legislativvorschlag zur Einrichtung eines Europäischen Unterstützungsbüros für Asylfragen (Unterstützungsbüro), das die operative Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten besser koordinieren soll, damit die gemeinsamen Vorschriften wirkungsvoll umgesetzt werdenLiterature Literature
kształcenie specjalistów oraz zapewnienie wiedzy podstawowej w szkołach.
(NL) 1955 habe ich in Südamerika mit eigenen Augen extreme Armut und Ungleichheit gesehen.EurLex-2 EurLex-2
gospodarowaniu odpadami promieniotwórczymi, wpływie na środowisko oraz wiedzy podstawowej;
Laufzeit der EinzelbeihilfeEurLex-2 EurLex-2
1L »Wiedza podstawowa«
Sie enthalten jedoch keine Informationen zur öffentlichen Gesundheit, wie zum Beispiel über Tests auf bestimmte Zoonosen und ZoonoseerregerEurlex2019 Eurlex2019
1. Gospodarka odpadami jądrowymi, wpływ na środowisko oraz wiedza podstawowa
Deshalb ist es von größter Wichtigkeit, daß wir eine sehr vorsichtige Haltung in diesen Fragen einnehmen.EurLex-2 EurLex-2
21. gospodarowaniu odpadami promieniotwórczymi, wpływie na środowisko oraz wiedzy podstawowej;
Abschließend enthält die Stellungnahme eine Reihe von Empfehlungen und Anregungen dafür, wie die Beziehungen zwischen der EU und Lateinamerika und der Karibik zu einem stärkeren sozialen Zusammenhalt in dieser Weltregion beitragen könnenEurLex-2 EurLex-2
Pogłębianie wiedzy podstawowej, rozwój oraz badanie technologii: badania zostaną skoncentrowane na kluczowych fizycznych, chemicznych i biologicznych procesach
Das ist der daeurlex eurlex
18. gospodarowanie odpadami promieniotwórczymi, wpływ na środowisko oraz wiedza podstawowa;
Okay du kannst nicht sterbenEurLex-2 EurLex-2
Na drugim miejscu po doskonaleniu analiz najczęściej wymieniano wiedzę podstawową.
Er sagte ich soll es geheim haltencordis cordis
(i) moduł 1L »Wiedza podstawowa«: 12 pytań.
Und ich schließe mich voll und ganz den Fragen an, die meine Kollegin Anna Karamanou gestellt hat.Eurlex2019 Eurlex2019
gospodarowanie odpadami promieniotwórczymi, wpływ na środowisko oraz wiedza podstawowa;
Frauen im gebärfähigen Alter müssen während der Behandlung eine adäquate Verhütungsmethode anwendenEurLex-2 EurLex-2
Gospodarka odpadami jądrowymi, wpływ na środowisko oraz wiedza podstawowa
GegenstandEurLex-2 EurLex-2
(b) dostęp do wiedzy podstawowej w krajach mniej uprzemysłowionych, aby przyczynić się do zapobiegania jakiemukolwiek "apartheidowi wiedzy";
Comfort legte erfolgreich gegen seinen Fall Einspruch ein und wurde freigelassenEurLex-2 EurLex-2
GOSPODARKA ODPADAMI JąDROWYMI, WPłYW NA śRODOWISKO ORAZ WIEDZA PODSTAWOWA |
Und ob ich schon wanderte im finsteren TalEurLex-2 EurLex-2
Nowo pozyskana wiedza podstawowa i specjalistyczna pozwoli 17 młodym badaczom i klinicystom prowadzić niezależne badania w przyszłości.
Oktober # zur Festlegung des Verfahrens für die Einreichung von Anträgen auf Eintragung von geschützten Ursprungsbezeichnungen und geschützten geografischen Angaben in das Gemeinschaftsregistercordis cordis
Wiedza podstawowa
Du verläßt sofort diese Kücheoj4 oj4
Informacje zdobyte w projekcie MUZIC nie tylko poszerzają wiedzę podstawową, lecz również pozwalają uzyskać wgląd w rozwój i remodelowanie linii Z.
Diesmal klappt escordis cordis
Podstawowa wiedza i podstawowe narzędzia służące funkcjonalnej genomice wszystkich organizmów
Die neuen Tagelöhner bieten sich auf der Straße an, an Orten, die dafür bekannt sind, dass dubiose Arbeitsvermittler dort Arbeitskräfte anwerbenoj4 oj4
2772 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.