wydać album oor Duits
wydać album
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
ein Album herausgeben
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wydała album?
Ist das ein Mobiltelefon?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W 1990 wydała album zatytułowany Con Mi Sentimiento.
Ja, klar, ich seheWikiMatrix WikiMatrix
Pod koniec stycznia 2006 został wydany album Back to Mine: Liam Prodigy, zawierający kompilację ulubionych utworów Howletta.
Die Messungen werden unter Verwendung eines dynamischen Sendeinhalt-Videosignals vorgenommen, das typische Fernsehinhalte darstelltWikiMatrix WikiMatrix
Musisz wydać album.
festzustellen, dass die Gemeinschaft verpflichtet ist, für diesen Schaden Ersatz zu leistenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osiemnaście miesięcy po wydaniu albumu Hello, SHINee powrócili z zapowiedzią swojego czwartego minialbumu, Sherlock.
Die klinischen Erfahrungen mit Puregon beruhen für beide Anwendungsgebiete auf bis zu drei BehandlungszyklenWikiMatrix WikiMatrix
Z twoim wyglądem, mogłaś wydać album solowy na zawołanie.
Darreichungsform Art der AnwendungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
31 października 21 Savage we współpracy z raperem Offset'em i Metro Boomin'em, wydał album Without Warning.
Sie hat Henne serviertWikiMatrix WikiMatrix
Po wydaniu albumu, Simon Dope opuścił grupę, aby rozpocząć karierę jako producent gier wideo.
Nein, wir werden nicht über den legislativen Entschließungsantrag abstimmen.WikiMatrix WikiMatrix
W 2013 roku został wydany album w limitowanej serii (500 szt.)
Außerdem haben wir im Bereich der außenpolitischen Maßnahmen, insbesondere im Rahmen der Programme PHARE und TACIS, hohe Ausgaben für die Förderung der Bedeutung der Umwelt sowie der nachhaltigen Förderung jener Regionen zu verzeichnen, die in unmittelbarer Nachbarschaft zu unseren Grenzen liegen.WikiMatrix WikiMatrix
9 listopada 2018 roku został wydany album Come Over When You're Sober, Pt. 2.
Komm, wir tauschten sie gegen den PhonographenWikiMatrix WikiMatrix
Cole, większość zespołów po wydaniu albumu rusza w trasę.
Wir müssen es rauskriegenLiterature Literature
Wydano albumy prezentujące sztukę ludową i twórczość M.
zur Konfliktverhütung beizutragen und daran mitzuwirken, dass die Voraussetzungen für Fortschritte bei der Beilegung von Konflikten geschaffen werden, indem er unter anderem Empfehlungen für Maßnahmen, die die Zivilgesellschaft betreffen, sowie für den Wiederaufbau der Gebiete abgibt, unbeschadet der Verantwortung der Kommission nach dem EG-VertragLiterature Literature
W roku 1988 wydała album I Wanna Have Some Fun.
Anwendung von RechtsvorschriftenWikiMatrix WikiMatrix
We wrześniu grupa wydała album Green Naugahyde.
* Vorübergehende Grippe-ähnliche Symptome wurden bei Patienten mit intravenöser Injektion von Bonviva # mg alle # Monate berichtet, üblicherweise in Verbindung mit der ersten DosisWikiMatrix WikiMatrix
W 2001 roku został wydany album Souljacker, o wiele mocniejszy od poprzedniego Daisies of the Galaxy.
Nein, meine Freunde, es ist großartigWikiMatrix WikiMatrix
Przeważająca część sprzedaży głównych firm dotyczy sprzedaży albumów, która realizowana jest w pierwszych tygodniach po wydaniu albumu.
Nummer #.# (Bestimmungen zu Fahrzeugpassierscheinen) oderEurLex-2 EurLex-2
W 1985 wydała album Pressure Points, we współpracy z Johnem Foxxem, założycielem Ultravox.
stellt fest, dass die Fortschritte der einzelnen Mitgliedstaaten bei der Folgenabschätzung begrenzt bleiben; erwartet noch immer von der Kommission, dass sie eine endgültige Methode für die Durchführung dieser Folgenabschätzungen verabschiedet; fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, genau gefasste Ziele für die Vereinfachung des bestehenden Regelungsrahmens auf den einzelnen Sektoren festzulegen; hält es für notwendig, dass dieser Schritt eine tatsächliche Vereinfachung für die Kleinunternehmen mit sich bringt; fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, die Ergebnisse der Folgenabschätzungsverfahren tatsächlich zu nutzen und in ihren jeweiligen Legislativvorschlägen zu verarbeitenWikiMatrix WikiMatrix
W marcu 2014 roku wydał album Libertas.
Mit regulären Ausdrücken können Sie dies mit einer einzelnen Suche erreichen und das noch genauerWikiMatrix WikiMatrix
W 2004 roku wytwórnia Relapse ponownie wydała album jako digipack zawierający cztery dodatkowe nagrania na żywo.
Es ist jedoch dringend notwendig, die Zusammenhänge zwischen einerseits öffentlicher Gesundheit und der Gesundheit und Empfindlichkeit von Tieren und andererseits der biologischen Vielfalt, der Dynamik der Ökosysteme, der Fragmentierung von Lebensräumen, den Veränderungen der Bodennutzung, dem Klimawandel und anderen ökologischen und gesellschaftlichen Veränderungen und Kräften genauer zu untersuchenWikiMatrix WikiMatrix
— Terminy wydania albumów: Sony BMG przyznała, że na decyzje dotyczące terminu wydania albumów wpływają terminy wydania albumów konkurentów.
wird eine Risikoanalyse nach Kapitel B auf der Grundlage aller potenziellen Faktoren für das Auftreten von BSE und ihrer zeitlichen Entwicklung in dem Land oder Gebiet durchgeführtEurLex-2 EurLex-2
Cztery lata po jego wstąpieniu do wytwórni wydał album swojego duetu Tha Dogg Pound Dogg Food.
In der Belehrung sind die Beteiligten auch auf Artikel #, # und # der Verordnung (EG) Nr. # aufmerksam zu machenWikiMatrix WikiMatrix
W pierwszym tygodniu od wydania albumu został on sprzedany w liczbie 200 220 egzemplarzy.
Beratung der Kommission in Bezug auf die bestmögliche Bewältigung der technischen, rechtlichen und organisatorischen Herausforderungen auf europäischer EbeneWikiMatrix WikiMatrix
A jeden z wydawców zaproponował Charliemu wydanie albumu z fotografiami.
Das wird auch für China Gültigkeit haben, aber mit weitaus katastrophalerenErgebnissen und Konsequenzen für die ganze Welt: Wer zu spät kommt, den bestraft das Leben!Literature Literature
Po wydaniu albumu świątecznego, kontraktu zespołu został rozwiązany przez ich wytwórnię płytową, co Kwon opisał jako „szok”.
empfahl der CHMP die Änderung der Zusammenfassungen der Merkmale des Arzneimittels und die Erteilung der Genehmigungen für das Inverkehrbringen, deren Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels, Etikettierung und Packungsbeilage in Anhang # für Rapinyl und damit verbundene Bezeichnungen (siehe Anhang I) enthalten sindWikiMatrix WikiMatrix
Latem 1994 roku zespół zmienił nazwę na Bush i wydał album Sixteen Stone (Szesnaście kamieni).
stellt fest, dass die genannten Empfehlungen mit dem Grundsatz der Subsidiarität und den Grundrechten der Bürger in Einklang stehenWikiMatrix WikiMatrix
524 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.