zachowania żywieniowe oor Duits
zachowania żywieniowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Essgewohnheit
Ernährungsgewohnheit
Kannibalismus
Verzehrsgewohnheit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W toku opisywanych badań naukowcy przeanalizowali zachowania żywieniowe nastolatków za pomocą kwestionariusza.
– Herr Präsident, Frau Kommissarin, liebe Kolleginnen, liebe Kollegen! Ich möchte heute nur einige wenige Punkte im Zusammenhang mit der Verabschiedung des Haushaltes 2004 ansprechen.cordis cordis
a także rozwój turystyki. Hałas, jaki wydają statki, zwiększa poziom stresu u wielorybów i może zakłócić zachowania żywieniowe.
*)Nummer dieser Verordnungted2019 ted2019
W ramach inicjatywy UE badacze zajmują się neurobiologią stresu, uzależnień i zachowań żywieniowych, aby uzyskać nową wiedzę na ten temat.
Ich erwarte einen ebensolche Entschlossenheit vonseiten des Rates.cordis cordis
Powyższe pytania i wiele innych zostały poddane analizie w toku szeroko zakrojonych badań nad zachowaniami żywieniowymi i trybem życia młodych Europejczyków.
November # in der Rechtssache C-#/# (Vorabentscheidungsersuchen des College van Beroep voor het bedrijfsleven [Niederlande]): Stichting Zuid-Hollandse Milieufederatie gegen College voor de toelating van bestrijdingsmiddelen (Zulassung für das Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln und Biozid-Produkten- Richtlinie #/#/EWG- Artikel #- Richtlinie #/#/EG- Artikel #- Befugnisse der Mitgliedstaaten während des Übergangszeitraumscordis cordis
Projekt SATIN ma sprawdzić, w oparciu o pogłębioną wiedzę na temat ekspresji apetytu, jak spożywana żywność wpływa na zachowania żywieniowe i apetyt.
hält es für wichtig, dass die Teilhabe von Kindern institutionalisiert und in den Partnerländern sowie auf EU-Ebene finanziell besser unterstützt wirdcordis cordis
Uczestnicy projektu określili wpływ azotanów na zachowania żywieniowe, stan organizmu, rozmnażanie i odporność u pawich oczek oraz przeanalizowali interakcje między azotanami i patogenami.
fuer Italiencordis cordis
Różnice są rozproszone w całym genomie, co skłania naukowców do przypuszczenia, że różnice genetyczne między odmianą M i S mogą wpływać na rozwój, zachowania żywieniowe i reprodukcję owadów.
Ist sechs schon weg?cordis cordis
To cel pięcioletnich prac badawczych prowadzonych przez paneuropejskie konsorcjum uczelni wyższych i instytutów badawczych w ramach unijnego projektu I.FAMILY (Determinanty zachowań żywieniowych u europejskich dzieci, nastolatków i ich rodziców).
Denk nicht so vielcordis cordis
Wpływ różnorodności skłonił państwa członkowskie do uzgodnienia, że im szerszy wachlarz oferowanych owoców i warzyw, tym wyższe prawdopodobieństwo, że program "Owoce w szkole" wywrze zrównoważony wpływ na zachowania żywieniowe dzieci.
Probleme mit der Regierung?cordis cordis
Badania prowadzone w ramach FULL4HEALTH nad mechanizmami działania głodu, sytości oraz zachowań żywieniowych oraz wpływu diety na te zjawiska pomogą zmierzyć się z problemami otyłości, chorób przewlekłych oraz niedożywienia u ludzi.
In ihren Stellungnahmen zu der vorläufigen Verordnung machten einige Parteien geltend, dass Kanada kein geeignetes Vergleichsland sei, da die Vereinigten Staaten von Amerika (USA) vor kurzem ein Antidumpingverfahren betreffend Zitronensäure mit Ursprung unter anderem in Kanada eingeleitet hättencordis cordis
Następnie przeanalizowano wszystkie dane przy wykorzystaniu najnowocześniejszej metod genetyki statystycznej oraz bioinformatyki, aby ilościowo ocenić różnice genetyczne między świniami oraz aby zidentyfikować geny i szlaki molekularne związane z otyłością i zachowaniami żywieniowymi.
Es gibt offensichtlich einflussreiche Lobbys, die den Beitritt der Türkei in die EU fördern und um jeden Preis erwünschen.cordis cordis
W ramach projektu analizą objęto nie tylko metylację DNA i zmiany genetyczne, ale również zachowania żywieniowe bliźniąt, jakość ich snu oraz wyniki analizy hormonów i krwi, jak zawartość cukru czy lipidów we krwi.
Coco, sie ist echt nettcordis cordis
Ustalono też, że poziom azotanów mieszczący się w zakresach cechujących europejskie tereny narażone na te związki (do 250 mg/l) może zmieniać zachowania żywieniowe ważnych gatunków kluczowych w ekosystemach słodkowodnych, w tym dwóch inwazyjnych gatunków raka.
Keiner bezweifelt eure Liebe füreinandercordis cordis
wyznacza obszar, na którym odbywać się ma skarmianie, do którego dostęp mają tylko zwierzęta z gatunków przeznaczonych do ochrony; obszar ten jest zamknięty, w razie potrzeby ogrodzeniem lub innymi środkami odpowiadającymi naturalnemu zachowaniu żywieniowemu danych gatunków;
Oh, seht doch, da!EurLex-2 EurLex-2
(i) wyznacza obszar, na którym odbywać się ma skarmianie, do którego dostęp mają tylko zwierzęta z gatunków przeznaczonych do ochrony; obszar ten jest zamknięty, w razie potrzeby ogrodzeniem lub innymi środkami odpowiadającymi naturalnemu zachowaniu żywieniowemu danych gatunków;
der ökologische Lenkungseffekt der emissionsbezogenen Kraftfahrzeugsteuer relativierenEurLex-2 EurLex-2
130 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.