wydać paszport oor Duits
wydać paszport
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
den Pass ausstellen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Państwo, które wydało paszport:
Nur mich magst du nichtEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Szybko naradziliśmy się i poprosiliśmy o wydanie paszportu do granicy Nepalu.
Sie hat dann nur halb reagiert, hat nicht gewusst, dass Importe anstanden, die in den Häfen lag.Literature Literature
W takich okolicznościach nie sposób przyjąć, by osoby występujące o wydanie paszportu wyraziły zgodę na takie przetwarzanie.
Das Ministerium für Verkehr und Telekommunikation behält sich das Recht vor, im Falle geänderter Voraussetzungen bezüglich der Flughafenzulassungen die gemeinwirtschaftliche Anforderung zu ändernEurLex-2 EurLex-2
Jedenastego maja ambasador angielski zwrócił się o wydanie paszportu.
Förderhöchstsatz für Regionalbeihilfen der betreffenden RegionLiterature Literature
Bośnia i Hercegowina przyjęła nową ustawę dotyczącą paszportów i podjęła przygotowania do wydania paszportów biometrycznych trzeciej generacji.
Sucht weiter!EurLex-2 EurLex-2
Rok i miejsce wydania paszportu.
Die Hochwassermanagementpläne und-risikokarten, wie sie in dem Richtlinienvorschlag dargestellt werden, müssen weiter gefasst werdenLiterature Literature
Już piąty raz wydali paszport dla jednej ze stworzonych przeze mnie osobowości.
Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über den Abbau von Grenzkontrollen der Mitgliedstaaten im Straßen- und Binnenschiffsverkehr (kodifizierte Fassung) (KOM#- C#-#/#- #/#(CODLiterature Literature
Ponadto wniosek o wydanie paszportu dla takiego dziecka jego oboje rodzice składają razem do właściwego organu administracyjnego.
Das find ich echt suBEurLex-2 EurLex-2
Jednakże nie ma to wpływu na ważność już wydanych paszportów i dokumentów podróży
Wieso rennst du weg?oj4 oj4
Jednakże nie ma to wpływu na ważność już wydanych paszportów i dokumentów podróży.
Als Ergebnis dessen haben wir jetzt ein tragfähiges und nahezu vollständiges Bild von der Lage, von dem wir bei der weiteren Gemeinschaftsaktion ausgehen können.EurLex-2 EurLex-2
Jednakże obywatele będą musieli ponieść dodatkowe koszty związane z obowiązkiem uiszczenia opłaty za każdorazowe wydanie paszportu.
Der Wettbewerbsfähigkeit und der Erhöhung der Rentabilität wird alles andere untergeordnet.EurLex-2 EurLex-2
b) zatrzymanie lub odmowę wydania paszportu albo innego dokumentu o analogicznym charakterze, umożliwiającego przekroczenie granic państwa”.
Der Typ hat zwei Piercings unterhalb des SchwanzesEurLex-2 EurLex-2
Wydanie paszportu jest czynnością administracyjną.
Die in Artikel # Absätze # und # und in Artikel # Absatz # der oben genannten Richtlinie festgelegten Kriterien, Bedingungen und Auflagen sind im Bergbaugesetz (Mijnbouwwet) (Staatsblad #, Nr. #) näher ausgeführtEurLex-2 EurLex-2
Miejsce wydania paszportu?
Ich hoffe aufrichtig, daß die intensive interinstitutionelleZusammenarbeit bei dem erfolgreichen Haushaltsplan 1998 auch in diesem Jahr Früchte tragen wird.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zarejestrowano wprawdzie wydany paszport na jego nazwisko, ale nie rezerwował żadnych biletów.
Sie wussten das?- Sie haben es gerade bestätigtLiterature Literature
Dokumenty te są zazwyczaj nazywane dokumentami „źródłowymi”, ponieważ mogą stanowić podstawę do wydania paszportu.
Anhang # des Abkommens wird wie folgt geändertEurLex-2 EurLex-2
1747 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.