wydałem na to dużo pieniędzy
ich habe dafür viel Geld ausgegeben
wydać dużo pieniędzy oor Duits
wydać dużo pieniędzy
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
viel Geld ausgeben
Zgodnie z klasyczną nauką Keynesa, podczas tego kryzysu wydaliśmy dużo pieniędzy.
In der Krise haben wir nach den klassischen Lehren von Keynes viel Geld ausgegeben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wydaliśmy dużo pieniędzy na kosztownych detektywów, którzy ruszyli śladami Ancila Hubbarda.
So schlecht ist sie nichtLiterature Literature
Elementem, na który wydano najwięcej pieniędzy, był wielki ścienny ekran.
Und beeil dichLiterature Literature
Gdzie musimy wydać więcej pieniędzy?
Eine SPE ist zu konsolidieren, wenn die wirtschaftliche Betrachtung des Verhältnisses zwischeneinem Unternehmen und der SPE zeigt, dass die SPE durch das Unternehmen beherrscht wirdEuroparl8 Europarl8
Tom wydał dużo pieniędzy.
Wollte gar nicht zum Fest heuteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Trzeba będzie wydać więcej pieniędzy.
Steuerung offlineLiterature Literature
Zgodnie z klasyczną nauką Keynesa, podczas tego kryzysu wydaliśmy dużo pieniędzy.
Genehmigt durch: ...Europarl8 Europarl8
I że wydaliśmy dużo pieniędzy.
Leichtgutdienste und Frachtdiensteted2019 ted2019
Tatuś wydał dużo pieniędzy, żeby uciszyć tę sprawę.
Stellenausschreibung PE/#/S- Direktor (m/w) (Funktionsgruppe AD, Besoldungsgruppe #)- Direktion für die Beziehungen zu den FraktionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Materiał był słaby; powinna była wydać więcej pieniędzy i kupić coś porządniejszego.
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates vom #. Juli # über die zolltarifliche und statistische Nomenklatur sowie den Gemeinsamen Zolltarif, insbesondere auf die Artikel # undLiterature Literature
Wydała więcej pieniędzy niż zazwyczaj.
SchIug seinen Rekord?Warum schIage ich dich nicht? Eine weitere seiner Unternehmungen war die DestiIIerieTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ojciec wydał dużo pieniędzy na kupienie go i umieszczenie na terenie naszej posiadłości.
Vardenafil wird hauptsächlich in der Leber durch das Cytochrom P# (CYP) Isoenzym #A# mit geringer Beteiligung der CYP#A#-und CYP#C-Isoenzyme metabolisiertLiterature Literature
Powiedziano tam między innymi: „Wielu z nas będzie musiało poświęcić sporo czasu i wydać dużo pieniędzy.
Verfahrenssprache: Deutschjw2019 jw2019
Myśmy wydali najwięcej pieniędzy i myśmy zwyciężyli.
Bei nierentransplantierten Patienten mit schweren Leberparenchymschäden sind Dosisanpassungen nicht erforderlichLiterature Literature
Ta firma wydała dużo pieniędzy na reklamę.
In Bezug auf Zweig # von Anhang I Teil A- ausschließlich der Haftung des Frachtführers- teilt das Unternehmen der Aufsichtsbehörde zudem die Häufigkeit und die durchschnittlichen Kosten der Erstattungsleistungen mitTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Myślę, że wydałby więcej pieniędzy na gołębie niż na mnie. Nie widzieliście ich?
Ich hab' s in Japan gekauftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wydaliśmy więcej pieniędzy, niż się spodziewaliśmy.
Da keine diesbezügliche Analyse der Kosteneffizienz durchgeführt wurde, möchte der Rat, daß dies bei einer nächsten Rechnungsprüfung des Rechnungshofs der Fall sein wird.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Wydałem dużo pieniędzy na sieci.
Der Fazilitator führt den Vorsitz in den Sitzungen des Kollegiums, koordiniert die Arbeit des Kollegiums und gewährleistet einen effizienten Informationsaustausch zwischen den Mitgliedern des KollegiumsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posłuchaj panienko. Ojciec zadał sobie dużo trudu i wydał dużo pieniędzy, byśmy cię znaleźli.
Pfund fallendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więcej wydanych pieniędzy, więcej zbudowanych dróg, więcej otwartych centrów handlowych, więcej rzeczy.
Die Republik Kongo legte infolgedessen einen Plan zur Mängelbehebung vorQED QED
ØOsoby w północnej Portugalii, które są zainteresowane podjęciem pracy bezpośrednio po drugiej stronie granicy w Hiszpanii, muszą wydać dużo pieniędzy na sporządzenie tłumaczeń urzędowych dokumentów i poczekać kilka miesięcy, zanim ich kwalifikacje zawodowe zostaną uznane.
Was ist Pegasys?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ale proszę cię, nie wydaj zbyt dużo pieniędzy.
Dienstleistungen und Sonstiges umfasst interne und horizontale Tätigkeiten, die für das Funktionieren der Organe und Einrichtungen der Gemeinschaften erforderlich sindLiterature Literature
A przecież chcemy tu wydać dziś dużo pieniędzy.
Feld I.# (Art der Behandlung): Gegebenenfalls „gereift“ oder „nicht gehäutet“ angebenLiterature Literature
Wydali dużo więcej pieniędzy niż rzeczywiście posiadają.
Captain, erinnern Sie sich an nichts aus Ihrer Tokra- ZeitQED QED
Nie wiem czemu, kasjerka wydała mi więcej pieniędzy, niż jej dałem, płacąc za owoce.
Erwiesenermaßenist nämlich ein Prozentpunkt zusätzlich pro Jahr bereits nur sehr schwer erreichbar.LDS LDS
128 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.