złota era oor Duits
złota era
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
das goldene Zeitalter
To złota era telewizji, racja?
Es ist das goldene Zeitalter des Fernsehens, richtig?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wchodzimy właśnie w nową złotą erę neurobiologii.
Ich meine, ich verstehe nicht... du weißt schonLiterature Literature
Ale teraz, z zaawansowanymi komputerami i rozwiniętym internetem, mamy złotą erę nowych wynalazków.
Kofinanzierung in Höhe von # % der Prämien für die Versicherung von Aussaat und Ernte gegen die Gefährdung durch Hagel, Brand, Blitzschlag, Fröste im Frühling, Sturm und Überschwemmungted2019 ted2019
Rozkwit Tufa, nowa złota era dla S’uthlam.
Die Folgen der Nichtmitarbeit sind unter Nummer # dargelegtLiterature Literature
To była złota era brytyjskiej dramaturgii.
Ausgabe einer Liste von lokalen Variablen oder Parametern in der Stilvorlage. Ausgabe der Wertes einer lokalen VariablenLiterature Literature
Na tym postępowym odludziu kiełkowała złota era.
Für die Fähigkeit der EU, neue Mitgliedstaaten aufzunehmen, ist das unverzichtbar, und es ist auch wichtig, wenn wir das Vertrauen der Bürger in Europa stärken wollen.Literature Literature
Jesteśmy u progu złotej ery oświecenia.
Ferner hat der Rat eine Berichtigung zu der Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinien #/#/EWG, #/#/EWG, #/#/EWG, #/#/EWG und #/#/EWG des Rates sowie der Richtlinien #/#/EG, #/#/EG, #/#/EG, #/#/EG, #/#/EG und #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates zur Schaffung einer neuen Ausschussstruktur im Finanzdienstleistungsbereich (#/#/#- C#-#/#- #/#(COD)) vorgelegtLiterature Literature
Niemniej wierni hinduiści wyczekują nadejścia złotej ery, czyli krita jugi.
Zweitens: Die Deckungssumme soll künftig mindestens 2 Mio. Euro betragen, unabhängig von der Zahl der Opfer und der Art der Schäden.jw2019 jw2019
W roku 1540 złotą erę reform przerwał na jakiś czas upadek Cromwella.
Und die von Ihnen erwähnten $#?jw2019 jw2019
Jak wiecie, okres Edo był złotą erą dla wszystkich tanuki.
Abweichend von Artikel # kann der versendende Mitgliedstaat den Versand lebender Schweine aus Haltungsbetrieben innerhalb der in Teil I des Anhangs aufgeführten Gebiete zu Haltungsbetrieben oder Schlachthöfen in anderen in diesem Teil des Anhangsaufgeführten Gebieten eines anderen Mitgliedstaats genehmigen, sofern die Schweine aus einem Betrieb stammenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ta dziewczyna pisze tak: „West przewidział koniec złotej ery Los Angeles.
Diese Stadt wird es nicht einfach hinnehmen, wenn sie das von einem von uns herausfindenLiterature Literature
Przecież to zapoczątkuje nową złotą erę dla młodych ludzi.
Ja, mir ist egal, wie du dich fühlst, HenryLiterature Literature
To złota era telewizji, racja?
fordert eine verstärkte und ständige Zusammenarbeit zwischen FRONTEX und den nationalen Gremien und StellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Słuchajcie, nasze czasy to wręcz złota era rozgrywających.
Wie unter Randnummer # der Verordnung (EWG) Nr. # dargelegt, stellte die Kommission fest, daß die auf dem Markt in Taiwan verkauften Fahrräder und die chinesischen Modelle der Stichprobe weitgehend vergleichbar warenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W pewnym sensie to im zawdzięczamy Złotą Erę.
Der derzeitige Umfang der Rückwürfe stellt eine Verschwendung von Ressourcen dar, die nicht hingenommen werden kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dotychczas zawsze robiła to Rita, teraz jednak wszystko się zmieniło; nastał Rok Pierwszy Złotej Ery Lily Anne.
Du hast morgen eine Probeaufnahme.Literature Literature
Z książek wynika, że złota era traperstwa przypadała na czas, kiedy Spitsbergen był jeszcze ziemią niczyją.
lch hab nu Hause ioch ' i paar Laptops uid ' i paar aidere SpielsacheiLiterature Literature
Kiedy chrześcijaństwo dreptało w miejscu, oni — zwłaszcza w X i XI wieku — przeżywali złotą erę osiągnięć.
Für jemanden, der sonst Dung schaufelt, sind Sie ziemlich cleverjw2019 jw2019
Nienawidzę Złotej Ery Żeglarskiej.
Startsteigverfahren zur Lärmminderung für ein bestimmtes Flugzeugmuster sollen für alle Flugplätze gleich seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Żyjemy w złotej erze telewizji.
Das klingt schon besser, BabyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więcej na temat systemu studyjnego w złotej erze Hollywoodu zob.
Du bist also der Meinung, dass du ein Zissou bist?Literature Literature
Opierające się głównie na samplach utwory wzorujące się na ze złotej erze hip- hopu stały się naraz niezwykle drogą inwestycją.
Sofern wir nicht einfach sterbenQED QED
Ale największą obiekcją, większą niż pozwolenie komuś prowadzić moją Corvettę, moją największą obiekcją jest przysyłanie tu złotej ery telewizji, by wspomóc Tawnię, chcącą załatwić tego krętacza, Harnetta.
Die Pflichten und Befugnisse nach den Artikeln # und # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z jednej strony, możemy wybrać "złotą erę" w której informacja jest powszechnie dostępna, bardziej niż kiedykolwiek w dziejach ludzkości, gdzie odpowiedzi na wszystkie pytania są w zasięgu ręki.
Sie werden uns alle sowieso tötented2019 ted2019
Z jednej strony, możemy wybrać " złotą erę " w której informacja jest powszechnie dostępna, bardziej niż kiedykolwiek w dziejach ludzkości, gdzie odpowiedzi na wszystkie pytania są w zasięgu ręki.
Ich sah mir heute Morgen # Mädchen anQED QED
W Europie epoki brązu, złotej erze między rokiem 3000 p.n.e. a 500 p.n.e., zachodziły nie do końca wyjaśnione wymiany, nieoczekiwane migracje, przepływy intrygujących dzieł sztuki i procesy prowadzące do wynalezienia niezwykłych narzędzi.
Ich bin Diabetikercordis cordis
55 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.